Глоссарий терминов SAE и Toyota
ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ SAE И TOYOTA
Этот глоссарий содержит все термины и сокращения SAE J1930, используемые в данном руководстве в соответствии с рекомендациями SAE, и их эквиваленты Toyota.
SAE Сокращение | Термин SAE | Термин TOYOTA ( )-Сокращение |
|---|---|---|
d'A/C |
Климатическая установка |
Кондиционер |
ACL |
Воздушный фильтр |
Воздушный фильтр, A/CL |
AIR |
Вторичная подача воздуха |
Подача воздуха (AI) |
AP |
Педаль акселератора |
- |
B+ |
Положительное напряжение аккумуляторной батареи |
+B, напряжение аккумуляторной батареи |
BARO |
Барометрическое давление |
HAC |
CAC |
Охладитель наддувочного воздуха |
Промежуточный охладитель |
CARB |
Карбюратор |
Карбюратор |
CFI |
Непрерывный впрыск топлива |
- |
CKP |
Положение коленчатого вала |
Угол коленчатого вала |
CL |
Замкнутый контур |
Замкнутый контур |
CMP |
Положение распределительного вала |
Угол распределительного вала |
CPP |
Положение педали сцепления |
- |
CTOX |
Непрерывно регенерирующийся каталитический фильтр твёрдых частиц |
- |
CTP |
Положение закрытой дроссельной заслонки |
LL ON, холостой ход ВКЛ |
DFI |
Непосредственный впрыск топлива |
Непосредственный впрыск (DI./INJ) |
DI |
Распределитель зажигания |
- |
DLC3 |
Диагностический разъём передачи данных 3 |
Диагностический разъём OBD II |
DTC |
Код неисправности |
Код неисправности |
DTM |
Режим диагностического теста |
- |
ECL |
Уровень охлаждающей жидкости |
- |
ECM |
Модуль управления двигателем |
Электронный блок управления двигателем (ECU) |
ECT |
Температура охлаждающей жидкости двигателя |
Температура охлаждающей жидкости, температура воды (THW) |
EEPROM |
Перепрограммируемое ПЗУ (EEPROM) |
Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство (EEPROM) |
EFE |
Раннее испарение топлива |
Клапан подогрева смеси на холодном двигателе (CMH), клапан терморегулирования (HCV) |
EGR |
Рециркуляция отработавших газов |
Рециркуляция отработавших газов (EGR) |
EI |
Электронное зажигание |
Система зажигания без распределителя (DLI) |
EM |
Модификация двигателя |
Модификация двигателя (EM) |
EPROM |
Перепрограммируемое постоянное запоминающее устройство |
Программируемое постоянное запоминающее устройство (PROM) |
EVAP |
Система рециркуляции паров топлива |
Система рециркуляции паров топлива (EVAP) |
FC |
Управление вентилятором |
- |
FEEPROM |
Флеш-память с электрическим перепрограммированием |
- |
FEPROM |
Флеш-память |
- |
FF |
Гибкое топливо (Flex Fuel) |
- |
FP |
Топливный насос |
Топливный насос |
GEN |
Генератор |
Генератор |
GND |
Масса |
Масса (GND) |
HO2S |
Подогреваемый датчик кислорода |
Подогреваемый датчик кислорода (HO2S) |
IAC |
Регулятор воздуха холостого хода |
Регулятор частоты вращения холостого хода (ISC) |
IAT |
Температура впускного воздуха |
Температура впускного воздуха |
ICM |
Модуль управления зажиганием |
- |
IFI |
Непрямой впрыск топлива (IDL) |
Непрямой впрыск (IDL) |
IFS |
Отключение подачи топлива при торможении двигателем |
- |
ISC |
Управление частотой вращения холостого хода |
- |
KS |
Датчик детонации |
Датчик детонации |
MAF |
Массовый расход воздуха |
Датчик массового расхода воздуха |
MAP |
Абсолютное давление во впускном коллекторе |
Разрежение во впускном коллекторе |
MC |
Управление смесью |
Электрический клапан продувки воздуха (EBCV) Клапан управления смесью (MCV) Электрический клапан управления воздухом (EACV) |
MDP |
Перепад давления во впускном коллекторе |
- |
MFI |
Многоточечный впрыск топлива |
Электронный впрыск топлива (EFI) |
MIL |
Индикатор неисправности |
Контрольная лампа проверки двигателя |
MST |
Температура поверхности впускного коллектора |
- |
MVZ |
Зона разрежения во впускном коллекторе |
- |
NVRAM |
Энергонезависимое оперативное запоминающее устройство |
- |
O2S |
Датчик кислорода |
Датчик кислорода, датчик O2 (O2S) |
OBD |
Бортовая диагностика |
Система бортовой диагностики (OBD) |
OC |
Окислительный катализатор |
Окислительный катализатор (OC), CCo |
OL |
Обрыв цепи |
Обрыв цепи |
PAIR |
Импульсная подача вторичного воздуха |
Подача вторичного воздуха (AS) |
PCM |
Модуль управления силовым агрегатом |
- |
PNP |
Положение «Парковка»/«Нейтраль» |
- |
PROM |
Программируемое постоянное запоминающее устройство |
- |
PSP |
Давление гидроусилителя рулевого управления |
- |
PTOX |
Периодический окислитель каталитического сажевого фильтра |
Дизельный сажевый фильтр (DPF) Ловушка дизельных частиц (DPT) |
RAM |
Оперативное запоминающее устройство |
Оперативное запоминающее устройство (RAM) |
RM |
Модуль реле |
- |
ROM |
Постоянное запоминающее устройство |
Постоянное запоминающее устройство (ROM) |
RPM |
Частота вращения двигателя |
Частота вращения двигателя |
SC |
Нагнетатель |
Нагнетатель |
SCB |
Перепускной канал нагнетателя |
E-ABV |
SFI |
Последовательный многоточечный впрыск топлива |
Электронный впрыск топлива (EFI), последовательный впрыск |
SPL |
Устройство снижения дымности выхлопа |
- |
SRI |
Индикатор напоминания о техобслуживании |
- |
SRT |
Проверка готовности системы |
- |
ST |
Сканер |
- |
TB |
Дроссельная заслонка |
Дроссельная заслонка |
TBI |
Впрыск топлива через дроссельный узел |
Одноточечный впрыск Центральный впрыск топлива (Ci) |
TC |
Турбокомпрессор |
Турбокомпрессор |
TCC |
Блокировка гидротрансформатора |
Гидротрансформатор |
TCM |
Блок управления коробкой передач |
ЭБУ коробки передач, ECU ECT |
TP |
Положение дроссельной заслонки |
Положение дроссельной заслонки |
TR |
Положение селектора коробки передач |
- |
TVV |
Термоуправляемый клапан управления вакуумом |
Биметаллический клапан переключения вакуума (BVSV) Термостатический клапан переключения вакуума (TVSV) |
TWC |
Трехкомпонентный нейтрализатор |
Трехкомпонентный нейтрализатор (TWC) Нейтрализатор в выпускном коллекторе CCRO |
TWC+OC |
Трехкомпонентный нейтрализатор + окислительный нейтрализатор |
CCR + CCo |
VAF |
Объемный расход воздуха |
Датчик массового расхода воздуха |
VR |
Регулятор напряжения |
Регулятор напряжения |
VSS |
Датчик скорости автомобиля |
Датчик скорости автомобиля |
WOT |
Полностью открытая дроссельная заслонка |
Дроссельная заслонка в положении полного открытия |
WU-OC |
Окислительный нейтрализатор с подогревом |
- |
WU-TWC |
Трехкомпонентный нейтрализатор с подогревом |
- |
3GR |
Третья передача |
- |
4GR |
Четвертая передача |
- |