Аббревиатуры, используемые в данном руководстве
АББРЕВИАТУРЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ
Сокращение | Значение |
|---|---|
ABS |
Антиблокировочная система тормозов (ABS) |
d'A/C |
Кондиционер воздуха (Air Conditioner) |
AC |
Переменный ток (Alternating Current) |
ACC |
Принадлежность (дополнительное оборудование) |
ACIS |
Система впуска с акустическим управлением |
ACM |
Активная система подвески двигателя |
ACSD |
Автоматическое устройство холодного пуска |
ACT |
Исполнительный механизм (привод) |
A.D.D. |
Дифференциал с автоматическим отключением |
ADM |
P.T. Astra Daihatsu Motor (P.T. Astra Daihatsu Motor) |
A/F |
Соотношение воздух/топливо |
AFS |
Адаптивная система переднего освещения |
AHC |
Подвеска с активным регулированием клиренса |
AID |
Драйвер управления подачей вторичного воздуха |
ALR |
Инерционный ремень с автоматической блокировкой |
ALT |
Генератор |
AMP |
Усилитель |
ANT |
Антенна |
ASC |
Управление звуком при ускорении (для Германии, Австралии и Таиланда) |
Активное управление звуком (кроме Германии, Австралии и Таиланда) |
|
ASG |
Автоматизированная последовательная коробка передач |
ASL |
Автоматический выравниватель громкости |
ASSB |
Сервисы сборки SDN Bhd. |
A/T, ATM |
Автоматическая коробка передач (трансаксль) |
A-TRAC, A-TRC |
Активная система контроля тяги |
ATDC (после ВМТ) |
После верхней мертвой точки |
ATF |
Трансмиссионная жидкость автоматической коробки передач |
АВТО |
Автоматический |
AUX |
Вспомогательный |
AVG |
Средний |
AVS |
Адаптивная регулируемая подвеска |
AWD |
Полный привод |
B+, +B |
Напряжение аккумуляторной батареи |
BA |
Помощь при торможении |
BACS |
Система компенсации высоты и наддува |
АКБ |
Аккумуляторная батарея |
BD |
Диск Blu-ray |
BDC |
Нижняя мертвая точка |
B/L |
Двухуровневый |
B/S |
Отношение диаметра цилиндра к ходу поршня |
BTDC (до ВМТ) |
До верхней мертвой точки |
BVSV |
Биметаллический клапан переключения вакуума |
Кал. |
Калифорния |
CAN |
Сеть контроллеров (CAN) |
CB |
Автоматический выключатель |
CCM |
Углерод-керамический материал |
CCo |
Окислительный нейтрализатор |
CCV |
Клапан запирания адсорбера паров топлива |
CD |
Компакт-диск |
CF |
Боковая сила при повороте |
CG |
Центр тяжести |
CH |
Канал |
CKD |
Комплект для сборки на экспорт (полный разборный комплект) |
CNG |
Сжатый природный газ |
Комб. |
Комбинированный |
CPS |
Датчик давления в камере сгорания |
CPU |
Центральный процессор (ЦП) |
CRAWL |
Система управления движением на малой скорости |
CRS |
Система детских удерживающих устройств |
CTR |
Центр |
C/V |
Обратный клапан |
CV |
Управляющий клапан |
CVT |
Бесступенчатая трансмиссия (трансаксль) |
CW |
Снаряжённая масса |
DC |
Постоянный ток |
DEF |
Обогреватель стекла |
DFL |
Дефлектор |
Дифф. |
Дифференциал |
Блокировка дифф. |
Блокировка дифференциала |
D/INJ |
Непосредственный впрыск |
DLC |
Диагностический разъём (разъём канала передачи данных) |
DLI |
Бесраспределительное зажигание |
DOHC |
Двойной верхний распределительный вал (DOHC) |
DP |
Демпфер замедления |
DS |
Температурная компенсация |
DSP |
Цифровой сигнальный процессор |
DTC |
Код неисправности |
DVD |
Цифровой универсальный диск (DVD) |
EBD |
Электронное распределение тормозных усилий |
EC |
Электрохромный |
ECAM |
Система управления и измерения двигателя |
ECD |
Дизельный двигатель с электронным управлением |
ECDY |
Вихретоковый динамометрический стенд |
ECT |
Автоматическая коробка передач с электронным управлением |
ЭБУ |
Электронный блок управления |
ED |
Электролитическое покрытие |
EDU |
Электронный блок привода |
EDIC |
Электрическое управление дизельным впрыском |
EFI |
Электронный впрыск топлива |
E/G |
Двигатель |
EGR |
Рециркуляция отработавших газов (EGR) |
ELR |
Аварийный инерционный ремень с блокировкой |
EMPS |
Электрический усилитель рулевого управления с электродвигателем |
EPS |
Электрический усилитель рулевого управления |
ENG |
Двигатель |
ES |
Лёгкость и плавность |
ESA |
Электронный опережение зажигания |
EV |
Электромобиль |
EVAP |
Система улавливания паров топлива |
E-VRV |
Электронный клапан регулировки разрежения |
ВЫП |
Выпуск (выхлоп) |
FE |
Экономичность расхода топлива |
FF |
Переднемоторная компоновка, передний привод |
F/G |
Указатель уровня топлива |
FIPG |
Формируемая на месте прокладка |
FL |
Плавкая вставка |
Переднее левое |
|
F/P |
Топливный насос |
FR |
Передний |
Переднее правое |
|
F/W |
Маховик |
FW/D |
Демпфер маховика |
FWD |
Автомобили с передним приводом |
Газовый |
Бензин |
GND |
Масса (заземление) |
GPS |
Глобальная система позиционирования (GPS) |
GSA |
Привод переключения передач |
GTMC |
Gac Toyota Motor Co., Ltd. (Gac Toyota Motor Co., Ltd.) |
GTS |
Global TechStream (Global TechStream) |
H/B |
Хэтчбек |
ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ-H |
Мощный плавкий предохранитель |
HID |
Газоразрядная фара (ксенон) |
HPU |
Гидравлический силовой блок |
КОРП. |
Корпус |
HT |
Жёсткая крыша |
HV |
Гибридный автомобиль |
HWS |
Система обогрева ветрового стекла |
IC |
Интегральная схема |
IDI |
Непрямой дизельный впрыск |
IFS |
Независимая передняя подвеска |
IG |
Система зажигания |
IIA |
Интегрированный узел зажигания |
IMC |
INDUS Motor Company Ltd. (INDUS Motor Company Ltd.) |
ВП |
Впуск (коллектор, клапан) |
INT |
Прерывистый |
I/P |
Приборная панель |
IRS |
Независимая задняя подвеска |
ISC |
Регулятор частоты холостого хода (Idle Speed Control) |
ISCV |
Клапан регулирования холостого хода (Idle Speed Control Valve) |
KD |
Принудительное понижение передачи (Kick-Down) |
KDSS |
Система кинетической динамической подвески (Kinetic Dynamic Suspension System) |
LAN |
Локальная сеть (Local Area Network) |
LCD |
Жидкокристаллический дисплей (Liquid Crystal Display) |
LED |
Светодиод (Light Emitting Diode) |
LEV |
Автомобиль с низким уровнем выбросов (Low Emission Vehicle) |
LH |
Левый (Left-Hand) |
LHD |
Автомобили с левосторонним расположением руля (Left-Hand Drive) |
LIN |
Локальная сеть межблочного соединения (Local Interconnect Network) |
L/H/W |
Длина, высота, ширина (Length, Height, Width) |
LLC |
Долгоресурсная охлаждающая жидкость (Long-Life Coolant) |
LNG |
Сжиженный природный газ (Liquefied Natural Gas) |
LPG |
Сжиженный нефтяной газ (Liquefied Petroleum Gas) |
LSD |
Дифференциал с ограниченным проскальзыванием (Limited Slip Differential) |
LSP и BV |
Клапан распределения с регулированием по нагрузке и перепуском (Load Sensing Proportioning and Bypass Valve) |
LSPV |
Клапан распределения с регулированием по нагрузке (Load Sensing Proportioning Valve) |
MAP |
Абсолютное давление во впускном коллекторе (Manifold Absolute Pressure) |
MAX. |
Максимум (Maximum) |
Микрофон |
Микрофон (Microphone) |
MIL |
Лампа индикации неисправности (Malfunction Indicator Lamp) |
MIN. |
Минимум (Minimum) |
MG1 |
Мотор-генератор № 1 (Motor Generator No. 1) |
MG2 |
Мотор-генератор № 2 (Motor Generator No. 2) |
MMT |
Многорежимная механическая коробка передач (Multi-mode Manual Transmission) |
MP |
Многоцелевой (Multipurpose) |
MPI |
Многоточечный электронный впрыск (Multipoint Electronic Injection) |
MPX |
Мультиплексная система связи (Multiplex Communication System) |
M/T |
Механическая коробка передач (трансаксл) (Manual Transmission (Transaxle)) |
МКПП |
Крепление (Mount) |
MTG |
Крепление (Mounting) (Mount) |
N |
Нейтраль (Neutral) |
NA |
Атмосферный двигатель (Natural Aspiration) |
NO. |
Номер (Number) |
O2S |
Датчик кислорода |
OC |
Окислительный катализатор |
OCV |
Клапан управления маслом (Oil Control Valve) |
O/D |
Овердрайв (Overdrive) |
OEM |
Производитель оригинального оборудования (Original Equipment Manufacturer) |
ОПЦ. |
Опция (Option) |
ORVR |
Улавливание паров при заправке (On-board Refilling Vapor Recovery) |
O/S |
Увеличенного размера (Oversize) |
P и BV |
Клапан распределения и перепуска (Proportioning and Bypass Valve) |
PBD |
Электрическая дверь багажника (Power Back Door) |
PCS |
Электрическая система управления (Power Control System) |
Система превентивной безопасности (Pre-crash Safety System/Pre-collision System) |
|
PCV |
Система вентиляции картера (Positive Crankcase Ventilation) |
PHV |
Гибридный автомобиль plug-in (Hybrid Vehicle) |
PKB |
Стояночный тормоз (Parking Brake) |
PPS |
Прогрессивный гидроусилитель руля (Progressive Power Steering) |
PROM |
Программируемое постоянное запоминающее устройство (Programmable Read Only Memory) |
PS |
Гидроусилитель руля (Power Steering) |
PSD |
Электрическая сдвижная дверь (Power Slide Door) |
PTC |
Положительный температурный коэффициент (Positive Temperature Coefficient) |
PTO |
Коробка отбора мощности (Power Take-Off) |
PZEV |
Автомобиль с частично нулевым уровнем выбросов (Partial Zero Emission Vehicle) |
P/W |
Электростеклоподъёмник (Power Window) |
R & P |
Реечного типа (Rack and Pinion) |
RAM |
Оперативное запоминающее устройство (Random Access Memory) |
RBS |
Рулевое управление с шариковой рециркуляцией (Recirculating Ball Type Steering) |
RCTA |
Предупреждение о пересечении траектории сзади (кроме Европы) (Rear Cross Traffic Alert (except Europe)) |
Предупреждение о пересечении траектории сзади (для Европы) (Rear Crossing Traffic Alert (for Europe)) |
|
REAS |
Система относительного амортизатора (Relative Absorber System) |
R/F |
Усиление (Reinforcement) |
RFS |
Жёсткая передняя подвеска (Rigid Front Suspension) |
RH |
Правый (Right-Hand) |
RHD |
Автомобили с правосторонним расположением руля (Right-Hand Drive) |
RL |
Задний левый (Rear Left) |
ROM |
Постоянное запоминающее устройство (Read Only Memory) |
RR |
Задний (Rear) |
Задний правый (Rear Right) |
|
RRS |
Жёсткая задняя подвеска (Rigid Rear Suspension) |
RSE |
Мультимедийная система для задних пассажиров (Rear Seat Entertainment) |
RWD |
Задний привод (Rear Wheel Drive) |
SC |
Нагнетатель (Supercharger) |
SCV |
Клапан управления завихрением (для бензинового двигателя) (Swirl Control Valve (for gasoline engine)) |
Клапан управления впуском (для дизельного двигателя) (Suction Control Valve (for diesel engine)) |
|
SFTM |
Sichuan Faw Toyota Motor Co., Ltd. (Sichuan Faw Toyota Motor Co., Ltd.) |
SIA |
Subaru of Indiana Automotive, Inc. (Subaru of Indiana Automotive, Inc.) |
SICS |
Система управления впрыском при пуске |
SLLC |
Охлаждающая жидкость Super Long Life Coolant |
SOC |
Состояние заряда (SOC) |
SOHC |
Один распределительный вал в головке блока (SOHC) |
ТХ |
Технические характеристики |
SPI |
Одноточечный впрыск |
SPV |
Клапан управления сливом |
SRS |
Дополнительная система удерживающих устройств (SRS) |
SSM |
Специальные эксплуатационные материалы |
SST |
Специальные инструменты для обслуживания |
СТД |
Стандартный |
STJ |
Впрыск топлива при холодном пуске |
SULEV |
Автомобиль со сверхнизким уровнем выбросов (SULEV) |
T/A |
Трансаксл |
TACH |
Тахометр |
TASA |
Toyota Argentina S.A. (Toyota Argentina S.A.) |
TCAP |
Toyota Caetano Portugal, S.A. (Toyota Caetano Portugal, S.A.) |
TCM |
Модуль управления коробкой передач |
TCV |
Клапан управления фазами газораспределения (для дизельного двигателя) |
Клапан управления завихрением (для бензинового двигателя) |
|
TDB |
Toyota do Brasil Ltda. (Toyota do Brasil Ltda.) |
ВМТ |
Верхняя мертвая точка (ВМТ) |
TDV |
Toyota de Venezuela, C.A. (Toyota de Venezuela, C.A.) |
ТЕМП. |
Температура |
TFT |
TOYOTA Free-Tronic (TOYOTA Free-Tronic) |
TFTM |
Tianjin Faw Toyota Motor Co., Ltd. (Tianjin Faw Toyota Motor Co., Ltd.) |
THS II |
Гибридная система TOYOTA II |
TIS |
Общая информационная система разработки автомобиля |
T/M |
Коробка передач |
TMC |
Toyota Motor Corporation (Toyota Motor Corporation) |
TMCA |
Toyota Motor Corporation (Toyota Motor Corporation) Australia Ltd. |
TMMBC |
Toyota Motor Manufacturing de Baja California, S. de R.L. de C.V. (Toyota Motor Manufacturing de Baja California, S. de R.L. de C.V.) |
TMMC |
Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. (Toyota Motor Manufacturing Canada Inc.) |
TMMF |
Toyota Motor Manufacturing France S.A.S. (Toyota Motor Manufacturing France S.A.S.) |
TMMI |
Toyota Motor Manufacturing, Indiana, Inc. (Toyota Motor Manufacturing, Indiana, Inc.) |
TMMIN |
P.T. Toyota Motor Manufacturing Indonesia (P.T. Toyota Motor Manufacturing Indonesia) |
TMMK |
TOYOTA Motor Manufacturing Kentucky, Inc. (TOYOTA Motor Manufacturing Kentucky, Inc.) |
TMMR |
Toyota Motor Manufacturing Russia (Toyota Motor Manufacturing Russia) |
TMMT |
Toyota Motor Manufacturing Turkey Inc. (Toyota Motor Manufacturing Turkey Inc.) |
TMMTX |
Toyota Motor Manufacturing, Texas, Inc. (Toyota Motor Manufacturing, Texas, Inc.) |
TMUK |
Toyota Motor Manufacturing (UK) Ltd. (Toyota Motor Manufacturing (UK) Ltd.) |
TMP |
Toyota Motor Philippines Corp. (Toyota Motor Philippines Corp.) |
TMT |
Toyota Motor Thailand Co. Ltd. (Toyota Motor Thailand Co. Ltd.) |
TMV |
Toyota Motor Vietnam Co., Ltd. (Toyota Motor Vietnam Co., Ltd.) |
TPCA |
Toyota Peugeot Citroen Automobiles Czech, s.r.o. (Toyota Peugeot Citroen Automobiles Czech, s.r.o.) |
TRAC/TRC |
Система контроля тяги |
TSAM |
Toyota South Africa Motors (Pty) Ltd. (Toyota South Africa Motors (Pty) Ltd.) |
TVIP |
Система защиты автомобиля TOYOTA от проникновения |
TWC |
Трехкомпонентный нейтрализатор |
U/D |
Понижающая передача |
U/S |
Уменьшенного размера |
VCV |
Клапан управления разрежением |
VDIM |
Интегрированное управление динамикой автомобиля |
VENT |
Вентилятор |
VGRS |
Рулевое управление с переменным передаточным числом |
VIM |
Модуль связи с автомобилем |
VIN |
Идентификационный номер автомобиля (VIN) |
VLC |
Управление высотой подъема клапанов |
VPS |
Регулируемый усилитель рулевого управления |
VSC |
Система контроля устойчивости автомобиля (VSC) |
VSV |
Переключающий клапан разрежения |
VTV |
Передающий клапан разрежения |
VVT-i |
Интеллектуальное регулирование фаз газораспределения (VVT-i) |
W/, w/ |
С |
WGN |
Универсал |
W/H |
Жгут проводов |
W/O, w/o |
Без |
X-REAS |
Система относительного демпфирования X |
1-я |
Первая |
2-я |
Вторая |
2WD |
Автомобиль с двухколесным приводом (4 x 2) |
3-я |
Третья |
4-я |
Четвертая |
4WD |
Автомобиль с полным приводом (4 x 4) |
4WS |
Система рулевого управления всеми колесами |
5-я |
Пятая |
6-я, 6-я |
Шестая |
7-я, 7-я |
Седьмая |
8-я, 8-я |
Восьмая |