Использование платформенного эвакуатора
If you use chains or cables to tie down your vehicle, the angles shaded in black must be 45°.
Не перетягивайте крепления, иначе автомобиль может быть поврежден.

1 Автомобили без системы смарт-ключа: переведите выключатель двигателя в положение «ACC» (двигатель заглушен) или «ON» (двигатель работает).
Автомобили с системой смарт-ключа: переведите выключатель двигателя в режим ACCESSORY (двигатель заглушен) или IGNITION ON (двигатель работает).
2 Переведите рычаг селектора в положение N.
3 Отпустите стояночный тормоз.
ВНИМАНИЕСоблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих требований может привести к смерти или серьезной травме.
■Осторожность при буксировке ●Соблюдайте особую осторожность при буксировке автомобиля. Избегайте резкого трогания с места и хаотичного маневрирования, которые создают чрезмерную нагрузку на аварийную буксировочную проушину, тросы или цепи. Всегда следите за окружающей обстановкой и другими автомобилями во время буксировки.●Если двигатель не работает, усилители тормозов и рулевого управления не действуют, из-за чего рулить и тормозить становится труднее.
ВНИМАНИЕ ■Чтобы не допустить серьёзного повреждения коробки передач при буксировке эвакуатором с подъёмом за колёсаНикогда не буксируйте этот автомобиль сзади, если передние колёса касаются дороги.
■Чтобы не допустить повреждения автомобиля при буксировке эвакуатором с подъёмом за колёса (кроме автомобилей с механической коробкой передач)При подъеме автомобиля обеспечьте достаточный дорожный просвет для буксировки с противоположного конца поднятого автомобиля. При недостаточном просвете автомобиль может быть поврежден при буксировке сзади.
■Чтобы не допустить повреждения автомобиля при буксировке эвакуатором с подъёмом за колёса (автомобили с механической коробкой передач)● Автомобили без системы смart-ключа: не буксируйте автомобиль сзади, когда переключатель двигателя находится в положении «LOCK» или ключ извлечен.
Блокировка рулевого управления недостаточно прочна, чтобы удерживать передние колёса прямо. ●Автомобили с системой смарт-ключа: не буксируйте автомобиль сзади при выключенном выключателе двигателя. Блокировка рулевого управления недостаточно прочна, чтобы удерживать передние колёса прямо.● При подъеме автомобиля обеспечьте достаточный дорожный просвет для буксировки с противоположного конца поднятого автомобиля. При недостаточном просвете автомобиль может быть поврежден при буксировке.
■Чтобы не допустить повреждения кузова при буксировке эвакуатором с тросовой платформойНе буксируйте эвакуатором типа «строп» ни спереди, ни сзади.
■Чтобы не допустить серьёзного повреждения коробки передач при аварийной буксировкеНикогда не буксируйте автомобиль сзади при контакте с землёй всех четырёх колёс. Это может привести к серьёзному повреждению КПП.
Проверьте себя
Короткий тест по Toyota Corolla: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.