Если автомобиль необходимо буксировать

Если буксировка необходима, рекомендуем поручить её дилеру Toyota или коммерческой службе буксировки с использованием эвакуатора с подъёмной платформой или платформенного эвакуатора.

При любой буксировке используйте систему страховочной цепи и соблюдайте законы штата/провинции и местные законы.

Используйте буксировочную тележку или бортовой грузовик.

Перед буксировкой

Следующие признаки могут указывать на неисправность трансмиссии. Перед буксировкой обратитесь к дилеру Toyota.

• Двигатель работает, но автомобиль не движется.
• Автомобиль издаёт ненормальные звуки.

Аварийная буксировка

Если в экстренной ситуации эвакуатор недоступен, автомобиль можно временно буксировать с помощью троса или цепи, закреплённых за буксирный крюк (крюки). Это допускается только по твёрдым дорогам с покрытием, на короткие расстояния и на малой скорости.

Водитель должен находиться в автомобиле, чтобы управлять рулем и тормозами. Колеса, трансмиссия, полуоси, рулевое управление и тормоза должны быть в исправном состоянии.

• Буксировочный крюк

• Порядок аварийной буксировки

ШАГ 1

Двигатель должен находиться в режиме ACCESSORY (двигатель выключен) или IGNITION ON (двигатель работает).

ШАГ 2 Переведите переключатель системы полного привода в положение «H4». (Центральный дифференциал разблокирован.) ШАГ 3

Переведите рычаг селектора в положение «N».

ШАГ 4

Отпускаете стояночный тормоз.

ВНИМАНИЕ

• Во время буксировки

• Соблюдайте особую осторожность при буксировке автомобиля.

  Избегайте резкого трогания с места и неровного вождения, которые создают чрезмерную нагрузку на буксирный крюк и трос или цепь. Всегда следите за окружающей обстановкой и другими автомобилями во время буксировки.

• Если двигатель не работает, усилители тормозов и рулевого управления не действуют, поэтому рулить и тормозить будет труднее.

ВНИМАНИЕ

• Во избежание серьёзного повреждения коробки передач

• Никогда не буксируйте этот автомобиль с колёсами, опирающимися на землю.
• При буксировке используйте только передние буксирные крюки для аварийной буксировки или буксирные проушины (в зависимости от комплектации).

Буксировка эвакуатором с тросовой подвеской

ВНИМАНИЕ

• Во избежание повреждения кузова

Не буксируйте эвакуатором с тросовой подвеской ни спереди, ни сзади.

Буксировка эвакуатором с подхватом колёс

• Спереди

Используйте буксировочную тележку под задними колёсами.

• Сзади

Используйте буксировочную тележку под передними колёсами.

ВНИМАНИЕ

• Во избежание серьёзного повреждения коробки передач

Никогда не буксируйте этот автомобиль с колёсами, опирающимися на землю.

• Во избежание повреждения автомобиля

• Не буксируйте автомобиль при выключенном переключателе «ENGINE START STOP».

  Механизм блокировки рулевого управления недостаточно прочен, чтобы удержать переднее колесо в прямом положении.

• При подъёме автомобиля обеспечьте достаточный дорожный просвет для буксировки противоположного конца поднятого автомобиля. Без достаточного просвета автомобиль может получить повреждения во время буксировки.

Использование платформенного эвакуатора

При транспортировке автомобиля платформенным эвакуатором его следует закрепить в точках, показанных на иллюстрации. При креплении крюков к задней части автомобиля обязательно зацепляйте их за внутренние точки.

If you use chains or cables to tie down your vehicle, the angles shaded in black must be 45°.

Не перетягивайте крепления, иначе автомобиль может быть поврежден.

ВНИМАНИЕ

• Во избежание серьезных повреждений автомобиля

Не используйте заднюю буксировочную проушину.