Люк на крыше
Используйте верхние выключатели для открывания и закрывания люка в крыше, а также для его подъема и опускания.
Управление люком в крыше
■ Открывание и закрывание

- Открывает люк в крыше*. Люк останавливается немного до полностью открытого положения, чтобы уменьшить шум ветра.
Нажмите выключатель ещё раз, чтобы полностью открыть люк крыши.
- Закрывает люк в крыше*
*: Слегка нажмите любую сторону выключателя люка, чтобы остановить люк в промежуточном положении.
■ Подъем и опускание

- Поднимает люк в крыше (наклон вверх)*
- Опускает люк в крыше (наклон вниз)*
*: Слегка нажмите любую сторону выключателя люка, чтобы остановить люк в промежуточном положении.
■Люк в крыше можно использовать, когда
Выключатель двигателя находится в положении ON.
■Управление люком в крыше после выключения двигателя
Люк в крыше можно использовать примерно в течение 45 секунд после того, как выключатель двигателя переведен в положение ACC или OFF. Однако использовать его нельзя после открытия любой из передних дверей.
■Функция защиты от защемления
Если при закрытии или наклоне люка вниз между люком и рамой обнаружен посторонний предмет, движение останавливается, и люк немного открывается.
■Солнцезащитная шторка
Солнцезащитную шторку можно открывать и закрывать вручную. Однако при открытии люка крыши шторка открывается автоматически.
■Управление люком в крыше, связанное с блокировкой дверей
- Люк можно открыть и закрыть механическим ключом.*
- Люк в крыше можно открыть с помощью беспроводного пульта дистанционного управления.*
- Для автомобилей с сигнализацией: сигнализация может сработать, если она включена, а люк закрывается с помощью функции управления люком, связанной с блокировкой дверей.
*: Эти настройки должны быть выполнены у официального дилера Toyota.
■Если люк в крыше не закрывается нормально
Выполните следующую процедуру:
1. Остановите автомобиль.
2. Нажмите и удерживайте выключатель «CLOSE».* Люк закроется, откроется снова, приостановится примерно на 10 секунд. Затем он закроется и остановится в полностью закрытом положении.
3. Убедитесь, что люк в крыше полностью закрыт, и отпустите выключатель.
*: Если выключатель будет отпущен в неправильный момент, процедуру необходимо выполнить заново с самого начала.
Если люк не закрывается полностью даже после правильного выполнения указанных действий, обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.
■Если люк работает не нормально
Если люк не открывается или не закрывается нормально либо не работает функция автоматического открытия, выполните следующую процедуру инициализации.
1. Остановите автомобиль.
2. Нажмите и удерживайте выключатель «DOWN».*
Люк остановится в положении подъема. После этого он откроется, закроется, поднимется, опустится и остановится в полностью закрытом положении.
3. Убедитесь, что люк полностью остановился, и отпустите выключатель.
*: Если вы отпустите выключатель во время движения люка, выполните процедуру заново с самого начала.
Если после правильного выполнения указанных процедур люк по-прежнему не открывается или не закрывается нормально либо не работает функция автоматического открытия, обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля.
■Функция напоминания об открытом люке
Звуковой сигнал включается, а на многофункциональном дисплее появляется сообщение, если выключатель двигателя переведен в положение OFF и открыта дверь водителя при открытом люке.
■Персонализация
Настройки (например, связанная работа блокировки дверей) можно изменить.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих требований может привести к смерти или тяжёлой травме.
■Открывание люка в крыше
- Не позволяйте пассажирам высовывать руки или голову из автомобиля во время движения.
- Не садитесь на люк в крыше.
■Открывание и закрывание люка в крыше
- Водитель отвечает за открывание и закрывание люка в крыше.
Чтобы предотвратить случайное срабатывание, особенно детьми, не позволяйте детям управлять люком в крыше. Дети и другие пассажиры могут защемить части тела люком в крыше.
- Убедитесь, что ни одна часть тела пассажиров не находится в положении, при котором ее может защемить во время работы люка в крыше.

- При использовании беспроводного пульта дистанционного управления или механического ключа для управления люком в крыше сначала убедитесь, что ни один из пассажиров не может защемить части тела люком. Также не позволяйте детям управлять люком в крыше с помощью беспроводного пульта дистанционного управления или механического ключа. Дети и другие пассажиры могут защемиться люком в крыше.
- При выходе из автомобиля переведите выключатель двигателя в положение OFF, возьмите ключ с собой и выходите из автомобиля вместе с ребенком. Возможно случайное срабатывание, например из-за шалости, что может привести к несчастному случаю.
■Функция защиты от защемления
- Никогда не используйте какую-либо часть тела для намеренного активирования функции защиты от защемления.
- Функция защиты от защемления может не сработать, если что-либо окажется зажатым непосредственно перед полным закрытием люка. Кроме того, функция защиты от защемления не предназначена для работы, пока нажат выключатель. Будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы и другие части тела.
Проверьте себя
Короткий тест по Toyota RAV4: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.