Утилизация

ПОДСКАЗКА: При утилизации автомобиля с системой SRS или при утилизации рулевой подушки безопасности обязательно сначала приведите в действие подушку безопасности в соответствии с описанной ниже процедурой. Если при срабатывании подушки безопасности возникли отклонения, обратитесь в СЕРВИСНЫЙ ОТДЕЛ TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC.

ОСТОРОЖНО:

• Никогда не утилизируйте рулевую накладку с неразряженной подушкой безопасности.
• При срабатывании подушка безопасности издает громкий хлопок, поэтому выполняйте работу на открытом воздухе и так, чтобы не создавать неудобств живущим поблизости людям.
• При приведении подушки безопасности в действие всегда используйте указанный SST (инструмент SRS для приведения подушки в действие). Выполняйте работу вдали от источников электрических помех.
• При срабатывании подушки безопасности выполняйте операцию на расстоянии не менее 10 м (33 фута) от рулевой накладки.
• При срабатывании подушки безопасности подушка безопасности рулевого колеса сильно нагревается, поэтому не прикасайтесь к ней не менее 30 минут после срабатывания.
• При работе с подушкой безопасности рулевого колеса, у которой сработала подушка, используйте перчатки и защитные очки.
• Не наносите воду и другие жидкости на подушку безопасности рулевого колеса, у которой сработала подушка.
• По окончании работы всегда тщательно мойте руки водой.

1. УТИЛИЗАЦИЯ РУЛЕВОЙ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ (ПРИ УСТАНОВКЕ НА АВТОМОБИЛЬ)

ПОДСКАЗКА: Подготовьте аккумуляторную батарею в качестве источника питания для приведения подушки безопасности в действие.

1. Проверьте работоспособность SST.

   SST 09082-00700

ВНИМАНИЕ: При срабатывании подушки безопасности всегда используйте указанный SST: инструмент для подрыва подушки безопасности SRS.

1. 1
   Подсоедините SST к аккумуляторной батарее.

   Подсоедините красный зажим SST к положительной (+) клемме аккумуляторной батареи, а черный зажим SST к отрицательной (-) клемме.

   

2. 2
   Проверьте работоспособность SST.

   Нажмите выключатель активации SST и убедитесь, что светодиод выключателя активации SST загорелся.

ОСТОРОЖНО:

• Не подключайте разъём SST (жёлтого цвета) к подушке безопасности.
• Если светодиод горит, когда кнопка активации не нажата, возможна неисправность SST, поэтому замените SST на новый.

1. 1
   Отсоедините SST от аккумуляторной батареи.
2. 2
   Меры предосторожности.
3. 3
   Отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумуляторной батареи.

ВНИМАНИЕ: Подождите 90 секунд после отсоединения кабеля, чтобы исключить срабатывание подушки безопасности.

1. 1
   Снимите нижнюю крышку рулевой колонки.
2. 2
   Поворачивая рулевое колесо вправо и влево, выверните 2 винта и снимите нижнюю крышку рулевой колонки.
3. 3
   Установите SST.

ВНИМАНИЕ: Проверьте отсутствие люфта в сборке рулевого колеса и рулевой накладке.

1. Отсоедините разъем подушки безопасности (желтого цвета) от спирального кабеля.

ПРИМЕЧАНИЕ: При работе с разъёмом подушки безопасности будьте осторожны, не повредите жгут проводов подушки безопасности.

2. Подсоедините разъем SST к разъему подушки безопасности спирального кабеля.

   SST 09082-00700, 09082-00780

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не повредить разъём SST и жгут проводов, не фиксируйте вторичный замок сдвоенного замка.

1. 1
   Переместите SST на расстояние не менее 10 м (33 фута) от переднего бокового стекла автомобиля.
2. 2
   Оставив достаточный зазор для жгута проводов SST у переднего бокового стекла, закройте все двери и окна автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны, не повредите жгут проводов SST.

1. 1
   Подсоедините красный зажим SST к положительной (+) клемме аккумуляторной батареи, а черный зажим SST к отрицательной (-) клемме.
2. 2
   Приведите подушку безопасности в действие.
3. 3
   Убедитесь, что внутри автомобиля никого нет и что в радиусе 10 м (33 фута) от автомобиля никого нет.
4. 4
   Нажмите выключатель активации SST и приведите подушку безопасности в действие.

ОСТОРОЖНО:

• При приведении подушки безопасности в действие убедитесь, что рядом с автомобилем никого нет.
• При срабатывании подушки безопасности подушка безопасности рулевого колеса сильно нагревается, поэтому не прикасайтесь к ней не менее 30 минут после срабатывания.
• При работе с подушкой безопасности рулевого колеса, у которой сработала подушка, используйте перчатки и защитные очки.
• Не наносите воду и другие жидкости на подушку безопасности рулевого колеса, у которой сработала подушка.
• По окончании работы всегда тщательно мойте руки водой.

ПОДСКАЗКА: Подушка безопасности срабатывает, когда загорается светодиод кнопки активации SST.

2. УТИЛИЗАЦИЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ РУЛЯ (ЕСЛИ ОНА НЕ УСТАНОВЛЕНА НА АВТОМОБИЛЬ)

ПРИМЕЧАНИЕ:

• При утилизации подушки безопасности рулевого колеса никогда не используйте автомобиль клиента для приведения в действие подушки безопасности.
• При приведении подушки безопасности в действие строго следуйте описанной ниже процедуре.

ПОДСКАЗКА: Подготовьте аккумуляторную батарею в качестве источника питания для приведения подушки безопасности в действие.

1. Проверьте работоспособность SST.

   SST 09082-00700

ВНИМАНИЕ: При срабатывании подушки безопасности всегда используйте указанный SST: инструмент для подрыва подушки безопасности SRS.

1. 1
   Подсоедините SST к аккумуляторной батарее.

   Подсоедините красный зажим SST к положительной (+) клемме аккумуляторной батареи, а черный зажим SST к отрицательной (-) клемме.

2. 2
   Проверьте работоспособность SST.

   Нажмите выключатель активации SST и убедитесь, что светодиод выключателя активации SST загорелся.

   

ОСТОРОЖНО:

• Не подключайте разъём SST (жёлтого цвета) к подушке безопасности.
• Если светодиод горит, когда кнопка активации не нажата, возможна неисправность SST, поэтому замените SST на новый.

1. 1
   Отсоедините SST от аккумуляторной батареи.
2. 2
   Снимите рулевую подушку безопасности.

ОСТОРОЖНО:

• При снятии накладки рулевого колеса работу необходимо начинать через 90 секунд после того, как замок зажигания переведён в положение «LOCK», а отрицательный (-) провод аккумуляторной батареи отсоединён.
• При хранении подушки безопасности рулевого колеса располагайте сторону срабатывания подушки безопасности вверх.

3. С помощью жгута проводов для автомобиля привяжите подушку безопасности руля к дисковому колесу.

Жгут проводов: Сечение зачищенного участка жгута проводов: 1,25 мм2 или более (0,0019 дюйм2 или более). ВНИМАНИЕ: Если жгут проводов слишком тонкий или для крепления накладки рулевого колеса используется другой предмет, он может оборваться от удара при срабатывании подушки безопасности. Для работы на автомобиле всегда используйте жгут проводов сечением не менее 1,25 мм2 (0,0019 дюйм2).

ПРИМЕЧАНИЕ: Для расчета площади сечения зачищенного участка жгута проводов: Площадь = 3,14 × (Диаметр)² / 4

1. Установите 2 болта с шайбами в 2 отверстия под болты на подушке безопасности руля.

Болт:
L: 35,0 мм (1,378 дюйм.)
M: 6,0 мм (0,236 дюйм.)
Шаг: 1,0 мм (0,039 дюйм.)

ВНИМАНИЕ:

• Затяните болты вручную, пока их становится трудно вращать.
• Не затягивайте болты чрезмерно.

1. 1
   После соединения указанных ниже SST между собой подсоедините их к подушке безопасности руля.

   SST 09082-00802 (09082-10801, 09082- 30801)

   

2. 2
   Используя 3 жгута проводов, обмотайте жгутом проводов каждый из болтов, установленных с левой и правой сторон подушки безопасности руля, не менее 2 раз.

   

ОСТОРОЖНО:

• Плотно намотайте жгут проводов на болты так, чтобы не было слабины.
• Убедитесь, что жгут проводов натянут.

  Если в жгуте проводов есть слабина, подушка безопасности руля может ослабнуть от удара при срабатывании подушки безопасности.

4. Расположите сторону срабатывания подушки безопасности руля вверх, поверх колеса в сборе. Отдельно привяжите левую и правую стороны подушки безопасности руля к дисковому колесу через отверстия под гайки ступицы. Расположите разъем SST так, чтобы он свисал вниз через отверстие ступицы дискового колеса.

ОСТОРОЖНО:

• Убедитесь, что жгут проводов натянут.

  Если в жгуте проводов есть слабина, подушка безопасности руля может ослабнуть от удара при срабатывании подушки безопасности.

• Всегда привязывайте рулевую подушку стороной раскрытия подушки безопасности вверх.

ПРИМЕЧАНИЕ: Диск колеса будет повреждён при срабатывании подушки безопасности, поэтому используйте запасной диск колеса.

4. Установите SST.

ВНИМАНИЕ: Установите колесо на ровной поверхности.

1. 1
   Подсоедините разъем SST.

   SST 09082-00700 ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не повредить разъём SST и жгут проводов, не фиксируйте вторичный замок двойного замка. Также оставьте запас длины жгута проводов SST внутри диска колеса.

2. 2
   Отодвиньте SST не менее чем на 10 м (33 фута) от подушки безопасности, закреплённой на шине.

   

3. 3
   Накройте подушку безопасности руля (с использованием картонной коробки).

   

4. 4
   Накройте подушку безопасности руля картонной коробкой.
5. 5
   Положите грузы на картонную коробку в 4 местах общей массой не менее 190 Н (19 кг, 43 фунта).

   Размер картонной коробки:
   Должен превышать следующие размеры
   X: 460 мм (18,11 дюйм.)
   Y: 650 мм (25,59 дюйм.)

ВНИМАНИЕ:

• Если размер Y картонной коробки превышает диаметр колеса с шиной, к которому прикреплена накладка рулевого колеса, размер X должен быть не менее указанного ниже.

  X = 460 мм (18,11 дюйма) + ширина шины

• Если используется картонная коробка меньшего, чем указано, размера, она будет разрушена ударом при срабатывании подушки безопасности.

1. 1
   Накройте подушку безопасности руля (с использованием шин).

   

2. 2
   Положите не менее 3 шин без дисков под колесо с диском, к которому привязана подушка безопасности руля.
3. 3
   Положите колесо с диском сверху на них.

   Размер шины:
   Должен превышать следующие размеры
   Ширина: 185 мм (7,28 дюйм.)
   Внутренний диаметр: 360 мм (14,17 дюйм.)

ВНИМАНИЕ: Не используйте шины на дисках колёс, кроме случаев установки на верхней и нижней части.

ВНИМАНИЕ:

• Шины могут быть повреждены при срабатывании подушки безопасности, поэтому используйте запасную шину.
• Не помещайте разъем SST под шину, так как он может быть поврежден.

3. Свяжите шины вместе 2 жгутами проводов.

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что жгут проводов натянут.

Слабина жгута проводов приводит к тому, что шины могут сорваться от удара при срабатывании подушки безопасности.

1. 1
   Приведите подушку безопасности в действие.

   

2. 2
   Подсоедините красный зажим SST к положительной (+) клемме аккумуляторной батареи, а черный зажим SST к отрицательной (-) клемме.
3. 3
   Убедитесь, что в радиусе 10 м (33 фут) от дискового колеса, к которому привязана подушка безопасности руля, никого нет.
4. 4
   Нажмите выключатель активации SST и приведите подушку безопасности в действие.

ВНИМАНИЕ: При срабатывании подушки безопасности убедитесь, что рядом с шиной никого нет.

ПОДСКАЗКА: Подушка безопасности срабатывает, когда загорается светодиод кнопки активации SST.

8. Утилизируйте подушку безопасности рулевого колеса.

ОСТОРОЖНО:

• При срабатывании подушки безопасности подушка безопасности рулевого колеса сильно нагревается, поэтому не прикасайтесь к ней не менее 30 минут после срабатывания.
• При работе с подушкой безопасности рулевого колеса, у которой сработала подушка, используйте перчатки и защитные очки.
• Не наносите воду и другие жидкости на подушку безопасности рулевого колеса, у которой сработала подушка.
• По окончании работы всегда тщательно мойте руки водой.

1. 1
   Снимите подушку безопасности рулевого колеса с дискового колеса.
2. 2
   Поместите накладку рулевого колеса в пластиковый пакет, плотно завяжите его и утилизируйте как обычные детали.