Общие сведения, окраска

Система Aqua Premium

Место в руководстве: Общие сведения, окраска
Общий ремонт кузова, наружные работы — 230Общие работы по кузову, салон — 279Общие сведения, окраска — 133Информация о лакокрасочном покрытии конкретного автомобиля — 27Отопление и кондиционирование — 156Дополнительный отопитель — 58Система кондиционирования воздуха с хладагентом R134a — 1297-ступенчатая коробка передач с двойным сцеплением 0CW — 544-цилиндровый двигатель с впрыском (1,4 л, с непосредственным впрыском, с турбонаддувом) — 182Система подачи топлива - бензиновые двигатели — 59Ходовая часть, оси, рулевое управление — 221Тормозная система — 92Руководство по колёсам и шинам — 12Руководство по эксплуатации прицепов — 11Руководство по колёсам и шинам: общие сведения — 121Тормозная система (гибридная) — 73Электрооборудование — 326Связь — 65Электрооборудование, общие сведения — 111
~9мин чтения

Обозначение:

Однотонная (сплошная) водоразбавляемая колеровочная краска -LWM 083 ...-

Металлик, перламутровая, специальных эффектов водоразбавляемая колеровочная краска -LWM 084/ 086...-

Однотонный (сплошной) водоразбавляемый базовый лак -LWG 055 ...-

Водоразбавляемый металлик базовый лак -LWG 056 ...-

Водоразбавляемый перламутровый базовый лак -LWG 057 ...-

Контроль флопа -LWM 085 386 A2-

Компонент системы A -LWM 083 385 A3-

Компонент системы B -LWM 085 387 A3-

Выпуск 01.2014

Описание продукта

Система Aqua Premium — инновационная система водоразбавляемых базовых лаков. Из этой системы можно получить все сплошные и эффектные цвета для окраски легковых автомобилей.

Свойства:

Быстрая и простая в использовании система

Очень надёжные результаты благодаря равномерному формированию эффекта

Короткое время технологических операций

Простая и надёжная колеровка

Универсальность применения (салон, многослойные и многоцветные покрытия)

Техническая карта

Основание

Подходящие основания:

Поверхности, покрытые грунтовкой или грунтовочным наполнителем (2-компонентный HS наполнитель)

Неповреждённое старое покрытие

Для пластиковых поверхностей: адгезионный праймер (прозрачный) -ALO 822 000 10- + двухкомпонентный HS грунт-наполнитель (эластичный). Для пластиковых поверхностей — основания, изолированные двухкомпонентным грунтом для пластмасс -LKF 696 009 A2-/-LKF 696 040 A2-

См. специальные указания → Anchor

Предварительная обработка основания:

  • Тщательно очистите заводское покрытие, старое покрытие или двухкомпонентный HS грунт-наполнитель средством для удаления силикона -LVM 020 000 A5- или медленно испаряющимся средством для удаления силикона -LVM 020 100 A5-.
Aqua Premium system
  • Сухая шлифовка орбитальной шлифмашиной с наждачной бумагой зернистостью P500–P600 и пылеулавливающим устройством.
Aqua Premium system
  • Или слегка зашлифуйте «по мокрому» наждачной бумагой зернистостью P800–P1000.
Aqua Premium system
  • Перед нанесением следующего слоя очистите поверхность подходящим очистителем, чтобы она была чистой и без остатков.
  • Удалите излишки средства для удаления силикона безворсовой салфеткой, не оставляя разводов.

Особые указания

Участки, зачищенные до голого металла, необходимо изолировать 1-компонентной протравливающей грунтовкой -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-. Пятна голого металла не должны превышать 5,0 см в диаметре. При использовании 2-компонентного HS наполнителя пятна голого металла необходимо изолировать 2-компонентной протравливающей грунтовкой -LHV 043 000 A2- или 1-компонентной протравливающей грунтовкой -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-.

Применение для стандартных работ

Емкости для смешивания:

Пластиковые емкости или жестяные банки с внутренним покрытием

Сита:

Водоразбавляемые базовые покрытия перед нанесением из чашечных распылителей необходимо профильтровать через водостойкие сита 125 мкм.

Добавки:

(при нормальной или высокой температуре и низкой влажности, в зависимости от размера детали)

Добавка для Aqua Premium -LVM 035 200 A3-

Добавка для Aqua Premium -LVM 035 301 A3-

Используйте стандартный мерный щуп Aqua Premium.

Примечание

Смесь необходимо нанести в течение 24 часов после добавления добавки.

Aqua Premium system

Способ нанесения: «распыление».

Aqua Premium system
  • Вязкость для нанесения при +20 °C соответствует смеси «compliant» и «HVLP».
Aqua Premium system
  • Для сплошных цветов добавьте 10% добавки для Aqua Premium -LVM 035 200 A3/LVM 035 301 A3- при температуре материала +20 °C.
  • Для металлик или перламутровых цветов добавьте 20% добавки для Aqua Premium -LVM 035 200 A3/LVM 035 301 A3- при температуре материала +20 °C.
Aqua Premium system
  • Отрегулируйте сопло распылителя согласно инструкциям производителя на 1,2-1,3 мм для «compliant».
  • Отрегулируйте сопло распылителя согласно инструкциям производителя на 1,3 мм для «HVLP».
  • Установите давление распыления в соответствии с инструкциями производителя: 2,0 бар для соответствия нормам («compliancy»).
  • Настройте давление распыления согласно инструкциям производителя на 0,7 бар для «HVLP».
Aqua Premium system
  • Один цикл нанесения состоит из одного с половиной слоя. Нанесите один обычный слой, затем слой «финишного или эффектного покрытия».
Примечание. Если краска плохо укрывает, может потребоваться нанести дополнительный слой методом «мокрый по мокрому» после соответствующей выдержки.
Aqua Premium system

Сушка

Aqua Premium system
Выдерживайте время испарения растворителя до тех пор, пока вся поверхность не станет матовой, и только после этого наносите лак.

Рекомендуемая толщина слоя:

Сплошные цвета: 12-25 мкм

Металлик: 10-15 мкм

Перламутровые цвета: 15-20 мкм

Способы сокращения времени испарения для небольших участков:

Матирование поверхности можно ускорить, обдувая её воздушным диффузором (ручным или стационарным). Также можно обдувать пистолетом-распылителем после выдержки не менее 5 минут.

Способы сокращения времени испарения для больших участков:

Aqua Premium system
Матирование поверхности можно ускорить с помощью стационарных воздушных диффузоров (например, потолочной системы), инфракрасной сушки или низкотемпературной сушки.

Нанесение трёхслойных и многослойных покрытий

Отвердитель:

Отвердитель Aqua Premium -LVM 045 000 A1-

Добавки:

(при высокой температуре и низкой влажности)

Добавка для Aqua Premium -LVM 035 301 A3-

Для трёхслойных цветов используйте мерный щуп Aqua Premium.

Примечание

Смесь необходимо нанести в течение 24 часов после добавления добавки.

Жизнеспособность смеси:

Сплошные цвета: 90-120 минут при температуре окружающей среды +20 °C.

Эффектные цвета: 45-60 минут при температуре окружающей среды +20 °C.

Aqua Premium system

Способ нанесения: «распыление».

Aqua Premium system
  • Вязкость для нанесения при +20 °C соответствует смеси «compliant» и «HVLP».
  • Для трёхслойных цветов добавляйте 5% отвердителя Aqua Premium -LVM 045 000 A1- только в базовое покрытие.
Aqua Premium system
  • Для сплошных цветов добавьте 10% добавки для Aqua Premium -LVM 035 301 A3- при температуре материала +20 °C.
  • Для металлик или перламутровых цветов добавьте 20% добавки для Aqua Premium -LVM 035 301 A3- при температуре материала +20 °C.
Aqua Premium system
  • Отрегулируйте сопло распылителя согласно инструкциям производителя на 1,2-1,3 мм для «compliant».
  • Отрегулируйте сопло распылителя согласно инструкциям производителя на 1,3 мм для «HVLP».
  • Установите давление распыления в соответствии с инструкциями производителя: 2,0 бар для соответствия нормам («compliancy»).
  • Настройте давление распыления согласно инструкциям производителя на 0,7 бар для «HVLP».
Aqua Premium system
  • Один цикл нанесения состоит из одного с половиной слоя. Нанесите один обычный слой, затем слой «финишного или эффектного покрытия».
Примечание Если краска плохо укрывает, может потребоваться нанести дополнительный слой методом «мокрый по мокрому» после соответствующей выдержки.
Aqua Premium system

Сушка

Aqua Premium system
Выдерживайте время испарения растворителя без обдува до тех пор, пока вся поверхность не станет матовой, и только после этого наносите лак. Испарение с помощью воздушного диффузора проводится 5-10 минут при температуре +20-40 °C до полного матирования поверхности. Окончательная выдержка составляет 10-15 минут при температуре +60-65 °C. Дайте базовому покрытию остыть перед нанесением эффектного слоя.Примечание

Для многослойных покрытий рекомендуется использовать синюю контурную ленту («Blue contour tape»).

Aqua Premium system

Повторное нанесение покрытий

Наносить следующий слой:

Эффектный цвет.

2-компонентный HS-лак не позднее чем через 72 часа после нанесения базового покрытия

Нанесение отделки салона без лака

Нанесение:

Область применения: салон автомобиля, например стенки моторного отсека и багажного отделения, где требуется прочное полуматовое покрытие без дополнительного лака.

Отвердитель:

Отвердитель Aqua Premium -LVM 045 000 A1-

Добавки:

(при нормальной или высокой температуре и низкой влажности, в зависимости от размера детали)

Добавка для Aqua Premium -LVM 035 200 A3-

Добавка для Aqua Premium -LVM 035 301 A3-

Для отделки салона используйте мерный щуп Aqua Premium.

Жизнеспособность смеси:

Сплошные цвета: 45-60 минут при температуре окружающей среды +20 °C

Эффектные цвета: 30-60 минут при температуре окружающей среды +20 °C

Aqua Premium system

Способ нанесения: «распыление».

Aqua Premium system
  • Вязкость для нанесения при +20 °C соответствует смеси «compliant» и «HVLP».
  • Добавьте 10% отвердителя Aqua Premium -LVM 045 000 A1-.
Aqua Premium system
  • Для сплошных цветов добавьте 10% добавки для Aqua Premium -LVM 035 200 A3/LVM 035 301 A3- при температуре материала +20 °C.
  • Для металлик или перламутровых цветов добавьте 20% добавки для Aqua Premium -LVM 035 200 A3/LVM 035 301 A3- при температуре материала +20 °C.
Aqua Premium system
  • Отрегулируйте сопло распылителя согласно инструкциям производителя на 1,2-1,3 мм для «compliant».
  • Отрегулируйте сопло распылителя согласно инструкциям производителя на 1,3 мм для «HVLP».
  • Установите давление распыления в соответствии с инструкциями производителя: 2,0 бар для соответствия нормам («compliancy»).
  • Настройте давление распыления согласно инструкциям производителя на 0,7 бар для «HVLP».
Aqua Premium system
  • Один цикл нанесения состоит из одного с половиной слоя. Нанесите один обычный слой, затем слой «финишного или эффектного покрытия».
Примечание Если краска плохо укрывает, может потребоваться нанести дополнительный слой методом «мокрый по мокрому» после соответствующей выдержки.
Aqua Premium system

Сушка

Сушка на воздухе в течение ночи при температуре окружающей среды +20 °C

Либо медленная сушка в печи в течение 15-20 минут при температуре 60-65 °C.

Особые указания

Нанесение продукта

Окрасочное оборудование должно подходить для нанесения водоразбавляемых материалов; необходимо соблюдать инструкции производителя. Смешивающие краски этой серии верхних покрытий можно использовать только в составе рецептуры цвета. При нанесении любой смешивающей краски отдельно результаты могут существенно отличаться от описанных в данном техническом паспорте.

Очистка инструментов

Промойте Aquaplus деминерализованной водой -LVW 010 000 A5- до и после использования. Затем промойте нитроцеллюлозным растворителем -LVE 856 000 A3-.

Утилизация отходов

Собирайте жидкие водные отходы отдельно от обычных жидких отходов. При смешивании утилизация смеси может стать невозможной либо, в лучшем случае, затруднительной и дорогостоящей.
Aqua Premium system

Средства индивидуальной защиты:

Соблюдайте требования паспорта безопасности.

Используйте средства индивидуальной защиты во время нанесения.

Данные

Aqua Premium system
Температура вспышки: Выше +23 °C
Содержание ЛОС: 2004/42/IIB(d)(420)420 Предельное значение ЕС для данного продукта (категория продукции IIB.b) в готовом к распылению виде составляет макс. 420 г/л летучих органических соединений. Содержание ЛОС в данном продукте в готовом к распылению виде составляет макс. 420 г/л.

Хранение

Гарантированный срок хранения отдельных продуктов:

Однотонная (сплошного цвета) водоразбавляемая колеровочная краска -LWM 083 ...- — 36 месяцев с даты производства (исключения: охра -LWM 083 328-, прозрачный оксид -LWM 083 331- и бордовый -LWM 083 332- — 24/36 месяцев с даты производства; сверхглубокий чёрный -LWM 083 388 A2- — 48 месяцев с даты производства). Металлик, перламутровая и краска со спецэффектами, водоразбавляемая колеровочная -LWM 084 ...- — 24 месяца с даты производства. Однотонное водоразбавляемое базовое покрытие Aqua-Premium Uni -LWG 055 ...- — 24 месяца с даты производства.

Металлик водоразбавляемое базовое покрытие -LWG 056 ...- — 18-24 месяца с даты производства.

Перламутровое водоразбавляемое базовое покрытие -LWG 057 ...- — 18-24 месяца с даты производства. Добавка к лаку -LVM 035 200 A3/LVM 035 301 A3- — 24 месяца с даты производства.

Контроль флопа -LWM 085 386 A2- — 24 месяца с даты производства.

Компонент системы A -LWM 083 385 A3- — 24 месяца с даты производства.

Компонент системы B -LWM 085 387 A3- — 24 месяца с даты производства.

Все продукты можно использовать не позднее даты, указанной на этикетке, при условии хранения в герметично закрытой оригинальной упаковке при температуре +20 °C.
Aqua Premium system

Условия хранения

Оптимальная температура хранения: +20 °C.

Рекомендуемый диапазон температур хранения: от +15 °C до +25 °C.

Кратковременное хранение (несколько дней) возможно при температуре от +5 °C до +35 °C.

Aqua Premium system

Проверьте себя

Короткий тест по Volkswagen Golf: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.