Приборы и органы управления

Стеклоподъемники

~2мин чтения
Power windows  - Instruments and controls - Volvo XC90 Owners Manual - Volvo XC90

Стеклоподъёмники управляются кнопками в подлокотниках. Для работы электрических стеклоподъёмников выключатель зажигания должен быть в положении ON1 (ключ зажигания в положении I, II или двигатель работает).

Чтобы опустить стекло: нажмите передний край кнопки до первого фиксированного положения («упора»).

Чтобы поднять стекло: слегка потяните передний край кнопки вверх до первого фиксированного положения («упора»).

Функция автоматического подъёма/опускания (только передние двери): любое из передних стёкол может быть открыто или закрыто автоматически.

Автоматическое опускание: нажмите переднюю часть кнопки до упора вниз и сразу отпустите её.

Чтобы остановить стекло в любой момент, потяните кнопку вверх.

Автоматический подъём: потяните переднюю часть кнопки вверх до упора и сразу отпустите её. Чтобы остановить стекло в любой момент, нажмите кнопку вниз.

Power window controls

Органы управления стеклоподъёмниками

A Передние стёкла
B Задние стёкла

Lockout switch for rear windows

Выключатель блокировки задних стеклоподъёмников Электрические стеклоподъёмники задних дверей можно отключить выключателем, расположенным на двери водителя (см. иллюстрацию).

Если индикатор на выключателе не горит: стёкла задних дверей можно поднимать и опускать кнопками на подлокотниках задних дверей или кнопками на подлокотнике двери водителя.

Если индикатор на выключателе горит: стёкла задних дверей можно поднимать и опускать только кнопками на подлокотнике двери водителя.

Power window on the front passenger's

Стеклоподъёмник двери переднего пассажира

Кнопка стеклоподъёмника переднего пассажира управляет только этим стеклом.

Power windows in the rear doors

Стеклоподъёмники задних дверей

Стёклами задних дверей можно управлять кнопками на каждой двери и выключателем на двери водителя. Если горит индикатор выключателя блокировки стеклоподъёмников задних дверей (расположенного на панели управления двери водителя), стёклами задних дверей можно управлять только с двери водителя.

Проверьте себя

Короткий тест по Volvo XC60: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.