Instruments et commandes

Lève-vitres électriques

~2min de lecture
Power windows  - Instruments and controls - Volvo XC90 Owners Manual - Volvo XC90

Les lève-vitres électriques sont commandés par des boutons situés dans les accoudoirs. Le contacteur d'allumage doit être sur ON1 (clé de contact en position I, II ou moteur en marche) pour que les vitres à commande électrique fonctionnent.

Pour descendre : appuyez sur le bord avant du bouton jusqu'au premier cran (« stop »).

Pour monter : tirez légèrement vers le haut le bord avant du bouton jusqu'au premier cran (« stop »).

Fonction montée/descente automatique (portes avant uniquement) : L'une ou l'autre des vitres des portes avant peut être ouverte ou fermée automatiquement.

Descente automatique : Appuyez sur la partie avant du bouton aussi loin que possible vers le bas, puis relâchez-le immédiatement.

Pour arrêter la vitre à tout moment, tirez le bouton vers le haut.

Montée automatique : Tirez la partie avant du bouton vers le haut aussi loin que possible, puis relâchez-le immédiatement. Pour arrêter la vitre à tout moment, appuyez sur le bouton vers le bas.

Power window controls

Commandes des lève-vitres électriques

A Vitres avant
B Vitres arrière

Lockout switch for rear windows

Commutateur de verrouillage des vitres arrière Les vitres électriques des portes arrière peuvent être désactivées par un commutateur situé sur la porte conducteur (voir illustration).

Si le voyant du commutateur est éteint : Les vitres des portes arrière peuvent être montées ou descendues avec les boutons situés sur les accoudoirs des portes arrière ou avec les boutons situés sur l'accoudoir de la porte conducteur.

Si le voyant du commutateur est allumé : Les vitres des portes arrière ne peuvent être montées ou descendues qu'avec les boutons situés sur l'accoudoir de la porte conducteur.

Power window on the front passenger's

Lève-vitre électrique côté passager avant

La commande du lève-vitre électrique du siège passager avant ne actionne que cette vitre.

Power windows in the rear doors

Lève-vitres électriques des portes arrière

Les vitres des portes arrière peuvent être actionnées avec la commande de chaque porte et le commutateur de la porte conducteur. Si le voyant du commutateur de blocage des lève-vitres électriques des portes arrière (situé dans le panneau de commande de la porte conducteur) est allumé, les vitres des portes arrière ne peuvent être actionnées que depuis la porte conducteur.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volvo XC60 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.