Безопасность

Детские удерживающие устройства на переднем сиденье — важная информация

~7мин чтения
  • Обязательно прочитайте важную информацию и соблюдайте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, содержащие важные сведения о детях и системе Advanced Airbag.

Даже если ваш автомобиль оснащен системой Advanced Airbag, следите за тем, чтобы все дети, особенно в возрасте 12 лет и младше, всегда ехали на заднем сиденье, надежно зафиксированные в соответствии с их возрастом и ростом. Подушка безопасности со стороны пассажира делает переднее сиденье потенциально опасным местом для ребенка. Переднее сиденье не является самым безопасным местом для ребенка в детском кресле, установленном по ходу движения. Оно может быть очень опасным для младенца или ребенка в кресле, установленном против хода движения.

Усовершенствованная система подушек безопасности вашего автомобиля сертифицирована на соответствие требованиям Федерального стандарта безопасности автотранспортных средств США (FMVSS) 208, а также канадского стандарта безопасности автотранспортных средств (CMVSS) 208, действовавшим на момент производства вашего автомобиля.

В соответствии с требованиями фронтальная усовершенствованная подушка безопасности на стороне переднего пассажира сертифицирована для режима «подавления» для младенцев примерно 12 месяцев и младше и для режима «срабатывания с низким риском» для детей в возрасте от 3 до 6 лет (как определено в стандарте).

Индикатор PASSENGER AIR BAG OFF на панели приборов сообщает о том, что фронтальная подушка безопасности на стороне переднего пассажира отключена электронным блоком управления.

Каждый раз при включении зажигания индикатор PASSENGER AIR BAG OFF загорается на несколько секунд, и:

  • продолжает гореть, если переднее пассажирское сиденье не занято,
  • продолжает гореть, если электрическая емкость, измеренная системой распознавания пассажира на переднем пассажирском сиденье, равна суммарной емкости младенца примерно до одного года и одного из детских удерживающих устройств, установленных против направления движения или по направлению движения, перечисленных в Федеральном стандарте безопасности автотранспортных средств (FMVSS) 208, с которым была сертифицирована усовершенствованная система подушек безопасности вашего автомобиля. Перечень детских удерживающих устройств, использованных для подтверждения соответствия вашего автомобиля стандарту безопасности, см. в соответствующем разделе. Индикатор также продолжает гореть, если на переднем пассажирском сиденье находится маленький ребенок или детское удерживающее устройство,
  • гаснет, если переднее пассажирское сиденье занято взрослым, что зафиксировано системой распознавания пассажира.

Индикатор PASSENGER AIR BAG OFF загорается, когда электрическая емкость, зафиксированная на переднем пассажирском сиденье, равна или меньше суммарной емкости типичного годовалого младенца и одного из детских удерживающих устройств, установленных против направления движения или по направлению движения, перечисленных в Федеральном стандарте безопасности автотранспортных средств (FMVSS) 208, с которым была сертифицирована усовершенствованная система подушек безопасности вашего автомобиля.

Если суммарная электрическая емкость, зафиксированная на переднем пассажирском сиденье, больше, чем у типичного годовалого ребенка, но меньше массы взрослого малого роста, фронтальная подушка безопасности со стороны пассажира может сработать (индикатор PASSENGER AIR BAG OFF не загорается).

Если индикатор PASSENGER AIR BAG OFF не горит, фронтальная подушка безопасности со стороны пассажира не отключена электронным блоком управления и может сработать, если блок управления зафиксирует удар, соответствующий условиям, записанным в его памяти.

Например, подушка безопасности может сработать, если:

  • на переднем пассажирском сиденье находится маленький ребенок, который тяжелее типичного годовалого ребенка (независимо от того, находится ли он в одном из перечисленных детских кресел), или
  • на переднем пассажирском сиденье находится ребенок, который вырос из детских удерживающих устройств.

Если фронтальная подушка безопасности пассажира отключена, индикатор PASSENGER AIR BAG OFF загорается на панели приборов и продолжает гореть.

Если фронтальная подушка безопасности пассажира срабатывает, Федеральный стандарт требует, чтобы подушка срабатывала по критериям «низкого риска», чтобы снизить риск травмы при взаимодействии с подушкой. Срабатывание с «низким риском» происходит при авариях с меньшими замедлениями, определенными электронным блоком управления.

Всегда помните: детское кресло или переноску, установленные на переднем сиденье, при фронтальном столкновении может ударить и сместить быстро раздувающаяся подушка безопасности пассажира. Подушка безопасности может существенно снизить эффективность детского удерживающего устройства и даже серьезно травмировать ребенка при раскрытии.

По этой причине, а также потому что заднее сиденье является самым безопасным местом для детей при правильной фиксации в соответствии с их возрастом и ростом, мы настоятельно рекомендуем всегда сажать детей на заднее сиденье.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ребенок в детском кресле, установленном против направления движения на переднем пассажирском сиденье, получит серьезную травму и может погибнуть, если фронтальная подушка безопасности раскроется, даже при усовершенствованной системе подушек безопасности.

  • Раскрывающаяся подушка безопасности ударит детское кресло или переноску с большой силой и прижмет детское кресло и ребенка к спинке, центральному подлокотнику, двери или крыше.
  • Всегда устанавливайте детские кресла, installed против направления движения, на заднем сиденье.
  • Если в исключительных обстоятельствах вы вынуждены установить детское кресло против направления движения на переднем пассажирском сиденье, и индикатор PASSENGER AIR BAG OFF не загорается и не горит постоянно, немедленно переустановите детское кресло против направления движения на заднее место и обратитесь к дилеру Audi для проверки системы подушек безопасности.
  • Детские кресла, установленные по направлению движения на переднем пассажирском сиденье, могут помешать раскрытию подушки безопасности и привести к серьезной травме ребенка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если в исключительных обстоятельствах вы вынуждены установить детское удерживающее устройство по направлению движения на переднем пассажирском сиденье:

  • Всегда убеждайтесь, что кресло, установленное по направлению движения, спроектировано и сертифицировано его производителем для использования на переднем сиденье с фронтальной и боковой подушками безопасности пассажира.
  • Никогда не прижимайте детское удерживающее устройство по направлению движения к панели приборов и не устанавливайте его слишком близко к ней.
  • Перед установкой детского удерживающего устройства по направлению движения всегда переводите переднее пассажирское сиденье в самое верхнее положение в диапазоне регулировки по высоте и в самое заднее положение в диапазоне регулировки по продольному перемещению, как можно дальше от подушки безопасности.
  • Всегда убеждайтесь, что верхняя точка крепления ремня безопасности находится за детским удерживающим устройством, а не рядом с ним или перед ним, чтобы ремень безопасности был расположен правильно.
  • Убедитесь, что индикатор PASSENGER AIR BAG OFF загорается и постоянно горит при каждом включении зажигания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск серьезной травмы, убедитесь, что индикатор PASSENGER AIR BAG OFF горит всякий раз, когда на переднем пассажирском сиденье установлено детское удерживающее устройство и включено зажигание.

  • Если индикатор PASSENGER AIR BAG OFF не остается включенным, выполните проверки, описанные ниже.
  • Если индикатор PASSENGER AIR BAG OFF не остается включенным, уберите детское удерживающее устройство с переднего пассажирского сиденья и правильно установите его на одно из мест на заднем сиденье.
  • Немедленно поручите проверку системы подушек безопасности вашему официальному дилеру Audi.
  • При установке детских удерживающих устройств всегда внимательно следуйте инструкциям производителей этих устройств.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если в исключительных случаях вам необходимо установить детское удерживающее устройство, обращенное вперед или назад, на переднее пассажирское сиденье:

  • Неправильная установка детских удерживающих устройств может снизить их эффективность или даже полностью лишить их защитной функции.
  • Неправильно установленное детское удерживающее устройство может помешать раскрытию подушки безопасности и серьезно травмировать или даже убить ребенка — даже в системе Advanced Airbag System.
  • Всегда внимательно следуйте инструкциям производителя, прилагаемым к детскому креслу или переноске.
  • Всегда убеждайтесь, что на переднем пассажирском сиденье нет предметов, которые могут заставить емкостную систему распознавания пассажира сиденья сообщить системе подушек безопасности, что сиденье занято человеком, когда это не так, или что на нем сидит более тяжелый человек, чем на самом деле. Наличие посторонних предметов может привести к тому, что фронтальная подушка безопасности переднего пассажира включится, когда она должна быть выключена, или будет работать иначе, чем работала бы без этого предмета на сиденье.