Нижние крепления и верхние страховочные ремни для детей (система LATCH)

Система LATCH фиксирует детское удерживающее устройство во время движения или при аварии.

Крепления LATCH на детском удерживающем устройстве служат для соединения детского удерживающего устройства с анкерами в автомобиле. Система LATCH разработана для упрощения установки детского удерживающего устройства.

Чтобы использовать систему LATCH в вашем автомобиле, необходимо детское удерживающее устройство с креплениями LATCH. Детские кресла, устанавливаемые против хода движения и по ходу движения и совместимые с LATCH, можно правильно установить либо с помощью нижних анкеров LATCH, либо с помощью ремней безопасности автомобиля. Не используйте одновременно ремни безопасности и систему анкеров LATCH для фиксации детского кресла, установленного против хода или по ходу движения.

Бустерные кресла фиксируют ребёнка с помощью ремней безопасности автомобиля. Если производитель рекомендует закреплять бустерное кресло системой LATCH, это можно сделать, при условии что кресло можно правильно расположить и это не мешает правильному положению трёхточечного ремня на ребёнке.

Обязательно следуйте инструкциям, прилагаемым к детскому удерживающему устройству, а также инструкциям в этом руководстве.

При установке детского удерживающего устройства с верхним страховочным ремнём необходимо также использовать либо нижние крепления, либо ремни безопасности, чтобы правильно зафиксировать устройство. Детское удерживающее устройство никогда не должно устанавливаться только с помощью верхнего страховочного ремня и точки крепления.

Система нижних анкеров LATCH может использоваться, пока общий вес ребёнка и детского удерживающего устройства не превышает 29,5 кг (65 фунтов). Когда общий вес превышает 29,5 кг (65 фунтов), используйте только ремень безопасности вместо системы анкеров LATCH.

Ниже описано, как закрепить детское удерживающее устройство с этими креплениями в автомобиле.

Не все места сиденьй в автомобиле и не все детские удерживающие устройства имеют нижние крепления и фиксаторы или точки крепления и фиксаторы верхних страховочных ремней.

Нижние крепления

Нижние анкеры (1) — металлические штанги, встроенные в автомобиль. Для каждого места LATCH предусмотрено два нижних анкера, которые принимают детское удерживающее устройство с нижними креплениями (2).

Точка крепления верхнего страховочного ремня

Верхний страховочный ремень (3, 4) крепит верхнюю часть детского удерживающего устройства к автомобилю.

Верхний анкер страховочного ремня встроен в автомобиль. Верхнее крепление страховочного ремня (2) на детском удерживающем устройстве соединяется с верхним анкером в автомобиле, чтобы уменьшить смещение вперёд и поворот детского удерживающего устройства при движении или аварии.

Детское удерживающее устройство может иметь один страховочный ремень (3) или двойной страховочный ремень (4).

В обоих случаях имеется одно крепление (2) для фиксации верхнего страховочного ремня к анкеру.

Некоторые детские удерживающие устройства с верхним фиксирующим ремнем рассчитаны на использование как с подсоединённым верхним ремнём, так и без него. Другие требуют, чтобы верхний фиксирующий ремень был всегда подсоединён. Обязательно прочитайте и выполняйте инструкцию к детскому удерживающему устройству.

Расположение нижних креплений и точек крепления верхнего страховочного ремня

Заднее сиденье

(Точка крепления верхнего страховочного ремня): места сиденья с точками крепления верхнего страховочного ремня.

(Нижнее крепление): места сиденья с двумя нижними креплениями.

Для облегчения поиска нижних креплений на каждом месте сиденья с нижними креплениями есть две метки у линии сгиба между спинкой и подушкой сиденья.

Для облегчения поиска верхних креплений фиксирующего ремня рядом с ними нанесён символ верхнего крепления фиксирующего ремня.

Верхние крепления фиксирующего ремня находятся на задней стороне спинки заднего сиденья. Обязательно используйте крепление на той же стороне автомобиля, где будет установлено детское удерживающее устройство.

Не закрепляйте детское удерживающее устройство на месте без точки крепления верхнего страховочного ремня, если национальный или местный закон требует прикрепления верхнего страховочного ремня или если инструкция, прилагаемая к детскому удерживающему устройству, требует его прикрепления.

По статистике ДТП дети и младенцы находятся в большей безопасности, если они правильно зафиксированы в детском удерживающем устройстве или в устройстве для младенцев, установленном на заднем сиденье. Дополнительную информацию см. в разделе «Где устанавливать удерживающее устройство» на странице 3-36.

Крепление детского удерживающего устройства, рассчитанного на систему LATCH

Крепление более одного детского удерживающего устройства к одному анкеру может привести к ослаблению или даже разрыву анкера или крепления при аварии. Ребенок или другие пассажиры могут получить травмы. Чтобы снизить риск серьезных или смертельных травм при аварии, крепите только одно детское удерживающее устройство к каждому анкеру.

Не допускайте контакта элементов системы LATCH с ремнями безопасности автомобиля. Это может повредить эти детали. При необходимости переместите пристёгнутые ремни безопасности, чтобы избежать контакта с элементами системы LATCH.

Не складывайте пустое заднее сиденье, если ремень безопасности пристегнут. Это может повредить ремень безопасности или сиденье. Перед складыванием сиденья отстегните ремень безопасности и верните его в убранное положение.

Если необходимо закрепить более одного детского удерживающего устройства на заднем сиденье, см. раздел «Где устанавливать удерживающее устройство» на странице 3-36.

Эта система предназначена для упрощения установки детских удерживающих устройств. При использовании нижних креплений не используйте ремни безопасности автомобиля.

Вместо этого используйте крепления автомобиля и фиксаторы детского удерживающего устройства. Некоторые устройства также используют另一个 крепление автомобиля для фиксации верхнего ремня.

1. Присоедините нижние фиксаторы к нижним креплениям и затяните их. Если детское удерживающее устройство не имеет нижних фиксаторов или на нужном месте нет нижних креплений, закрепите детское удерживающее устройство верхним фиксирующим ремнём и ремнями безопасности. См. инструкцию производителя детского удерживающего устройства и инструкции в настоящем руководстве.

1.1. Найдите нижние анкеры для выбранного посадочного места.

1.2. Установите детское удерживающее устройство на сиденье.

1.3. Присоедините нижние крепления детского удерживающего устройства к нижним анкерам и затяните их.

2. Если производитель детского удерживающего устройства рекомендует использовать верхний фиксирующий ремень, присоедините его к верхнему креплению фиксирующего ремня (при наличии) и затяните. См. инструкцию к детскому удерживающему устройству и следующие шаги:

2.1. Найдите верхний анкер страховочного ремня.

2.2. Проложите, закрепите и затяните верхний фиксирующий ремень в соответствии с инструкцией к детскому удерживающему устройству и следующими указаниями:

Если на выбранном месте нет подголовника и вы используете один страховочный ремень, проложите ремень через спинку сиденья.

Если на выбранном месте нет подголовника и вы используете два страховочных ремня, проложите ремни через спинку сиденья.

Если в выбранном месте есть регулируемый подголовник и вы используете двойной фиксирующий ремень, проложите ремень вокруг подголовника.

Если в выбранном месте есть регулируемый подголовник и вы используете одинарный фиксирующий ремень, поднимите подголовник, проложите ремень под подголовником и между его стойками.

3. Перед посадкой ребёнка в детское удерживающее устройство убедитесь, что оно надёжно закреплено. Для проверки возьмитесь за детское удерживающее устройство по пути LATCH и попытайтесь сдвинуть его из стороны в сторону и вперёд-назад. Для правильной установки перемещение не должно превышать 2,5 см (1 дюйм).

Замена деталей системы LATCH после аварии

Если в автомобиле есть система LATCH и она использовалась во время аварии, может потребоваться замена ее деталей.

Замена деталей и ремонт могут потребоваться даже в том случае, если система LATCH не использовалась во время аварии.

Система нижних креплений и фиксаторов для детей (LATCH) Chevrolet Captiva предназначена для облегчения и повышения надёжности установки детских удерживающих устройств. Система включает нижние крепления и верхние крепления фиксирующего ремня, встроенные в автомобиль. Для использования системы LATCH убедитесь, что ваше детское удерживающее устройство имеет фиксаторы LATCH. Присоедините нижние фиксаторы и, если это рекомендует производитель детского удерживающего устройства, закрепите верхний фиксирующий ремень, чтобы уменьшить перемещение вперёд при столкновении. Всегда следуйте инструкциям к детскому удерживающему устройству и руководству по эксплуатации автомобиля для правильной и безопасной установки.