Безопасность

Системы контроля траектории движения

~2мин чтения

Противобуксовочная система (ASR) и система динамической стабилизации (ESP)

Противобуксовочная система оптимизирует тяговое усилие, предотвращая пробуксовку ведущих колес, воздействуя на тормоза ведущих колес и на двигатель.

Система динамической стабилизации воздействует на тормоз одного или нескольких колес и на двигатель, чтобы удерживать автомобиль на траектории, заданной водителем, в пределах законов физики.

Активация

Эти системы автоматически включаются при каждом запуске автомобиля.

При потере сцепления или нарушении траектории движения эти системы включаются.

de ce témoin au combiné.Об этом сигнализирует мигание этого индикатора на комбинации приборов.

Отключение

В исключительных условиях (трогание с места в застрявшем автомобиле, в снегу, на рыхлом грунте и т. д.), если автомобиль не может двигаться, может быть полезно временно отключить эти системы, чтобы колеса могли свободно пробуксовывать и автомобиль мог продолжить движение.

 -  Appuyez sur le bouton «ESP OFF» , situé à proximité du volant.

- Нажмите кнопку «ESP OFF», расположенную рядом с рулевым колесом.

L’allumage de ce témoin au combiné et du voyant du bouton indique la neutralisation

Загорание этого индикатора на комбинации приборов и индикатора на кнопке означает отключение этих систем.

Рекомендуется как можно скорее включить эти системы снова.

Повторное включение

Эти системы автоматически включаются после каждого выключения зажигания или при скорости от 50 км/ч.

- Нажмите кнопку «ESP OFF» еще раз, чтобы включить системы вручную.

Неисправность в работе

L’allumage de ce témoin, accompagné d’un signal sonore et d’un message sur l’écran,

Загорание этого индикатора, сопровождаемое звуковым сигналом и сообщением на дисплее, указывает на неисправность этих систем.

Обратитесь в сеть CITROËN или на квалифицированную станцию технического обслуживания.

Системы контроля траектории повышают безопасность при обычном вождении, но не должны побуждать водителя к дополнительному риску или к движению на слишком высокой скорости.

Работа этих систем обеспечивается при соблюдении требований изготовителя к: - колесам (шинам и дискам),
- тормозным компонентам,
- электронным компонентам,
- процедурам монтажа и обслуживания.

После удара проверьте эти системы в сервисной сети CITROËN или в квалифицированной мастерской.

Проверьте себя

Короткий тест по Citroen C1: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.