Sicherheit

LATCH-System (lower anchorages and tethers for children)

~4Min. Lesezeit

Verankerungen für Kinderrückhaltesysteme und ihr Zusammenhang mit der Kindersicherheit

Um die Befestigung des Kindersitzes auf dem Fahrzeugsitz einfacher und praktischer zu gestalten, schreiben die US-Bundesvorschriften besondere untere Verankerungen im Fahrzeug sowie Vorrichtungen an neuen Kindersitzen vor, die an den Fahrzeugverankerungen befestigt werden.

In den Vereinigten Staaten wird die Kombination aus oberen Haltegurtverankerungen und unteren Verankerungen allgemein als LATCH-System für „Lower Anchorages and Tethers for Children“ bezeichnet. In Kanada werden die Begriffe „top tether“ mit „lower universal anchorages“ (bzw. „lower universal anchorage bars“) verwendet, um dieses System zu beschreiben.

In anderen Ländern wird für die unteren Verankerungen der Begriff „ISOFIX“ verwendet.

Nach US-Bundesvorschriften müssen in Fahrtrichtung montierte Kindersitze, die nach dem 1. September 1999 hergestellt wurden, die neuen Anforderungen an die Kopfbewegung von Kindern erfüllen. Diese neuen Anforderungen machen bei den meisten neuen Kindersitzen einen oberen Haltegurt erforderlich.

Die Montage eines Kindersitzes, der einen oberen Haltegurt erfordert, ohne diesen Haltegurt kann die Funktion des Kindersitzes und seine Schutzwirkung bei einer Kollision erheblich beeinträchtigen. Die Montage eines Kindersitzes, der einen oberen Haltegurt erfordert, ohne diesen Haltegurt kann einen Verstoß gegen das Landesrecht darstellen.

Kindersitzhersteller bieten an ihren Kindersitzen untere LATCH-Verankerungen mit Einhakverbindern oder Steckverbindern an, die an verstellbaren Gurtbändern befestigt sind.

Zusätzlich zu den unteren LATCH-Verankerungen erfordern diese Kinderrückhaltesysteme in der Regel die Verwendung von Haltegurten, damit der Kindersitz fest an seinem Platz bleibt.

WARNUNG

Eine unsachgemäße Montage von Kindersitzen erhöht das Risiko von Verletzungen und Tod bei einem Unfall.

  • Immer die Anweisungen des Herstellers des Kindersitzes befolgen, den Sie in Ihrem Fahrzeug montieren möchten.
  • Montieren Sie niemals ein Kinderrückhaltesystem ohne ordnungsgemäß befestigten Haltegurt (Top-Tether), wenn der Hersteller des Kinderrückhaltesystems dessen Verwendung vorschreibt.
  • Eine unsachgemäße Verwendung der unteren LATCH-Verankerungspunkte für Kindersitze kann bei einem Unfall zu Verletzungen führen.

    Die unteren LATCH-Verankerungspunkte sind nur für die Belastungen ausgelegt, die von richtig montierten Kindersitzen ausgehen.

  • Niemals zwei Kinderrückhaltesysteme an einem unteren LATCH-Verankerungspunkt befestigen.
  • Niemals Gepäck oder andere Gegenstände an den unteren LATCH-Verankerungen sichern oder befestigen.

Standort

Child safety
Abb. 168 Schematische Übersicht: Positionen der LATCH-Verankerungspunkte

Die Abbildung zeigt die Sitzplätze in Ihrem Fahrzeug, die mit dem System der unteren Verankerungen ausgestattet sind.

Beschreibung

Die Positionen der unteren Verankerungen sind zur schnellen Auffindung markiert.

Child safety
Abb. 169 Untere Verankerungen, Abdeckungen markiert

Child safety
Abb. 170 Rücksitze: Positionen der Halterungen für die unteren Verankerungen

Untere Verankerungen

Die kreisförmigen Markierungen auf der Rückbank helfen Ihnen, die Position der unteren Verankerungen für die beiden äußeren Sitzplätze zu findenAbb. 169. Die unteren universellen LATCH-Verankerungspunkte befinden sich zwischen der Rückenlehne und dem Sitzkissen der Rückbank.

Abdeckungen entfernenAbb. 169, um auf die Befestigungspunkte der unteren Verankerungen zuzugreifen.

Die Befestigungspunkte der unteren Verankerungen sind sichtbarAbb. 170.

Untere Verankerungen sichern den Kindersitz im Sitz, ohne die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs zu verwenden.

Die Verankerungen bieten eine sichere und einfach zu bedienende Befestigung und verringern die Gefahr einer falschen Montage des Kindersitzes.

Alle Kindersitze, die nach dem 1. September 2002 hergestellt wurden, müssen Befestigungen für die unteren Verankerungen des LATCH-Systems besitzen.

Bitte beachten Sie, dass die unteren Verankerungspunkte ausschließlich für die Montage und Befestigung von Kindersitzen bestimmt sind, die speziell für die Verwendung mit unteren LATCH-Verankerungen zugelassen sind. Kindersitze ohne Befestigungen für die unteren Verankerungen können weiterhin gemäß den Anweisungen des Kindersitzherstellers zur Verwendung der Sicherheitsgurte des Fahrzeugs montiert werden.

WARNUNG

Eine unsachgemäße Verwendung der LATCH-Verankerungen kann bei einem Unfall zu schweren Körperverletzungen führen.

  • Immer die Anweisungen des Kindersitzherstellers für die ordnungsgemäße Montage des Kindersitzes sowie die richtige Verwendung der unteren Verankerungen oder Sicherheitsgurte im Fahrzeug sorgfältig befolgen.
  • Niemals Gepäck oder andere Gegenstände an den unteren LATCH-Verankerungen sichern oder befestigen.
  • Immer die wichtigen Hinweise zu Kindersitzen in diesem Kapitel und die WARNUNGEN lesen und beachten.