Wichtige Informationen
Einleitung
Der Rücksitz ist bei einem Unfall im Allgemeinen der sicherste Platz.
Die physikalischen Grundsätze dessen, was bei einem Fahrzeugunfall geschieht, gelten auch für Kinder. Anders als bei Erwachsenen und Jugendlichen sind ihre Muskeln und Knochen jedoch noch nicht vollständig entwickelt. In vielerlei Hinsicht sind Kinder bei Unfällen einem größeren Risiko schwerer Verletzungen ausgesetzt als Erwachsene.
Da der Körper von Kindern noch nicht vollständig entwickelt ist, benötigen sie Rückhaltesysteme, die speziell auf ihre Größe, ihr Gewicht und ihren Körperbau abgestimmt sind.
In vielen Ländern sowie in allen US-Bundesstaaten und kanadischen Provinzen gibt es gesetzliche Vorschriften, die die Verwendung zugelassener Kinderrückhaltesysteme für Säuglinge und kleine Kinder vorschreiben.
Bei einem Frontalaufprall mit einer Geschwindigkeit von 30–56 km/h (20–35 mph) wirken auf ein Kleinkind mit 6 kg (13 lb) Körpergewicht Kräfte, die mehr als das 20-Fache seines Gewichts betragen. Das bedeutet, dass das Gewicht des Kindes plötzlich mehr als 120 kg (260 lb) betragen würde. Unter diesen Bedingungen kann nur ein passendes, richtig verwendetes Kinderrückhaltesystem das Risiko schwerer Verletzungen verringern. Kinderrückhaltesysteme müssen, wie Sicherheitsgurte für Erwachsene, richtig verwendet werden, um wirksam zu sein. Bei unsachgemäßer Verwendung können sie das Risiko schwerer Verletzungen bei einem Unfall erhöhen.
Alle Kinder, besonders solche bis einschließlich 12 Jahre, müssen immer auf dem Rücksitz sitzen und entsprechend ihrem Alter und ihrer Größe ordnungsgemäß gesichert sein. Falls ein Kinderrückhaltesystem in Ausnahmefällen auf dem vorderen Beifahrersitz installiert werden muss, lesen und beachten Sie unbedingt die wichtigen Informationen und Warnhinweise. Säuglinge und andere Kinder, die in einem für ihre Größe und ihr Alter geeigneten Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß gesichert sind, können bei bestimmten Unfallarten vom Schutz der Seitenairbags profitieren.
Weitere Informationen finden Sie bei:
- National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), derzeit unter: http://www.safercar.gov (für die USA)
- Transport Canada Information Centre, derzeit unter: http://www.tc.gc.ca (für Kanada)
Lesen Sie die Anleitung des Herstellers des Kindersitzes, um sicherzustellen, dass der Sitz für die Größe Ihres Kindes geeignet ist. Lesen und beachten Sie unbedingt alle wichtigen Informationen und WARNHINWEISE zur Kindersicherheit, zu Advanced Airbags und zum Einbau von Kinderrückhaltesystemen in diesem Kapitel.
Es gibt vieles, was Sie über die Advanced Airbags in Ihrem Fahrzeug und deren Funktionsweise wissen sollten, wenn Säuglinge und Kinder in Kinderrückhaltesystemen auf dem vorderen Beifahrersitz sitzen. Aufgrund des großen Umfangs wichtiger Informationen können wir hier nicht alles wiederholen. Wir bitten Sie, die ausführlichen Informationen in dieser Betriebsanleitung zu Airbags und zum Advanced-Airbag-System Ihres Fahrzeugs sowie die sehr wichtigen Hinweise zum Transport von Kindern auf dem vorderen Beifahrersitz zu lesen.
Beachten Sie unbedingt die WARNHINWEISE. Sie sind für Ihre Sicherheit und die Sicherheit Ihrer Mitfahrer, besonders von Säuglingen und kleinen Kindern, von größter Bedeutung.
WARNUNG
- Unfallstatistiken haben gezeigt, dass Kinder im Fond im Allgemeinen besser geschützt sind als auf dem vorderen Sitzplatz. Sichern Sie Kinder bis einschließlich 12 Jahre immer im Fond.
- Alle Fahrzeuginsassen, besonders Kinder, müssen während jeder Fahrt ordnungsgemäß gesichert sein. Ein ungesichertes oder falsch gesichertes Kind kann verletzt werden, indem es gegen den Innenraum prallt oder bei einem abrupten Fahrmanöver oder Aufprall aus dem Fahrzeug geschleudert wird.
Ein ungesichertes oder falsch gesichertes Kind ist außerdem einem größeren Risiko von Verletzungen oder Tod durch Kontakt mit einem auslösenden Airbag ausgesetzt.
- Ein geeignetes, ordnungsgemäß installiertes und verwendetes Kinderrückhaltesystem auf einem der Fondsitzplätze bietet bei den meisten Unfallsituationen den höchsten Schutz für Säuglinge und kleine Kinder.
WARNUNG
Kinder auf dem vorderen Beifahrersitz können auch mit Advanced Airbags schwer verletzt oder sogar getötet werden, wenn ein Airbag auslöst. Ein Kind in einem rückwärtsgerichteten Kindersitz auf dem vorderen Beifahrersitz wird schwer verletzt und kann getötet werden, wenn der Frontairbag auslöst.
- Der auslösende Airbag trifft den Kindersitz oder die Babyschale mit großer Wucht und drückt den Kindersitz und das Kind gegen die Rückenlehne, die Mittelarmlehne oder die Tür.
- Montieren Sie rückwärtsgerichtete Kindersitze immer auf dem Rücksitz.
- Wenn Sie in Ausnahmefällen einen rückwärtsgerichteten Kindersitz auf dem vorderen Beifahrersitz installieren müssen und die Leuchte BEIFAHRERAIRBAG AUS nicht aufleuchtet und dauerhaft leuchtet, bauen Sie den rückwärtsgerichteten Kindersitz sofort auf einem Fondsitzplatz ein und lassen Sie das Airbagsystem umgehend von Ihrem Audi Partner prüfen.
WARNUNG
- Vorwärtsgerichtete Kindersitze auf dem vorderen Beifahrersitz können die Auslösung des Airbags behindern und zu schweren Verletzungen des Kindes führen.
- Wenn in Ausnahmefällen die Verwendung eines vorwärtsgerichteten Kinderrückhaltesystems auf dem vorderen Beifahrersitz erforderlich ist, sind zum Schutz und Wohl des Kindes folgende besondere Vorsichtsmaßnahmen zu beachten:
- Achten Sie immer darauf, dass der vorwärtsgerichtete Sitz vom Hersteller für den Einsatz auf einem vorderen Beifahrersitz mit Front- und Seitenairbag konstruiert und zugelassen ist.
- Befolgen Sie immer genau die Anleitung des Herstellers, die dem Kindersitz oder der Babyschale beiliegt.
- Montieren Sie niemals ein Kinderrückhaltesystem ohne ordnungsgemäß befestigten Haltegurt (Top-Tether), wenn der Hersteller des Kinderrückhaltesystems dessen Verwendung vorschreibt.
- Stellen Sie das Kinderrückhaltesystem in Fahrtrichtung niemals an oder sehr nahe an das Armaturenbrett.
- Stellen Sie den oberen Verankerungspunkt des Sicherheitsgurts immer in die Einstellung, die eine ordnungsgemäße Montage gemäß der Anleitung des Herstellers des Kinderrückhaltesystems ermöglicht.
- Stellen Sie den vorderen Beifahrersitz vor dem Einbau des vorwärtsgerichteten Kinderrückhaltesystems immer in die höchste Position des Höhenverstellbereichs und in die hinterste Position des Längsverstellbereichs, so weit wie möglich vom Airbag entfernt.
- Achten Sie immer darauf, dass die obere Gurtverankerung hinter dem Kinderrückhaltesystem liegt und nicht neben oder vor dem Kinderrückhaltesystem, damit der Sicherheitsgurt richtig geführt wird.
- Achten Sie immer darauf, dass nichts verhindert, dass der vordere Beifahrersitz in die hinterste Position seines Längsverstellbereichs verschoben werden kann.
- Legen Sie niemals Gegenstände auf den Sitz (z. B. Laptop, CD-Player, elektronische Spielgeräte, Wechselrichter oder Sitzheizung für Kindersitze). Diese können die vom kapazitiven Sitzbelegungserkennungssystem gemessene elektrische Kapazität beeinflussen und bei einem Unfall umherfliegen und schwere Verletzungen verursachen.
- Platzieren oder verwenden Sie niemals ein elektrisches Gerät (z. B. Laptop, CD-Player, elektronisches Spielgerät, Wechselrichter oder Sitzheizung für Kindersitze) auf dem vorderen Beifahrersitz, wenn das Gerät an der 12-Volt-Steckdose angeschlossen ist.
- Wurde nachträglich eine Sitzheizung oder eine andere Zusatzausstattung am Beifahrersitz installiert, darauf niemals einen Kindersitz montieren.
- Achten Sie darauf, dass sich keine nassen Gegenstände (z. B. ein nasses Handtuch) sowie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf dem Sitzkissen des vorderen Beifahrersitzes befinden.
- Achten Sie immer darauf, dass die Leuchte BEIFAHRERAIRBAG AUS immer dann aufleuchtet und dauerhaft leuchtet, wenn die Zündung eingeschaltet ist.
- Wenn die Leuchte BEIFAHRERAIRBAG AUS nicht aufleuchtet und dauerhaft leuchtet, bauen Sie den vorwärtsgerichteten Kindersitz sofort auf einem Fondsitzplatz ein und lassen Sie das Airbagsystem von Ihrem autorisierten Audi Partner prüfen.
- Sichern Sie den Kindersitz immer fest, auch wenn kein Kind darin sitzt. Ein loser Kindersitz kann bei einer plötzlichen Bremsung oder bei einer Kollision umherfliegen.
- Lesen und beachten Sie immer alle WARNHINWEISE, wenn Sie ein Kinderrückhaltesystem im Fahrzeug verwenden.
Tipps
Kindersitze, die während eines Unfalls in einem Fahrzeug installiert waren, immer ersetzen. Nicht sichtbare Beschädigungen an einem Kindersitz können dazu führen, dass er bei einem weiteren Unfall versagt.