Beschreibung und Funktionsweise – Symbolverzeichnis

Symbole werden in Grafiken und im Textbereich verwendet, um die Informationsdarstellung zu verbessern.

Bewegungssymbole

Bewegungssymbole geben detaillierte Informationen über die erforderliche Bewegung einer Komponente. Diese Bewegungen können dreh- oder ein-, zwei- bzw. dreidimensional sein.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Bewegung der Sekundärkomponente im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn
2	—	Bewegung der Primärkomponente im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn
3	—	Bewegung der Komponente nach links/rechts/oben/unten
4	—	Bewegung der Komponente zum Körper hin/vom Körper weg
5	—	Dreidimensionale Bewegung der Komponenten
6	—	Zweidimensionale Bewegung der Komponenten
7	—	Dreidimensionale Drehung der Komponente
8	—	Dreidimensionale Zyklierung der Komponenten

Drehsymbole

Drehsymbole liefern zusätzliche Informationen zur Drehrichtung oder zum Drehwinkel einer Komponente.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Komponente im Uhrzeigersinn um 45° drehen.
2	—	Komponente gegen den Uhrzeigersinn um 45° drehen.
3	—	Komponente im Uhrzeigersinn um 90° drehen.
4	—	Komponente gegen den Uhrzeigersinn um 90° drehen.
5	—	Komponente im Uhrzeigersinn um 180° drehen.
6	—	Komponente gegen den Uhrzeigersinn um 180° drehen.
7	—	Komponente im Uhrzeigersinn um 2 volle Umdrehungen drehen.
8	—	Komponente gegen den Uhrzeigersinn um 2 volle Umdrehungen drehen.

Lenkradsymbole

Lenkradsymbole liefern zusätzliche Informationen zur erforderlichen Position des Lenkrads oder zum Verriegelungszustand der Lenksäule.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Lenkrad in Geradeausstellung
2	—	Lenksäulenverriegelung verriegelt
3	—	Lenksäulenverriegelung entriegelt
4	—	Lenkrad um 90° nach links drehen
5	—	Lenkrad um 90° nach rechts drehen
6	—	Lenkrad in die äußerste linke Position drehen
7	—	Lenkrad in die äußerste rechte Position drehen

Karosserietypen

Karosseriesymbole kennzeichnen verschiedene Karosseriekonfigurationen.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	3-, 4-, 5-türige Karosserie
2	—	Karosserietyp Kombi
3	—	Karosserietyp SUV
4	—	Coupé-Karosserie
5	—	Cabrio-Karosserie
6	—	Kastenwagen-Karosserie
7	—	3-, 4-, 5-türige Karosserie – Draufsicht
8	—	Kombi-Karosserie – Draufsicht
9	—	Übersicht
10	—	Fahrzeug mit Rechtslenkung (RHD)
11	—	Fahrzeug mit Linkslenkung (LHD)

Symbole für Schalthebel- und Wählhebelstellung

Symbole für Schalt- und Wählhebelstellung zeigen die Hebelstellung an, die für einen Verfahrensschritt eingestellt werden muss.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Ersetzt durch Symbol 9
2	—	Ersetzt durch Symbol 10
3	—	Ersetzt durch Symbol 11
4	—	Ersetzt durch Symbol 12
5	—	Ersetzt durch Symbol 12
6	—	Ersetzt durch Symbol 14
7	—	Ersetzt durch Symbol 15
8	—	Ersetzt durch Symbol 16
9	—	Wählhebel in Stellung Parken (P) bringen.
10	—	Wählhebel in Stellung Rückwärtsgang (R) bringen.
11	—	Wählhebel in Neutralstellung (N) bringen.
12	—	Wählhebel in Fahrstellung (D) bringen.
13	—	Wählhebel in Fahrstellung (S) bringen.
14	—	Wählhebel in Fahrstellung (M) bringen.
15	—	Wählhebel in Fahrstellung (-) bringen.
16	—	Wählhebel in Fahrstellung (+) bringen.
17	—	Schalthebel in Neutralstellung (N) bringen.
18	—	Weitere Schalt- und Wählhebelstellungen, die in Abbildungen angezeigt werden können

Schraubendrehersymbole

Schraubendrehersymbole zeigen an, welche Schraubendrehereinsatz für einen Verfahrensschritt empfohlen wird.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Schraubendreher
2	—	Kreuzschlitzschraubendreher / Kreuzschlitzeinsatz
3	—	Schlitzschraubendreher / Schlitzschraubendrehereinsatz
4	—	Sechskantschraubendreher / Sechskantkopf
5	—	TORX-Schraubendreher / TORX-Steckschlüsseleinsatz
6	—	Polydrive-Schraubendreher / Polydrive-Bit
7	—	Innensechskantschlüssel mit Kugelkopf

Zangensymbole

Zangensymbole zeigen an, welche Zangen für den Arbeitsschritt des Verfahrens empfohlen werden.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Kombizange
2	—	Seitenschneider
3	—	Sicherungsring – Innen
4	—	Sicherungsring – Außen
5	—	Schlauchschellenzange
6	—	Kombizange
7	—	Spitzzange

Bohrersymbole

Bohrersymbole zeigen an, welcher Bohrertyp und welche Bohrergröße für den Arbeitsschritt des Verfahrens empfohlen werden.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Bohrer mit festgelegtem Durchmesser
2	—	Lochsäge mit festgelegtem Durchmesser
3	—	Stufenbohrer mit festgelegtem Durchmesser
4	—	Gewindebohrer mit festgelegtem Durchmesser
5	—	Schneideisen mit festgelegtem Durchmesser
6	—	Rundschaber
7	—	Flachschaber

Schneidwerkzeugsymbole

Schneidwerkzeugsymbole zeigen an, welcher Typ Schneidwerkzeug für den Arbeitsschritt des Verfahrens empfohlen wird.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Schneidmesser
2	—	Druckluftsäge
3	—	Schere
4	—	Schleifgerät
5	—	Laubsäge
6	—	Plasmaschneider
7	—	Schleifpapier
8	—	Drahtbürste
9	—	Schleifmaschine
10	—	Zinnlöt-Tropfen

Symbole für Chemikalien- oder Füllstoffauftrag

Symbole für Chemikalien- oder Füllstoffauftrag zeigen an, wo der Typ Chemikalie oder Füllstoff für den Arbeitsschritt des Verfahrens aufgetragen werden soll.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Angegebenes Mittel aus der angegebenen Tube auftragen
2	—	Angegebenes Mittel aus der angegebenen Kartusche auftragen
3	—	Angegebenes Chemikal mit Pinsel auftragen
4	—	Angegebene Last auf die angegebene Komponente aufbringen
5	—	Raupe mit festgelegtem Durchmesser aus der angegebenen Tube auftragen
6	—	Raupe mit festgelegtem Durchmesser aus der angegebenen Kartusche auftragen.
7	—	Angegebenes Chemikal mit Walze auftragen
8	—	Heißkleber auf die angegebene Komponente auftragen
9	—	Angegebene Menge Flüssigkeit aus der Sprühdose auftragen.
10	—	Flüssigkeit aus der Sprühdose auftragen
11	—	Angegebene Komponente mit dem angegebenen Material reinigen
12	—	Angegebene Raupe aus der angegebenen Tube auftragen
13	—	Angegebenes Chemikal aus der Sprühdose auftragen
14	—	Angegebenes Schmiermittel auf die angegebene Komponente auftragen
15	—	Punktschweißnähte an der angegebenen Komponente setzen
16	—	Durchgehende Schweißnaht an der angegebenen Komponente setzen
17	—	Arbeiten mit Flüssigkeit mithilfe einer Spritze
18	—	Angegebene Menge Flüssigkeit mit einer Spritze entnehmen

Messsymbole

Messsymbole zeigen an, wo gemessen werden soll und welche Art der Messung der Arbeitsschritt des Verfahrens erfordert.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Strom mit einem Digitalmultimeter messen
2	—	Spannung mit einem Digitalmultimeter messen
3	—	Widerstand mit einem Digitalmultimeter messen
4	—	Länge/Abstand messen
5	—	Angegebenen Druck mit einem geeigneten Manometer prüfen.
6	—	Druck am angegebenen Anschluss mit einem geeigneten Manometer messen.
7	—	Zeit mit einer geeigneten Stoppuhr messen.
8	—	Angegebene Zeitspanne warten
9	—	Für die angegebene Aufgabe ist die angegebene Mindesttemperatur erforderlich
10	—	Für die angegebene Aufgabe darf die angegebene Höchsttemperatur nicht überschritten werden
11	—	Für die angegebene Aufgabe ist der angegebene Temperaturbereich erforderlich
12	—	Für die angegebene Aufgabe ist die angegebene Temperatur erforderlich
13	—	Angegebenen Wert mit einer Messuhr messen und prüfen.
14	—	Angegebenen MAX-Wert mit einer Messuhr messen und prüfen.
15	—	Angegebenen MIN-Wert mit einer Messuhr messen und prüfen.
16	—	Elektrische Masse

Symbole für allgemeine Werkzeuge

Symbole für allgemeine Werkzeuge zeigen an, wo welcher Typ allgemeines Werkzeug für den Arbeitsschritt des Verfahrens verwendet werden soll.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Heißluftpistole
2	—	Lötkolben
3	—	Kratzer
4	—	Reißnadel
5	—	Sicherheitsgurt
6	—	Feile mit angegebener Größe
7	—	Körner
8	—	Markierstift
9	—	Hammer
10	—	Schlauchklemme
11	—	Werkzeug zum Entfernen von Innenverkleidungen
12	—	Staubsauger
13	—	Bandschlüssel
14	—	Keil
15	—	Schlagwerkzeug mit Stift
16	—	Druckluftpistole
17	—	Bauteil bewegen und abstützen
18	—	C-Klemme

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Kunststoffschaber
2	—	Meißel
3	—	Handbürste
4	—	Nylonbürste

Schweißsymbole

Diese Symbole zeigen die Art des verwendeten Schweißens an.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Metallschutzgasschweißen (MIG) / Metall-Aktivgasschweißen (MAG)
2	—	Metallschutzgasschweißen (MIG)
3	—	Metallschutzgaslöten (MIG)
4	—	Durchgehende Schweißnaht an der angegebenen Komponente setzen
5	—	Punktschweißnähte an der angegebenen Komponente setzen
6	—	C-Klemme / Schweißen
7	—	C-Klemme
8	—	Metall-Aktivgasschweißen (MAG)

Bohr- und Schleifsymbole

Diese Symbole zeigen die verwendete Art des Bohrens oder Schleifens an.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Die erste Blechlage mit geeignetem Durchmesser bohren.
2	—	Die erste Blechlage mit angegebenem Durchmesser bohren
3	—	Die angegebene Anzahl Blechlagen mit geeignetem Durchmesser bohren
4	—	Die angegebene Anzahl Blechlagen mit angegebenem Durchmesser bohren
5	—	Die angegebene Anzahl Blechlagen mit geeignetem Durchmesser bohren
6	—	Die angegebene Anzahl Blechlagen mit angegebenem Durchmesser bohren
7	—	Alle Blechlagen mit geeignetem Durchmesser bohren
8	—	Alle Blechlagen mit angegebenem Durchmesser bohren
9	—	Eine Lage abschleifen
10	—	Zwei Lagen abschleifen
11	—	Bis zur letzten Lage abschleifen
12	—	Alle Lagen abschleifen
13	—	Materialdicke > X mm

Materialsymbole

Materialsymbole zeigen an, wo welche Materialart für den Verfahrensschritt verwendet werden soll.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Angegebenen Blindniet ausbauen/einbauen
2	—	Klebeband auf das angegebene Bauteil/den angegebenen Bereich kleben
3	—	Angegebenen Kabelbinder ausbauen/einbauen

Sonstige Symbole

Diese Symbole liefern zusätzliche Informationen, die für den Verfahrensschritt erforderlich sind.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Zündschlüssel in Stellung 0 stellen
2	—	Zündschlüssel in Stellung II stellen
3	—	Dieser Verfahrensschritt erfordert die Unterstützung der angegebenen Anzahl von Technikern.
4	—	Unabhängiges Atemschutzgerät
5	—	Allgemeines Verbot, in Kombination mit einem anderen Symbol verwendet
6	—	Keine Elektrowerkzeuge verwenden
7	—	Sichtprüfung
8	—	Geräuschprüfung
9	—	Angegebenes Bauteil entsorgen
10	—	Ersetzt durch Schritt 9 (Angegebenes Bauteil entsorgen)
11	—	Motordrehzahl auf den angegebenen Wert einstellen
12	—	Feststellbremshebel vollständig betätigen
13	—	Feststellbremshebel vollständig lösen
14	—	Batterien nicht in den Hausmüll werfen
15	—	Sichtprüfung mit Spiegel
16	—	Bereich/Bauteil muss trocken sein
17	—	Schutzabdeckung (qualifizierter Hochvolt-Techniker)

Vorgeschriebene Schutzausrüstung – Gesundheits- und Sicherheitssymbole

Die Symbole für Schutzausrüstung weisen darauf hin, vorgeschriebene Schutzausrüstung zu verwenden, um mögliche Gesundheits- und Sicherheitsrisiken zu vermeiden oder zumindest zu verringern.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Schutzhandschuhe tragen
2	—	Schutzmaske aufsetzen
3	—	Schutzbrille tragen
4	—	Gehörschutz tragen
5	—	Schutzbrille und Gehörschutz tragen
6	—	Atemschutzmaske tragen

Verbotssymbole – Gesundheits- und Sicherheitssymbole sowie Bauteilschäden

Verbotssymbole zeigen an, dass die angegebenen Handlungen untersagt sind, um mögliche Bauteilschäden sowie Gesundheits- und Sicherheitsrisiken zu vermeiden oder zumindest zu verringern.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Allgemeines Verbotssymbol
2	—	Offenes Feuer verboten
3	—	Rauchen verboten
4	—	Kein Wasser
5	—	Nicht berühren
6	—	Nicht schalten
7	—	Nicht schleifen

Warnsymbole – Gesundheit und Sicherheit sowie Bauteilschäden

Warnsymbole weisen auf gefährliche Bedingungen hin, die vermieden oder zumindest verringert werden sollten, um mögliche Bauteilschäden sowie Gesundheits- und Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Gefährliche Spannung / Stromschlaggefahr / Elektrischer Schlag
2	—	Brandgefahr / Leicht entzündlich
3	—	Verbrennungsgefahr / Heiße Oberfläche
4	—	Automatischer Start
5	—	Giftig
6	—	Explosionsgefährlich
7	—	Batteriegefahr
8	—	Korrosiver Stoff
9	—	Hebegefahr
10	—	Quetschgefahr für Hände/Druckkraft von oben
11	—	Schnittgefahr für Finger oder Hand
12	—	Druckgefahr
13	—	Unsichtbare Laserstrahlung. Nicht direkt durch optische Instrumente (Lupen) blicken. Laserprodukt der Klasse 1M

Symbole im Schaltplan – Beschreibung und Vorgehensweise

Diese Symbole liefern zusätzliche Informationen zur Art der Verbindung, zur Durchflussrichtung oder zum Typ des Datenbus des Systems.

Element	Teilenummer	Beschreibung
1	—	Controller Area Network mittlerer Geschwindigkeit (CAN)
2	—	Controller Area Network hoher Geschwindigkeit (CAN)
3	—	Local Interconnect Network (LIN)
4	—	Kreuzung von Leitungen ohne Verbindung