Was tun im Notfall

Abschleppen des Fahrzeugs

~1Min. Lesezeit
Your vehicle can be towed by wheel lift type truck (1), (2) or flatbed equipment

Ihr Fahrzeug kann mit einem Hebeabschleppwagen (1), (2) oder einem Plattformwagen (3) abgeschleppt werden.

VORSICHT:

o Achten Sie beim Abschleppen darauf, dass Stoßfänger oder Unterboden des Fahrzeugs nicht beschädigt werden.

o Do not tow with sling type truck as this may cause damage to the bumper or

o Schleppen Sie nicht mit einem Schlingen-Abschleppwagen, da dies Stoßfänger oder Unterboden des Fahrzeugs beschädigen kann.

1) Wird das Fahrzeug mit den Hinterrädern auf dem Boden abgeschleppt, stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse gelöst ist.

HINWEIS:

Kontrollieren Sie vor dem Abschleppen den Stand des Automatikgetriebeöls. Liegt er unter dem Bereich „HOT“ am Ölmessstab, füllen Sie Öl nach. Können Sie kein Öl nachfüllen, muss ein Plattformwagen oder ein Abschleppdolly verwendet werden.

2) Sind Räder mit Ladung oder Fahrwerkskomponenten beschädigt oder wird das Fahrzeug mit den Vorderrädern auf dem Boden abgeschleppt, verwenden Sie einen Abschleppdolly unter den Vorderrädern.

o Schaltgetriebe:

Wenn Sie keinen Abschleppdolly verwenden, drehen Sie den Zündschlüssel in Stellung „ACC“ und legen Sie den Schalthebel in Stellung „N (Leerlauf)“.

VORSICHT:

Schleppen Sie das Fahrzeug nicht mit abgezogenem Schlüssel oder in Stellung „LOCK“, wenn Sie von hinten ohne Abschleppdolly abschleppen.

o Automatikgetriebe: Verwenden Sie unbedingt einen Abschleppdolly unter den Vorderrädern.

VORSICHT:

A vehicle with an automatic transaxle should never be towed from the rear with

Ein Fahrzeug mit Automatikgetriebe darf niemals von hinten abgeschleppt werden, wenn die Vorderräder auf dem Boden stehen. Dies kann das Getriebe schwer beschädigen.

3) Es wird empfohlen, Ihr Fahrzeug mit allen Rädern vom Boden abgehoben abzuschleppen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai Accent: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.