Verwendung von Sicherheitsgurten und Kindern

Säuglinge und Kleinkinder

In den meisten Ländern gelten Gesetze, die vorschreiben, dass Kinder in zugelassenen Kinderrückhaltesystemen, einschließlich Kindersitzen mit Sitzerhöhung, befördert werden müssen. Das Alter, ab dem anstelle von Kinderrückhaltesystemen Sicherheitsgurte verwendet werden dürfen, unterscheidet sich von Land zu Land. Informieren Sie sich über die geltenden Vorschriften in Ihrem Land und in den Ländern, die Sie bereisen. Verwenden Sie stets ein Kinderrückhaltesystem, und das Kind muss auf dem Rücksitz richtig platziert sein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Kinderrückhaltesysteme“ in diesem Kapitel.

WARNUNG

Sichern Sie Säuglinge und Kleinkinder IMMER ordnungsgemäß in einem Rückhaltesystem, das ihrer Größe und ihrem Gewicht entspricht. Um das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen für Kinder und andere Passagiere zu verringern, halten Sie das Kind während der Fahrt NIEMALS auf dem Schoß oder im Arm. Bei einem Unfall würde die Aufprallkraft das Kind aus Ihren Armen in das Fahrzeug schleudern.

Kleine Kinder sind bei Unfällen besser geschützt, wenn sie auf dem Rücksitz in einem geeigneten Rückhaltesystem gemäß den Sicherheitsnormen Ihres Landes ordnungsgemäß gesichert sind. Bevor Sie ein Kinderrückhaltesystem kaufen, vergewissern Sie sich, dass es ein Etikett trägt, das bestätigt, dass es den Sicherheitsnormen Ihres Landes entspricht. Das Rückhaltesystem muss an Gewicht und Größe Ihres Kindes angepasst sein. Prüfen Sie diese Angaben auf dem Etikett des Rückhaltesystems. Siehe „Kinderrückhaltesystem“ in diesem Kapitel.

Ältere Kinder

Kinder bis 13 Jahre, die für einen Kindersitz zu groß sind, müssen immer auf dem Rücksitz sitzen und die vorhandenen Dreipunkt-Sicherheitsgurte verwenden. Der Beckengurt muss über den Hüften verlaufen, und der Schultergurt muss so eingestellt sein, dass er über Schulter und Brust verläuft, um das Kind sicher zu halten. Überprüfen Sie die Gurte regelmäßig auf ihren Zustand. Ein unruhiges Kind kann den Gurt verschieben. Kinder sind im Falle eines Unfalls besser geschützt, wenn sie in einem geeigneten Rückhaltesystem und/oder mit angelegtem Rücksitzgurt gesichert sind.

Wenn ein Kind über 13 Jahre vorne sitzen muss, muss es richtig mit dem vorhandenen Dreipunkt-Sicherheitsgurt angeschnallt sein, und der Sitz muss so weit wie möglich nach hinten geschoben werden.

Wenn der Schultergurt den Hals oder das Gesicht des Kindes berührt, versuchen Sie, ihn zur Fahrzeugmitte hin zu verlagern. Berührt der Gurt danach weiterhin Hals oder Gesicht des Kindes, sollte das Kind auf einem geeigneten Sitzkissen auf dem Rücksitz sitzen.

WARNUNG

• Überprüfen Sie stets, ob ältere Kinder angeschnallt sind und die Sicherheitsvorrichtungen richtig eingestellt sind.
• Achten Sie NIEMALS darauf, dass der Schultergurt den Hals oder das Gesicht des Kindes berührt.
• Lassen Sie nicht mehr als ein Kind denselben Sicherheitsgurt benutzen.