Sicherheitshinweise zur Verwendung der Sicherheitsgurte

WARNUNG

Während der Fahrt müssen sich Fahrer und Beifahrer unbedingt anschnallen. Sicherheitsgurte und Kindersitze verringern bei einer Kollision oder einer plötzlichen Bremsung das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen aller Insassen. Ohne Sicherheitsgurt können Insassen zu nah an den sich entfaltenden Airbag geraten, mit Innenraumteilen in Kontakt kommen oder aus dem Fahrzeug geschleudert werden. Die korrekte Verwendung der Sicherheitsgurte verringert die Wahrscheinlichkeit solcher Unfallfolgen erheblich.

Beachten Sie stets die in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise zu Sicherheitsgurten, Airbags und Sitzen.

Kleinkinder

Beachten Sie die besonderen Vorschriften, die im Land des Fahrzeugbetriebs gelten. Kindersitze müssen auf dem Rücksitz des Fahrzeugs ordnungsgemäß platziert und befestigt werden. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Sitze finden Sie im Abschnitt „Kindersitze“ in diesem Kapitel.

WARNUNG

Stellen Sie sicher, dass alle Insassen, einschließlich Kindern jeden Alters, ordnungsgemäß angeschnallt sind.

Halten Sie ein Kind während der Fahrt niemals auf dem Arm oder auf dem Schoß. Die starken Kräfte bei einer Kollision können das Kind aus den Armen des Erwachsenen reißen, und das Kind kann gegen Teile des Innenraums prallen.

Verwenden Sie immer einen speziellen Kindersitz, der der Körpergröße und dem Gewicht des Kindes entspricht.

HINWEIS

Der beste Schutz für kleine Kinder bei einem Verkehrsunfall wird erreicht, wenn sie mit einem speziellen Kindersitz ordnungsgemäß gesichert sind, der den Sicherheitsnormen des Landes entspricht, in dem das Fahrzeug betrieben wird. Achten Sie vor dem Kauf eines Kindersitzes darauf, dass er eine Kennzeichnung trägt, die seine Übereinstimmung mit den Sicherheitsnormen dieses Landes bestätigt. Der Kindersitz muss unbedingt zur Körpergröße und zum Gewicht des Kindes passen. Prüfen Sie dies anhand des Etiketts am Kindersitz. Siehe

Abschnitt „Kindersitze“ in diesem Kapitel.

Größere Kinder

Kinder, die aus den Kindersitzen herausgewachsen sind, müssen immer auf dem Rücksitz sitzen und die entsprechenden Becken- und Schultergurte verwenden.

Der Beckengurt muss straff und möglichst tief auf den Hüften anliegen.

Überprüfen Sie regelmäßig die Position des Gurtes. Unruhiges Verhalten des Kindes kann dazu führen, dass sich der Gurt während der Fahrt verschiebt.

Die größte Sicherheit für Kinder bei einem Verkehrsunfall wird erreicht, wenn sie auf dem Rücksitz die Sicherheitsgurte ordnungsgemäß verwenden. Muss ein größeres Kind (älter als 12 Jahre) auf dem Vordersitz sitzen, muss es mit dem vorhandenen Becken-/Schultergurt sicher angeschnallt sein, und der Sitz muss so weit wie möglich nach hinten geschoben werden. Kinder unter 12 Jahren müssen auf dem Rücksitz sitzen und fest angeschnallt sein. Setzen Sie ein Kind unter 12 Jahren NIEMALS auf den Vordersitz.

Installieren Sie einen Kindersitz NIEMALS in „Rückwärtsrichtung“ auf dem Vordersitz des Fahrzeugs.

Berührt der Schultergurt leicht den Hals oder das Gesicht des Kindes, versuchen Sie, das Kind näher zur Fahrzeugmitte zu setzen.

WARNUNG

- Verwendung der Schultergurte für Kleinkinder

• Der Schultergurt darf während der Fahrt niemals mit dem Hals oder Gesicht des Kindes in Berührung kommen.
• Sind die Sicherheitsgurte falsch positioniert und eingestellt, besteht die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen des Kindes.

Schwangere Frauen

Schwangeren Frauen wird die Verwendung von Sicherheitsgurten empfohlen, um das Verletzungsrisiko bei einem Verkehrsunfall zu verringern.

Bei Verwendung des Sicherheitsgurts muss der Beckengurt so tief und bequem wie möglich über den Hüften und nicht über dem Bauch liegen.

Ausführliche Empfehlungen erhalten Sie von Ihrem Arzt.

WARNUNG

- Schwangere Frauen

Legen Sie den Sicherheitsgurt NICHT so an, dass ein Teil über den Bauchbereich verläuft, in dem sich der Fötus befindet, oder oberhalb dieses Bereichs, da der Druck des Gurtes den Fötus schädigen kann.

Verletzte Personen

Beim Transport verletzter Personen müssen Sicherheitsgurte verwendet werden. Holen Sie bei Bedarf die Empfehlung eines Arztes ein.

Eine Person pro Sicherheitsgurt

Zwei Personen (einschließlich Kindern) dürfen sich NIEMALS gemeinsam einen Sicherheitsgurt teilen. Dies kann bei einem Verkehrsunfall die Schwere der Verletzungen erhöhen.

Im Fahrzeug nicht liegen

Um das Verletzungsrisiko bei einem Unfall zu verringern und die maximale Wirksamkeit des passiven Sicherheitssystems zu gewährleisten, müssen alle Insassen während der Fahrt aufrecht sitzen, und die Rückenlehnen der Vorder- und Rücksitze müssen aufrecht stehen. Der Sicherheitsgurt kann keinen ausreichenden Schutz bieten, wenn ein Insasse auf dem Rücksitz liegt oder wenn die Rückenlehnen der Vorder- und Rücksitze nach hinten geneigt sind.

WARNUNG

Ist die Rückenlehne des besetzten Sitzes während der Fahrt nach hinten geneigt, erhöht sich bei einer Kollision oder einer plötzlichen Bremsung das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen.

Die Schutzwirkung der passiven Sicherheitseinrichtungen (Sicherheitsgurte und Airbags) nimmt bei nach hinten geneigter Rückenlehne erheblich ab. Damit die Sicherheitsgurte ordnungsgemäß wirken können, müssen sie straff an Hüfte und Brust des Insassen anliegen.

Je größer der Neigungswinkel der Rückenlehne von der Senkrechten ist, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Hüften des Insassen unter dem Beckengurt hindurchrutschen. Dies kann zu schweren inneren Verletzungen oder dazu führen, dass der Hals des Insassen gegen den Schultergurt schlägt. Fahrer und Beifahrer müssen stets fest an die Rückenlehnen angelehnt sitzen, ihre Sicherheitsgurte müssen ordnungsgemäß angelegt sein, und die Rückenlehnen müssen sich in senkrechter Position befinden.