Behälter – Reparaturverfahren
Ausbau
Unterbodenabdeckung entfernen.
(Siehe Motormechanik - "Motorraum-Unterabdeckung")
Kühlmittel des Hybridmotor-Kühlkreislaufs ablassen.
(Siehe Hybridmotor-Kühlsystem – „Kühlmittel“)
Schlauch (A) trennen und anschließend den Ausgleichsbehälter (B) durch Lösen der Schrauben ausbauen.
Anzugsdrehmoment: 7.8 - 11.8 N·m

Einbau
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus.
Prüfung
Prüfung des Verschlussdeckels des Inverter-Ausgleichsbehälters
Verschlussdeckel des Inverter-Ausgleichsbehälters abnehmen, seine Dichtung mit Kühlmittel benetzen und anschließend auf das Prüfgerät für Druck montieren.

Einen Druck von 93,16 – 122,58 kPa (0,95 – 1,25 kgf/cm², 13,51 – 17,78 psi) aufbringen.
Auf Druckabfall prüfen.
Falls der Druck abfällt, den Verschlussdeckel ersetzen.
Dichtheitsprüfung des Kühlers
Warten, bis der Motor abgekühlt ist, dann den Verschlussdeckel des Inverter-Ausgleichsbehälters vorsichtig abnehmen, den Ausgleichsbehälter mit Kühlmittel befüllen und anschließend auf das Prüfgerät für Druck montieren.
Das Prüfgerät für Druck an den Ausgleichsbehälter anschließen und einen Druck von 93,16 – 122,58 kPa (0,95 – 1,25 kgf/cm², 13,51 – 17,78 psi) aufbringen.

Auf Kühlmittelaustritt des Inverters und Druckabfall prüfen.
Prüfgerät entfernen und den Verschlussdeckel des Inverter-Ausgleichsbehälters wieder montieren.