Mazda 3 Betriebsanleitung: Bedienung des Radios

Radio EIN

Wählen Sie dasSymbol auf dem Startbildschirm
wählen, um den Entertainment-Bildschirm anzuzeigen. Nach Auswahl des gewünschten Radios werden die folgenden Symbole im unteren Bereich des Mitteldisplays angezeigt.

AM/FM-Radio

Symbol	Funktion
	Zeigt das Entertainment-Menü an. Dient zum Wechseln auf eine andere Audioquelle.
	Zeigt die Senderliste an. Auswählen, um die Frequenzen von bis zu zehn Radiosendern in der Auto-Speicherliste anzuzeigen. Gewünschte Frequenz auswählen.
	Zeigt die Favoritenliste an. Lange drücken, um den aktuell gesendeten Radiosender zu speichern.
	Schaltetein und aus. Zeigt die Multicast-Kanalliste von HD Radio an..
	Sie können nach empfangbaren Radiosendern suchen. Der Suchlauf stoppt bei jedem Sender für etwa fünf Sekunden. Erneut auswählen, um den Radiosender weiter zu empfangen.
	Die Radiofrequenz kann manuell geändert werden. Commander-Drehregler drehen, Bildschirm wischen oder die Radiofrequenz berühren. Drückenoder , um die Radiofrequenz schrittweise zu ändern. Wennoder Wird lange gedrückt, ändert sich die Radiofrequenz fortlaufend. Der Vorgang stoppt, wenn die Hand vom Symbol bzw. vom Commander-Drehregler genommen wird.
	Startet die Funktion iTunes Tagging (nur für Apple-Geräte mit USB-Anschluss). Kann verwendet werden, wenneingeschaltet ist.
	Automatische Senderauswahl. Wird lange gedrückt, ändert sich die Radiofrequenz fortlaufend. Der Vorgang stoppt, wenn die Hand vom Symbol bzw. vom Commander-Drehregler genommen wird

	Zeigt die Klangeinstellungen zur Anpassung der Klangqualität an. Siehe Lautstärke-/Anzeige-/Klangregelung auf .

Favoriten-Radio

Ausgewählte Sender können zur bequemen Bedienung gespeichert werden. Bis zu 50 Sender können gespeichert werden. Die Favoritenliste gilt gemeinsam für AM, FM und Satellitenradio.

Speichern in Favoriten

Symbollange drücken, um den aktuellen Radiosender zu speichern. Die Speicherung kann auch mit dem folgenden Verfahren erfolgen.

1
Wählen Sie dasSymbol
2
Wählen Sie.
3
Wählen Sie.
4
wählen, um die Favoritenliste anzuzeigen. Der Sender wird unten in der Favoritenliste hinzugefügt.

HINWEIS Wenn die Batterie abgeklemmt wird, wird die Favoritenliste nicht gelöscht.

Radiosender aus Favoriten auswählen

1
Wählen Sie dasSymbol
2
Den Namen des Radiosenders oder die Radiofrequenz auswählen, um den Sender einzustellen.

Aus Favoriten löschen

Reihenfolge der Favoritenliste ändern

1
Wählen Sie dasSymbol
2
Wählen Sie.
3
Wählen Sie.
4
Einen Radiosender oder eine Radiofrequenz auswählen. Der ausgewählte Sender kann verschoben werden.
5
Den Sender verschieben oder mit dem Commander-Schalter bewegen und dann.

Radio Broadcast Data System (RBDS) *

Anzeige von Radiotextinformationen

Vom Sender gesendete Radiotextinformationen werden im Mitteldisplay angezeigt.

HINWEIS Radiotextinformationen sind eine Funktion des UKW-Radios. Textinformationen werden in folgenden Fällen nicht angezeigt:

Während des Empfangs
Keine RBDS-Ausstrahlung
RBDS-Ausstrahlung, jedoch wird kein Radiotext vom Radiosender übertragen

Genre-Suche

Einige UKW-Sender übertragen Genre-Codes (Programmtyp, z. B. Rock, Nachrichten usw.). Mit diesem Code lassen sich schnell alternative Sender finden, die denselben Genre-Code übertragen.

(So suchen Sie mit der Genre-Suche:)

1
Wählen Sie dasSymbol antippen, während
im UKW-Modus.
2
Wählen Sietippen Sie, um die
Genreliste zu öffnen.
3
Wählen Sie den gewünschten Genretyp aus.
4
Wählen Sie das,
Symbol.

HINWEIS Um das gewünschte Genre zu ändern, tippen Sie auf das Symbol.

Bsp.: 89.3 wird derzeit empfangen. Bei ausgewähltem Genre Rock senden Radiosender mit Rock-Programm auf folgenden Frequenzen.

98.3 *1 , 98.7, 104.3 *1 , 107.1 *1 Sender mit gutem Empfang. Die Frequenz wechselt bei jedem Durchlauf wie folgtgedrückt wird.

89.3→98.3→104.3→98.3

HINWEIS

Es kann nur ein Genre ausgewählt werden.
Möglicherweise kann auch mit der Genre-Suche kein Sender empfangen werden.
Wird in einer Region kein Programm des ausgewählten Genres ausgestrahlt, ist kein Empfang möglich, auch wenn die Genre-Suche verwendet wird.
Die Genre-Suche sucht nach Genre-Codes (Programmtypen), die analoge UKW-Sendungen übertragen. Spezialprogramme (HD2–HD8) können nicht gesucht werden, da es sich nicht um analoge UKW-Sendungen handelt.
Werden Radiosender, die über die Genre-Suche gefunden wurden, digital ausgestrahlt, wechselt die Übertragung bei guten Empfangsbedingungen nach wenigen Sekunden von analog auf digital. Das Genre wird nach dem Wechsel angezeigt; das Genre für analoge UKW-Sendungen kann jedoch abweichen.

HD Radio

Was ist die HD Radio™-Technologie und wie funktioniert sie?

Die HD Radio™-Technologie ist die digitale Weiterentwicklung des analogen AM/FM-Radios. Ihr Radiogerät verfügt über einen speziellen Empfänger, mit dem es zusätzlich zu den bereits empfangbaren analogen Sendungen auch digitale Sendungen (sofern verfügbar) empfangen kann. Digitale Sendungen bieten eine bessere Klangqualität als analoge Sendungen, da sie kostenlosen, glasklaren Ton liefern. Weitere Informationen sowie eine Übersicht über verfügbare Radiosender und Programme finden Sie unter

Vorteile der HD Radio™-Technologie (Informationen)

Titel, Interpret, Albumname und Genre werden auf dem Display angezeigt, sofern der Radiosender diese Informationen bereitstellt.

(Multicast) Auf der UKW-Frequenz bieten die meisten digitalen Sender zu jedem UKW-Sender „mehrere“ oder zusätzliche Programme an.

HD Radio™-Technologie hören

WennDas Symbol leuchtet auf, wenn Sie einen
Radiosender auswählen, der eindigital ausstrahlender
Sender ist, wird die analoge Übertragung auf einedigitale Übertragung umgeschaltet und nach
wenigen Sekunden empfangen.

Ist diedigitale Übertragung wird beendet und
auf analoge Übertragung umgestellt. Tippen Sie aufzum Ausschalten
.

Multicast-Kanalauswahl (UKW)

Sind Multicast-Kanäle für einegerade
empfangene Übertragung verfügbar, wird die Multicast-Kanalliste angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Radiosender

HINWEIS

Wird einmal eine analoge Übertragung und während HD1 ausgewählt ist empfangen, schaltet das Audiogerät automatisch auf den -Sender um.

Wenn das -Symbol
leuchtet, kann beim Wechsel von digitalen zu analogen Signalen ein deutlich hörbarer Unterschied in Klangqualität und Lautstärke auftreten. Wenn Klangqualität und Lautstärke deutlich nachlassen oder abbrechen, tippen Sie auf das -Symbol, um auszuschalten (
wenn das -Symbol nicht leuchtet).

Wird eine analoge Übertragung empfangen, wenn HD1 aus den Favoriten ausgewählt ist, wird automatisch auf
umgeschaltet. Bei schlechten Empfangsbedingungen oder ausgeschaltetem HD ist kein Wechsel auf -Übertragungen
möglich.
Wird ein HD-Spezialkanal (HD2 bis HD8) aus den Favoriten ausgewählt, wird „Signal Lost“ angezeigt und es wird kein Ton ausgegeben, bis
empfangen wird. Bei schlechten Empfangsbedingungen wird „Signal Lost“ weiterhin angezeigt.
Leuchtet das -Symbol
nicht, werden Informationen wie Titel des Senders empfangen, die Tonausgabe erfolgt jedoch analog.

iTunes-Tagging (nur für Apple-Geräte mit USB-Anschluss)

Durch Taggen des gerade gesendeten Titels kann dieser einfach im iTunes Store gekauft werden. Es können bis zu 100 Tags gespeichert werden.

1
Wählen Sie dasTippen Sie auf das Symbol. Der
Tag wird im Audiogerät gespeichert.
2
Schließen Sie das Gerät über USB an. Der Tag wird automatisch an das angeschlossene Gerät gesendet.
3
Synchronisieren Sie das Gerät mit iTunes.
Der getaggte Titel kann nun im iTunes Store gekauft werden.

HINWEIS

Sowohl AM als auch FM können verwendet werden.
Da iTunes-Tagging nur den Kauf im iTunes Store unterstützt, ist ein direktes Herunterladen über das Fahrzeugaudiosystem nicht möglich.
Ist der verfügbare Speicher des angeschlossenen Geräts nicht ausreichend, wird der Tag nicht gesendet.
Tritt beim Senden des Tags ein Fehler auf, schließen Sie das Gerät erneut an.

Bedienung des Radios

Radio EIN

Symbol

Funktion

Favoriten-Radio

Radio Broadcast Data System (RBDS) *

HINWEIS

HD Radio

HINWEIS

HINWEIS

Testen Sie sich