Vorderachse K9K

Vordere Antriebswelle

In diesem Handbuch: Vorderachse K9K
Vorwort — 1Allgemeine Informationen — 45Motormechanik MR16DDT — 61Motormechanik HR16DE — 52Motormechanik K9K — 46Motorschmiersystem MR16DDT — 18Motorschmierungssystem HR16DE — 14Motorschmierungssystem K9K — 11Motorkühlsystem MR16DDT — 28Motorkühlsystem HR16DE — 29Motorkühlsystem K9K — 24Motorsteuerungssystem MR16DDT — 163Motorsteuerungssystem HR16DE — 115Motorsteuerungssystem K9K — 129Kraftstoffsystem MR16DDT — 13Kraftstoffsystem HR16DE — 11Kraftstoffsystem K9K — 12Abgasanlage MR16DDT — 7Abgasanlage HR16DE — 10Abgasanlage K9K — 7Startsystem — 24Gaspedal-Steuerungssystem — 6Kupplung — 25Verteilergetriebe: TY21B — 77Hintere Gelenkwelle: 3Fφ16-ETJ75 — 12Antriebsstrang Hinterachsgetriebe: RTVS — 31Getriebe & Schaltgetriebe 5MT: RS5F92R — 31Getriebe 6-Gang-Schaltgetriebe: RS6F94R — 30Getriebe CVT: RE0F10B — 93Transaxle & Getriebe CVT: RE0F11A — 103Vorderachse MR16DDT — 18Vorderachse HR16DE — 17Vorderachse K9K — 17Hinterachse 2WD — 6Hinterachse 4WD — 13Vorderachsaufhängung — 21Hinterachsaufhängung 2WD — 13Hinterradaufhängung 4WD — 17Räder und Reifen — 6Bremssystem LHD — 24Bremssystem Rechtslenker — 24Feststellbremsanlage — 8Bremssteuerung ohne ESP — 44Fahrstabilitätsregelung (ESP) — 63Lenkungssystem — 14Lenksteuerungssystem — 27Sicherheitsgurt — 8SRS-Airbag — 24Airbag-Steuerungssystem (SRS) — 93Lüftungssystem — 11Heizung und Klimaanlage HR16DE — 28Heizung & Klimaanlage MR16DDT — 28Heizungs- und Klimaanlagen-Steuerungssystem Typ 1 — 49Heizungs- und Klimaanlagen-Steuerung Typ 2 — 51Heizung und Klimaanlage Steuerungssystem Typ 3 — 32Heiz- und Klimaanlagen-Steuerungssystem Typ 4 — 40Heizungs- und Klimasteuerungssystem Typ 5 — 21Innenraum — 16Armaturenbrett — 10Sitz — 18Tür & Schloss Typ 1 — 83Tür & Schloss Typ 2 — 80Tür und Schloss Typ 3 — 65Türen & Schloss Typ 4 — 60Sicherheitssteuerungssystem mit Intelligent-Key-System — 82Sicherheitssteuerungssystem ohne Intelligent-Key-System — 41Glas- und Fenstersystem — 15Fensterheber-Steuerungssystem — 28Karosseriereparatur — 13Außenbereich — 20Spiegel — 26Außenbeleuchtung Halogen-Ausführung — 51Innenbeleuchtung — 24Wischer und Waschanlage — 45Scheibenentfroster — 31Signalhorn — 4Steckdose — 4Karosseriesteuerung Mit intelligentem Schlüsselsystem — 21Karosseriesteuerung ohne Intelligent-Key-System — 23Grundlagen des LAN-Systems CAN — 6LAN-System CAN — 31LAN-System CAN-System (Typ 1) — 1LAN-System CAN-System (Typ 2) — 1LAN-System CAN-System (Typ 3) — 1LAN-System CAN-System (Typ 4) — 1LAN-System CAN-System (Typ 5) — 1LAN-System CAN-System (Typ 6) — 1LAN-System CAN-System (Typ 7) — 2LAN-System CAN-System (Typ 8) — 1LAN-System CAN-System (Typ 9) — 1LAN-System CAN-System (Typ 10) — 1LAN-System CAN-System (Typ 11) — 1Energiesteuerungssystem IPDM E/R (mit I-Key) — 14Energiemanagementsystem IPDM E/R (ohne I-Key) — 14Energiemanagementsystem Stromverteilungssystem — 25Ladesystem — 22Stromversorgung, Masse und Schaltkreiselemente — 20Instrumententafel, Kontrollleuchten & Anzeigen — 33Warntonsystem — 22Audio-, Visual- & Navigationssystem: Audio ohne Navigation — 30Audio, visuelles & Navigationssystem Audio mit Navigation — 33Audio-, Visual- & Navigationssystem NISSAN Dynamic Control System — 22Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) — 1Fahrmodus-System — 10Wartung — 14
~18Min. Lesezeit
060120180240300185136N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite

Explosionsdarstellung

Seite LINKS

1. Circular clip

1. Sicherungsring
2. Staubschutzblech
3. Gehäusebaugruppe
4. Manschettenschelle
5. Manschette
6. Dämpferschelle
7. Dynamischer Dämpfer
8. Sicherungsring
9. Gelenkteilbaugruppe

: Fill NISSAN Genuine grease or: Radseite
equivalent.: NISSAN Original-Fett oder
gleichwertiges Fett einfüllen.

disassembly.: Nach jedem
Ausbau immer ersetzen.

RECHTE SEITE

1. Joint sub-assembly

1. Gelenk-Unterbaugruppe 2. Sprengring
3. Manschettenband
4. Manschette
5. Dämpferband
6. Dynamischer Dämpfer
7. Gehäuse-Baugruppe
8. Staubschutz
9. Stützlager
10. Sicherungsring
11. Platte
12. Stützlagerhalterung

: Fill NISSAN Genuine grease or: Radseite
equivalent.: NISSAN Original-Fett oder
gleichwertiges Fett einfüllen.disassembly.: Nach jedem
Ausbau immer ersetzen.

Left side : Removal and Installation: N·m (kg-m, ft-lb)


Linke Seite: Ausbau und Einbau

AUSBAU

1. Reifen demontieren. Siehe WT-7, „Ausbau und Einbau“. 2. Raddrehzahlsensor und Sensorkabelbaum demontieren. Siehe BRC-84, „VORDERER RADDREHZAHLSENSOR: Explosionsdarstellung“ (ohne ESP) oder BRC-224, „VORDERER RADDREHZAHLSENSOR: Explosionsdarstellung“ (mit ESP). 3. Sicherungsblech vom Federbeinlager demontieren. Siehe FSU-10, „Ausbau und Einbau“.

4. Bremssattel-Baugruppe demontieren. Bremssattel-Baugruppe so aufhängen, dass sie die Arbeit nicht behindert. Siehe BR-57, „BREMSSATTEL-BAUGRUPPE: Ausbau und Einbau“ (LHD) oder BR-123, „BREMSSATTEL-BAUGRUPPE: Ausbau und Einbau“ (RHD).

VORSICHT:
Bremspedal niemals betätigen, solange der Bremssattel abgenommen ist.
5. Bremsscheibe ausbauen. Siehe FAX-68, „Ausbau und Einbau“. 6. Splint entfernen und dann die Radnabenmutter lösen. Siehe FAX-68, „Ausbau und Einbau“.

7. Radnabenmutter mit einem Holzstück abdecken. Das Holz mit einem Hammer antreiben, um die Radnabenbaugruppe von der Antriebswelle zu lösen.

HINWEIS

:
Geeigneten Abzieher verwenden, wenn sich Radnabenbaugruppe und Antriebswelle auch nach Durchführung der oben beschriebenen Schritte nicht trennen lassen.

8. Radnabenmutter ausbauen. Siehe FAX-68, „Ausbau und Einbau“. 9. Querlenker vom Achsschenkel abnehmen. Siehe FAX-68, „Ausbau und Einbau“.

10. Wellenbaugruppe von der Radnabenbaugruppe abnehmen.

CAUTION:

VORSICHT:
• Die Antriebswellen-Gelenkseite niemals in einem extremen Winkel abknicken. Außerdem darauf achten, das Schiebegelenk nicht zu überdehnen.• Die Antriebswelle niemals ungestützt herabhängen lassen, weder die Gelenk-Unterbaugruppe, die Welle noch andere Teile.

11. Antriebswellen-Ansatz (A) (SST: KV40107500) und einen Gleithammer (B) (handelsübliches Werkzeug) verwenden. Dabei die Spitze des Antriebswellen-Ansatzes zwischen Welle und Getriebebaugruppe einsetzen und anschließend die Antriebswelle von der Getriebebaugruppe abziehen.

VORSICHT:
• Beim Ausbau der Antriebswelle das Antriebswellengelenk niemals in einem extremen Winkel abknicken. Außerdem darauf achten, das Verschiebegelenk nicht zu überdehnen.
• Prüfen, dass der Sicherungsring an der Antriebswelle angebracht ist.

12. Nach dem Einbau die Prüfung durchführen. Siehe FAX-89, „Inspektion“.

INSTALLATION

EINBAU

Die folgenden Hinweise beachten und in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus einbauen.

Getriebeseite
• Beim Einbau der Antriebswelle immer den Differenzial-Simmerring durch einen neuen ersetzen. Siehe TM-76, „Ausbau und Einbau“.

• Schutz (A) (SST: KV38107900) auf die Getriebebaugruppe setzen, um eine Beschädigung des Wellendichtrings beim Einsetzen der Antriebswelle zu verhindern.

Gleitgelenk der Antriebswelle verschieben und mit einem Hammer leicht anschlagen, bis es sicher sitzt.

VORSICHT:
Prüfen, dass der Sicherungsring vollständig eingerastet ist.

• Nach dem Einbau die Prüfung durchführen. Siehe FAX-89, „Inspektion“.

Wheel Hub Side

Radnabenseite
• Passfläche von Radnabenmutter und Radnabenbaugruppe reinigen.

VORSICHT:
Diese Passflächen niemals mit Schmieröl benetzen.

• Passfläche von Antriebswelle und Radnabenbaugruppe reinigen.

Tragen Sie anschließend Paste [Ersatzteil (440037S000)] auf die Fläche (A) der Gelenkbaugruppe der Antriebswelle auf.

VORSICHT:
Tragen Sie Paste auf die gesamte flache Fläche der Gelenkbaugruppe der Antriebswelle auf.

Pastenmenge: 1,0 – 3,0 g (0,04 – 0,10 oz)

• Verwenden Sie für das Anziehen der Radnabenmutter den folgenden Anzugsmomentbereich.

kg-m, 133 – 136 ft-lb): 180 – 185 N·m (18,4 – 18,8
kg·m, 133 – 136 ft-lb)

CAUTION:

VORSICHT:
• Da die Antriebswelle eingepresst ist, den angegebenen Anzugsdrehmomentbereich für die Radnabenmutter verwenden. • Radnabenmutter unbedingt mit Drehmomentschlüssel anziehen. Niemals Schlagschrauber verwenden.• Radnabenmutter niemals wiederverwenden. HINWEIS:

Das Anzugsmoment der Radnabenmutter darf nicht zu hoch sein, um Achsgeräusche zu vermeiden, und nicht zu niedrig, um ein Lockern zu vermeiden.

• Richten Sie beim Wiederverwenden der Bremsscheibe die beim Ausbau angebrachten Markierungen aufeinander aus.

• Beim Einbau eines Splints (1) und der Einstellkappe (2) den unteren Teil sicher umbiegen, um Klappergeräusche zu vermeiden.

VORSICHT:
Verwenden Sie den Splint niemals erneut.
• Ziehen Sie jedes Teil, das beim Ausbau der Radnabenbaugruppe und des Achsgehäuses demontiert wurde, im unbelasteten Zustand endgültig fest.

• Nach dem Einbau die Prüfung durchführen. Siehe FAX-89, „Inspektion“.

Right side : Removal and Installation

Rechte Seite: Ausbau und Einbau

AUSBAU

1. Reifen demontieren. Siehe WT-7, „Ausbau und Einbau“. 2. Falls erforderlich, Raddrehzahlsensor und Sensorkabelbaum demontieren. Siehe BRC-84, „VORDERER RADDREHZAHLSENSOR: Explosionsdarstellung“ (ohne ESP) oder BRC-224, „VORDERER RADDREHZAHLSENSOR: Explosionsdarstellung“ (mit ESP). 3. Sicherungsblech vom Federbeinlager demontieren. Siehe FSU-10, „Ausbau und Einbau“.

4. Bremssattel-Baugruppe demontieren. Bremssattel-Baugruppe so aufhängen, dass sie die Arbeit nicht behindert. Siehe BR-57, „BREMSSATTEL-BAUGRUPPE: Ausbau und Einbau“ (LHD) oder BR-123, „BREMSSATTEL-BAUGRUPPE: Ausbau und Einbau“ (RHD).

VORSICHT:
Bremspedal niemals betätigen, solange der Bremssattel abgenommen ist.
5. Bremsscheibe ausbauen. Siehe FAX-68, „Ausbau und Einbau“. 6. Splint entfernen und dann die Radnabenmutter lösen. Siehe FAX-68, „Ausbau und Einbau“.

7. Radnabenmutter mit einem Holzstück abdecken. Das Holz mit einem Hammer antreiben, um die Radnabenbaugruppe von der Antriebswelle zu lösen.

HINWEIS

:
Geeigneten Abzieher verwenden, wenn sich Radnabenbaugruppe und Antriebswelle auch nach Durchführung der oben beschriebenen Schritte nicht trennen lassen.

8. Radnabenmutter ausbauen. Siehe FAX-68, „Ausbau und Einbau“. 9. Querlenker vom Achsschenkel abnehmen. Siehe FAX-68, „Ausbau und Einbau“.

10. Antriebswelle von der Radnabenbaugruppe abnehmen.

CAUTION:

VORSICHT:
• Die Antriebswellen-Gelenkseite niemals in einem extremen Winkel abknicken. Außerdem darauf achten, das Schiebegelenk nicht zu überdehnen.• Die Antriebswelle niemals ungestützt herabhängen lassen, weder die Gelenk-Unterbaugruppe, die Welle noch andere Teile.
11. Schrauben der Lagergehäuseplatte entfernen.

12. Antriebswellenbaugruppe von der Getriebebaugruppe abnehmen.

VORSICHT:
Beim Ausbau der Antriebswelle die Antriebswellen-Gelenkseite niemals in einem extremen Winkel abknicken. Außerdem darauf achten, das Schiebegelenk nicht zu überdehnen.
13. Stützlagerhalterung ausbauen.

14. Nach dem Ausbau die Prüfung durchführen. Siehe FAX-89, „Inspektion“.

EINBAU

Die folgenden Hinweise beachten und in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus einbauen.

Getriebeseite
• Beim Einbau der Antriebswelle immer den Differenzial-Simmerring durch einen neuen ersetzen. Siehe TM-76, „Ausbau und Einbau“. • Stützlagerhalterung (1) wie folgt montieren: - Schrauben (A), (B) zunächst handfest anziehen und danach mit dem vorgeschriebenen Drehmoment festziehen.

- Platte (2) so einsetzen, dass die Kerbe (C) nach oben zeigt. Schrauben (D), (E) zunächst handfest anziehen und danach mit dem vorgeschriebenen Drehmoment festziehen.

VORSICHT:
Platte niemals wiederverwenden.
• Place the protector (A) (SST: KV38107900) onto transaxle assembly

• Schutz (A) (SST: KV38107900) auf die Getriebebaugruppe setzen, um eine Beschädigung des Wellendichtrings beim Einsetzen der Antriebswelle zu verhindern.

Gleitgelenk der Antriebswelle verschieben und mit einem Hammer leicht anschlagen, bis es sicher sitzt.

• Nach dem Ausbau die Prüfung durchführen. Siehe FAX-89, „Inspektion“.

Wheel Hub Side

Radnabenseite
• Passfläche von Radnabenmutter und Radnabenbaugruppe reinigen.

VORSICHT:
Diese Passflächen niemals mit Schmieröl benetzen.

• Passfläche von Antriebswelle und Radnabenbaugruppe reinigen.

Tragen Sie anschließend Paste [Ersatzteil (440037S000)] auf die Fläche (A) der Gelenkbaugruppe der Antriebswelle auf.

VORSICHT:
Tragen Sie Paste auf die gesamte flache Fläche der Gelenkbaugruppe der Antriebswelle auf.

Pastenmenge: 1,0 – 3,0 g (0,04 – 0,10 oz)

• Verwenden Sie für das Anziehen der Radnabenmutter den folgenden Anzugsmomentbereich.

kg-m, 133 – 136 ft-lb): 180 – 185 N·m (18,4 – 18,8
kg·m, 133 – 136 ft-lb)

CAUTION:

VORSICHT:
• Da die Antriebswelle eingepresst ist, den angegebenen Anzugsdrehmomentbereich für die Radnabenmutter verwenden. • Radnabenmutter unbedingt mit Drehmomentschlüssel anziehen. Niemals Schlagschrauber verwenden.• Radnabenmutter niemals wiederverwenden. HINWEIS:

Das Anzugsmoment der Radnabenmutter darf nicht zu hoch sein, um Achsgeräusche zu vermeiden, und nicht zu niedrig, um ein Lockern zu vermeiden.

• Richten Sie beim Wiederverwenden der Bremsscheibe die beim Ausbau angebrachten Markierungen aufeinander aus.

• Beim Einbau eines Splints (1) und der Einstellkappe (2) den unteren Teil sicher umbiegen, um Klappergeräusche zu vermeiden.

VORSICHT:
Verwenden Sie den Splint niemals erneut.
• Ziehen Sie jedes Teil, das beim Ausbau der Radnabenbaugruppe und des Achsgehäuses demontiert wurde, im unbelasteten Zustand endgültig fest.

• Nach dem Einbau die Prüfung durchführen. Siehe FAX-89, „Inspektion“.

Wheel side : Disassembly and Assembly

Radseite: Zerlegen und Zusammenbauen

AUSBAU

1. Welle in einen Schraubstock einspannen.

VORSICHT:
Welle beim Einspannen in einen Schraubstock mit Aluminium- oder Kupferbacken schützen.

.

2. Manschettenbänder entfernen und danach die Manschette von der Gelenk-Unterbaugruppe abnehmen.

3. Antriebswellenabzieher (A) (handelsübliches Werkzeug) mindestens 30 mm (1.18 in) tief in das Gewinde der Gelenk-Unterbaugruppe einschrauben.

Antriebswelle mit einer Hand abstützen und die Gelenkteilbaugruppe von der Welle abziehen.

VORSICHT:
• Abzieher und Antriebswelle ausrichten und diese durch gleichmäßiges, kräftiges Ziehen abnehmen.• Falls sich die Gelenk-Unterbaugruppe nach mehr als fünf erfolglosen Versuchen nicht abnehmen lässt, Welle und Gelenk-Unterbaugruppe als Satz ersetzen.
4. Sprengring von der Welle abnehmen. 5. Manschette von der Welle abnehmen.

6. Nach dem Ausbau die Prüfung durchführen. Siehe FAX-89, „Inspektion“.

ASSEMBLY

EINBAU

1. Altes Fett an der Gelenkteilbaugruppe mit Papiertuch entfernen.

2. Verzahnungsnut der Gelenkteilbaugruppe (1) mit NISSAN Original-Fett oder gleichwertigem Fett füllen, bis Verzahnungsnut und Kugelnut randvoll sind.

VORSICHT:
Nach dem Auftragen des Fetts austretendes altes Fett mit einem Papiertuch abwischen.
3. Install boot and boot bands to shaft.

3. Manschette und Manschettenschellen an der Welle montieren.

VORSICHT:
• Die Verzahnung der Welle mit Klebeband (A) umwickeln, um den Faltenbalg vor Beschädigung zu schützen.
• Faltenbalg und Faltenbalgschellen niemals wiederverwenden.

4. Das um die Verzahnung der Welle gewickelte Klebeband entfernen.

5. Position the circular clip (1) on groove at the shaft edge.

5. Sicherungsring (1) in der Nut am Wellenende positionieren.

HINWEIS:

Beim Einbau des Rundclips wird ein Gelenk-Einsetzwerkzeug empfohlen.

6. Align both center axles of the shaft edge and joint sub-assembly. Then

6. Die Mittelachsen des Wellenendes und des Gelenkteils fluchtend ausrichten. Anschließend die Welle unter Halten des Sicherungsrings mit dem Gelenkteil zusammenbauen.

7. Gelenk-Unterbaugruppe mit einem Kunststoffhammer auf die Welle montieren.

VORSICHT:
• Prüfen, ob der Sicherungsring korrekt in der Nut der Gelenkteilbaugruppe sitzt.• Beim Drehen der Antriebswelle prüfen, ob die Gelenkteilbaugruppe korrekt eingerastet ist.

8. Die vorgeschriebene Fettmenge von der Seite mit großem Durchmesser in das Innere des Faltenbalgs einbringen.

Fettmenge: Siehe FAX-90, „Antriebswelle“.

9. Install the boot securely into grooves (indicated by “*” marks)

9. Den Faltenbalg fest in die Nuten (gekennzeichnet durch „*“) gemäß Abbildung einsetzen.

VORSICHT:
Gelangt Fett auf die Faltenbalg-Auflagefläche (gekennzeichnet durch „*“) an der Welle oder am Gelenkteil, kann sich der Faltenbalg lösen. Das gesamte Fett von der Faltenbalg-Auflagefläche entfernen.

.

10. Um eine Verformung des Faltenbalgs zu vermeiden, die Einbaulänge des Faltenbalgs (L) auf den unten angegebenen Wert einstellen. Dazu ein geeignetes Werkzeug von der Seite mit großem Durchmesser in den Faltenbalg einführen und die Innenluft ablassen.

L : Refer to FAX-90, "Drive Shaft".

L: Siehe FAX-90, „Antriebswelle“.

VORSICHT:
• Überschreitet die Einbaulänge des Faltenbalgs den Sollwert, kann der Faltenbalg brechen.
• Darauf achten, das Innere des Faltenbalgs nicht mit der Werkzeugspitze zu berühren.

11. Das große und das kleine Ende des Faltenbalgs mit Faltenbalgschellen unter Verwendung des Schellenspannwerkzeugs (A) (SST: KV40107300) sichern.

VORSICHT:
• Manschettenschelle niemals wiederverwenden.
• Secure boot band so that dimension (A) meets the specification

• Manschettenschelle so sichern, dass das Maß (A) der Spezifikation gemäß der Abbildung entspricht.

A : 5,0 mm (0,197 in) oder weniger.

12. Check that displacement does not occur when boot is rotated with the

12. Prüfen, dass sich bei festgehaltenem Gelenkteil und fixierter Welle kein Versatz ergibt, wenn der Faltenbalg gedreht wird.

VORSICHT:
• Manschetten mit Manschettenschellen neu montieren, wenn die Einbaupositionen der Manschetten nicht korrekt sind.• Manschettenschelle niemals wiederverwenden.

Getriebeseite: Zerlegen und Zusammenbauen

AUSBAU

Linke Seite
1. Welle in einen Schraubstock einspannen.

VORSICHT:
Welle beim Einspannen in einen Schraubstock mit Aluminium- oder Kupferbacken schützen.
2. Radseitige Manschette ausbauen. Siehe FAX-81, „Radseite: Zerlegen und Zusammenbauen“. 3. Dynamischen Dämpfer wie folgt ausbauen: a. Dämpferband entfernen.

b. Dynamischen Dämpfer von der Gehäusebaugruppe abnehmen.

4. Manschettenschellen entfernen, dann Manschette von der Gehäusebaugruppe abnehmen. 5. Sicherungsring von der Gehäusebaugruppe abnehmen. 6. Staubschutz von der Gehäusebaugruppe abnehmen.

7. Nach dem Zerlegen die Prüfung durchführen. Siehe FAX-89, „Inspektion“.

Rechte Seite
1. Welle in einen Schraubstock einspannen.

ACHTUNG:
Welle beim Einspannen in einen Schraubstock mit Aluminium- oder Kupferplatten schützen.
2. Radseitige Manschette von der Gelenk-Unterbaugruppe abnehmen. Siehe FAX-16, „RADSEITE: Ausbau und Einbau“. 3. Dynamischen Dämpfer gemäß folgender Anleitung ausbauen: a. Dämpferband entfernen.

b. Dynamischen Dämpfer von der Gehäusebaugruppe abnehmen.

4. Manschettenschellen entfernen, dann Manschette von der Gehäusebaugruppe abnehmen.

5. Stützlager wie im folgenden beschrieben ausbauen.

a. Staubschutz vom Gehäuse abnehmen.

b. Remove snap ring (1).

b. Sprengring (1) abnehmen.

c. Press out support bearing from housing.

c. Stützlager aus dem Gehäuse herauspressen.

d. Staubschutzblech vom Gehäuse abnehmen.

6. Nach dem Einbau Prüfung durchführen. Siehe FAX-34, „Prüfung“.

ASSEMBLY

EINBAU

Linke Seite
1. Altes Fett an der Gehäusebaugruppe mit Papiertuch entfernen.

2. Manschette und Manschettenschellen an der Gehäusebaugruppe montieren.

VORSICHT:
• Die Verzahnung der Gehäuse-Baugruppe mit Klebeband (A) umwickeln, um die Manschette vor Beschädigung zu schützen.• Manschette und Manschettenband niemals wiederverwenden.
3. Klebeband von der Verzahnung der Gehäuse-Baugruppe entfernen.

4. NISSAN Original-Fett (siehe Teilekatalog) in die Gehäusebaugruppe einfüllen.

Fettmenge: Siehe FAX-90, „Antriebswelle“.

5. Install boot securely into grooves (indicated by “*” marks) shown

5. Manschette sicher in die Nuten (mit „*“ markiert) gemäß Abbildung einsetzen.

ACHTUNG:
Falls Fett an der Manschetten-Montagefläche (mit „*“ markiert) an Welle oder Gehäuse haftet, kann sich die Manschette lösen. Das gesamte Fett von der Fläche entfernen.

6. Um eine Verformung der Manschette zu vermeiden, die Montagelänge der Manschette auf den unten angegebenen Wert (L) einstellen. Dazu ein geeignetes Werkzeug von der großen Durchmesserseite in die Manschette einführen und die Innenluft ablassen.

L: Siehe FAX-90, „Antriebswelle“.

CAUTION:

ACHTUNG:
• Wenn die Montagelänge der Manschette den Sollwert überschreitet, kann die Manschette reißen. • Werkzeugspitze nicht mit der Manschetteninnenseite in Berührung bringen.

7. Manschettenschellen sicher festziehen.

Für Schnellspannband (One-Touch)

• Manschettenschellen sicher gemäß Abbildung montieren.

For low profile type band

Für Flachband-Typ 1. Schellenband in die Nut der Antriebswellen-Manschette einlegen. Dann die Nasen (installation.) in die Bohrungen einsetzen, um das Band provisorisch zu montieren.

HINWEIS

:
Auf der großen Durchmesserseite zuerst Vorsprung (A) und Führungsschlitz (B) ineinanderfügen.

2. Pinch projection on the band with suitable pliers to tighten

2. Vorsprung am Band mit geeigneter Zange zusammendrücken, um das Band festzuziehen.

3. Bandende gemäß Abbildung in den unteren Teil der Nase (mit gepunktetem Kreis markiert) einführen.

8. Prüfen, dass sich bei festgehaltener Gehäusebaugruppe und gedrehter Manschette kein Verrutschen ergibt.

VORSICHT:
• Manschetten mit Manschettenschellen neu montieren, wenn die Einbaupositionen der Manschetten nicht korrekt sind.• Manschettenschelle niemals wiederverwenden.
9. Install dynamic damper, follow the procedure described below.

9. Dynamischen Dämpfer gemäß folgender Anleitung montieren.

a. Dynamischen Dämpfer an der Welle montieren.

b. Dynamischen Dämpfer beim Einbau mit Bändern in der vorgeschriebenen Position (A) sichern.

ACHTUNG:
Bänder niemals wiederverwenden.

A: Siehe FAX-90, "Antriebswelle".

10. Install dust shield to housing assembly.

10. Staubschutz an der Gehäusebaugruppe montieren.

ACHTUNG:
Staubschutz niemals wiederverwenden.

11. Sicherungsring am Gehäuse montieren.

VORSICHT:
Sprengring niemals wiederverwenden.

.

12. Manschette radseitig montieren. Siehe FAX-81, "RADSEITE: Zerlegen und Zusammenbauen".

Rechte Seite
1. Stützlager montieren, nach dem unten beschriebenen Verfahren vorgehen.

a. Staubschutzblech am Gehäuse montieren.

ACHTUNG:
Staubschutz niemals wiederverwenden.

b. Support-Lager (1) mit dem geeigneten Werkzeug (A) auf das Gehäuse pressen.

ACHTUNG:
Stützlager niemals wiederverwenden.
c. Install snap ring (1).

c. Sicherungsring (1) montieren.

VORSICHT:
Sicherungsring niemals wiederverwenden.
d. Install dust shields.

d. Staubschutzbleche montieren.

ACHTUNG:
Staubschutze niemals wiederverwenden.
2. Clean the old grease on housing assembly with paper waste.

2. Altes Fett an der Gehäusebaugruppe mit Papiertuch entfernen.

3. Manschette und Manschettenschellen an der Gehäusebaugruppe montieren.

VORSICHT:
• Die Verzahnung der Gehäuse-Baugruppe mit Klebeband (A) umwickeln, um die Manschette vor Beschädigung zu schützen.• Manschette und Manschettenband niemals wiederverwenden.
4. Das um die Verzahnung der Gehäuse-Baugruppe gewickelte Klebeband entfernen.

5. NISSAN Original-Fett (siehe Teilekatalog) auf die Gehäusebaugruppe auftragen.

Fettmenge: Siehe FAX-35, „Antriebswelle“.

6. Install boot securely into grooves (indicated by “*” marks) shown

6. Manschette sicher in die in der Abbildung gezeigten Nuten (mit „*“ markiert) einsetzen.

ACHTUNG:
Falls Fett an der Manschetten-Montagefläche (mit „*“ markiert) an Welle oder Gehäuse haftet, kann sich die Manschette lösen. Das gesamte Fett von der Fläche entfernen.

7. Um eine Verformung der Manschette zu verhindern, die Einbaulänge der Manschette auf den unten angegebenen Wert (L) einstellen. Dazu das geeignete Werkzeug von der großen Durchmesserseite der Manschette in das Innere der Manschette einführen und die Innenluft ablassen.

L : Refer to FAX-35, "Drive Shaft".

L: Siehe FAX-35, „Antriebswelle“.

VORSICHT:
• Überschreitet die Einbaulänge der Manschette den Sollwert, kann die Manschette brechen.• Mit der Spitze des Werkzeugs nicht die Innenseite der Manschette berühren.

8. Manschettenschellen sicher montieren.

ACHTUNG:
Schellenbänder niemals wiederverwenden.

a. Manschettenschelle in die Nut der Antriebswellen-Manschette einlegen. Dann die Haken (installation.) in die Bohrungen einsetzen, um das Band provisorisch zu montieren.

HINWEIS

:
Auf der großen Durchmesserseite zuerst Vorsprung (A) und Führungsschlitz (B) ineinanderfügen.

b. Pinch projection on the band with suitable pliers to tighten band.

b. Vorsprung am Band mit geeigneter Zange zusammendrücken, um das Band festzuziehen.

c. Das Ende der Schelle in den unteren Teil des Hakens einführen (mit gepunktetem Kreis markiert), wie in der Abbildung gezeigt.

9. Prüfen, dass sich bei festgehaltener Gehäusebaugruppe und gedrehter Manschette keine Verschiebung ergibt.

ACHTUNG:
• Falls das Band verrutscht, Band neu montieren. • Schellenband niemals wiederverwenden.
10. Install dynamic damper, follow the procedure described below.

10. Dynamischen Dämpfer montieren, dabei dem unten beschriebenen Verfahren folgen.

a. Dynamischen Dämpfer an der Welle montieren.

b. Dynamischen Dämpfer beim Einbau mit Bändern in der vorgeschriebenen Position (A) sichern.

ACHTUNG:
Bänder niemals wiederverwenden.

A: Siehe FAX-35, "Antriebswelle".

11. Manschette auf der Radseite montieren. Siehe FAX-26, "RADSEITE : Demontage und Montage".

Inspection

Prüfung

PRÜFUNG NACH DEM AUSBAU

Prüfen Sie die folgenden Punkte und ersetzen Sie das Teil bei Bedarf.

• Gelenk nach oben/unten, links/rechts und in axialer Richtung bewegen. Auf ungleichmäßige Bewegung und deutliches Spiel prüfen. • Manschette auf Risse, Beschädigungen und Fettaustritt prüfen.

• Support-Lagerhalterung auf Risse, Verformungen und andere Beschädigungen prüfen.

PRÜFUNG NACH DER DEMONTAGE

Prüfen Sie die folgenden Punkte und ersetzen Sie das Teil bei Bedarf.

Dynamischer Dämpfer
Dämpfer auf Risse oder Verschleiß prüfen.

Gelenk-Teilbaugruppe
Folgendes prüfen:
• Gelenk-Teilbaugruppe auf schwergängige Drehung und übermäßiges axiales Spiel. • Das Innere der Gelenk-Teilbaugruppe auf eingedrungene Fremdkörper.

• Gelenk-Teilbaugruppe auf Druckstellen, Risse und Brüche im Inneren der Gelenk-Teilbaugruppe prüfen.

Gelenkteil-Baugruppe ersetzen, wenn Bauteile nicht dem Sollzustand entsprechen.

Gehäusebaugruppe
• Gehäusebaugruppe ersetzen, wenn die Rollkontaktfläche der Gehäusebaugruppe Kratzer oder Verschleiß aufweist.

• Welle auf Schlag, Risse oder andere Beschädigungen prüfen.

Support-Lager (rechte Seite) Prüfen, dass sich das Lager frei dreht und frei von Geräuschen, Rissen, Grübchen oder Verschleiß ist. Support-Lager ersetzen, wenn nicht spezifikationsgemäße Zustände vorliegen.

Support-Lagerhalterung (rechte Seite) Support-Lagerhalterung auf Risse oder Beschädigungen prüfen. Support-Lagerhalterung ersetzen, wenn nicht spezifikationsgemäße Zustände vorliegen.

PRÜFUNG NACH DEM EINBAU

1. Prüfen Sie den Sensorkabelbaum des Raddrehzahlsensors auf richtigen Anschluss. Siehe BRC-84, „VORDERER RADDREHZAHLSENSOR: Explosionsdarstellung“ (ohne ESP) oder BRC-224, „VORDERER RADDREHZAHLSENSOR: Explosionsdarstellung“ (mit ESP).

2. Radstellung prüfen. Siehe FSU-7, "Inspektion".