Vorderer Wellendichtring
Explosionsdarstellung

1. Hinterachsgetriebe 2. Vorderer Simmerring
3. Gelenkflansch
4. Sicherungsmutter Gelenkflansch
A. Dichtlippe des Simmerrings
: Fahrzeugvorderseite
: N·m (kg-m, ft-lb)
: Niemals wiederverwenden
: Mehrzweckfett auftragen
: Getriebeöl auftragen.
Ausbau und Einbau
AUSBAU
VORSICHT:Vor dem Austausch des vorderen Dichtrings die Kennzeichnung der Austauschhäufigkeit am unteren Teil des Getriebeträgers prüfen, um festzustellen, ob die Abstandshülse (Collapsible Spacer) ersetzt werden muss. Siehe „Kennzeichnung der Austauschhäufigkeit des vorderen Dichtrings“. Ist ein Austausch der Abstandshülse erforderlich, das Achsgetriebe ausbauen und zerlegen, um den vorderen Dichtring und die Abstandshülse zu ersetzen. Siehe DLN-144, „Ausbau und Einbau“ und DLN-160, „Zerlegen“. HINWEIS:
Die Wiederverwendung der Distanzhülse ist grundsätzlich untersagt. Sie darf jedoch nur einmalig wiederverwendet werden, wenn der vordere Simmerring ersetzt wird.
Kennzeichnung der Austauschhäufigkeit des vorderen Simmerrings (Prägung)
• Der schraffierte Bereich in der Abbildung zeigt die Stelle für die Kennzeichnung der Austauschhäufigkeit des vorderen Dichtrings.• Die folgende Tabelle zeigt, ob vor dem Austausch des vorderen Simmerrings die Distanzhülse ersetzt werden muss.
Ist ein Austausch der Distanzhülse erforderlich, das Hinterachsgetriebe zerlegen, um Distanzhülse und vorderen Simmerring zu ersetzen.
Siehe DLN-160, "Zerlegen".


VORSICHT:
Nach dem Austausch des vorderen Dichtrings eine Kennzeichnung einschlagen.
• Nach dem Austausch des vorderen Simmerrings die Prägung an der Prägestelle gemäß nachfolgender Tabelle anbringen, um die Austauschhäufigkeit zu kennzeichnen.
VORSICHT:Die Kennzeichnung von links nach rechts einschlagen.

1. Prüfen, ob ein Austausch der Abstandshülse erforderlich ist. 2. Hintere Gelenkwelle ausbauen. Siehe DLN-121, „Ausbau und Einbau“.
3. Die Gesamtvorspannung mit dem Vorspannungsmessgerät (A) messen (SST: ST3127S000).
HINWEIS:
Messwert der Vorspannung notieren.

4. Passmarkierung (B) am Ende des Antriebsritzels anbringen. Die Passmarkierung (B) muss mit der Passmarkierung (A) am Gelenkflansch (1) fluchten.
VORSICHT:Für Montagemarkierungen Farbe verwenden. Gelenkflansch und Antriebsritzel niemals beschädigen.

5. Sicherungsmutter des Gelenkflanschs mit dem Flanschschlüssel (A) (handelsübliches Werkzeug) entfernen.

6. Gelenkflansch mit Abziehern (A) (handelsübliches Werkstattwerkzeug) abziehen.
7. Vorderen Simmerring mit einem geeigneten Werkzeug entfernen.
VORSICHT:Das Getriebegehäuse niemals beschädigen.

EINBAU
1. Mehrzweckfett auf die Lippen des vorderen Dichtrings auftragen.2. Vorderen Simmerring mit dem Treibdorn (A) (handelsübliches Werkzeug) gemäß Abbildung einbauen.
VORSICHT:• Den Dichtring niemals wiederverwenden.• Den Dichtring beim Einbau niemals schräg ansetzen.

3. Passmarkierung (B) des Antriebsritzels mit der Passmarkierung (A) des Gelenkflanschs (1) ausrichten und dann den Gelenkflansch (1) einbauen.

4. Antriebsritzel-Sicherungsmutter mit dem Flanschschlüssel (handelsübliches Werkzeug) vorläufig am Antriebsritzel anziehen.
VORSICHT:• Die Sicherungsmutter des Antriebsritzels niemals wiederverwenden.• Korrosionsschutzöl auf Gewinde und Auflagefläche der neuen Sicherungsmutter des Antriebsritzels auftragen.
5. Antriebsritzel-Sicherungsmutter innerhalb des vorgegebenen Drehmomentbereichs anziehen, sodass die Vorspannung des Ritzellagers innerhalb des Sollwerts bleibt, mit dem Vorspannungsmessgerät (A) (SST: ST3127S000).
Gesamtvorspannungsmoment: Wert, der den vor dem Ausbau gemessenen Wert zuzüglich 0,1 – 0.4 N·m ergibt.
VORSICHT:• Zuerst auf den unteren Grenzwert des Anzugsdrehmoments der Sicherungsmutter des Antriebsritzels einstellen.• Überschreitet das Vorspannmoment den Sollwert, die Abstandshülse ersetzen und erneut anziehen, um einzustellen. Die Sicherungsmutter des Antriebsritzels niemals lösen, um das Vorspannmoment einzustellen.

6. Eine Messuhr an der Stirnfläche des Gelenkflansches anbringen (innen an den Bohrungen für die Befestigungsschrauben der hinteren Gelenkwelle).
7. Gelenkflansch drehen, um den Schlag zu prüfen.
Schlag des Gelenkflanschs: Siehe DLN-167, "Schlag des Gelenkflanschs".
8. Einen Messtaster an der Innenseite des Gelenkflansches (Steckdurchmesser) anbringen.9. Gelenkflansch drehen, um den Schlag zu prüfen.
Schlag des Gelenkflanschs: Siehe DLN-167, "Schlag des Gelenkflanschs".

10. Liegt der Schlagwert außerhalb der Grenze, das folgende Verfahren zur Einstellung durchführen.
a. Den Rundlauf prüfen, während die Phase zwischen Gelenkflansch und Antriebsritzel in 90°-Schritten verändert wird, und die Position mit dem geringsten Rundlauf suchen. b. Liegt der Rundlaufwert nach der Phasenänderung weiterhin außerhalb des Grenzwerts, den Gelenkflansch ersetzen.c. Liegt der Schlagwert nach Austausch des Gelenkflanschs weiterhin außerhalb der Grenze, kann die Ursache eine fehlerhafte Montage von Antriebsritzel und elektrisch gesteuerter Kupplung, ein defektes Kupplungslager oder eine Fehlfunktion der elektrisch gesteuerten Kupplung sein.
11. Prägung zur Kennzeichnung der Austauschhäufigkeit des vorderen Simmerrings anbringen. Siehe "Kennzeichnung der Austauschhäufigkeit des vorderen Simmerrings".
VORSICHT:Nach dem Austausch des vorderen Dichtrings eine Kennzeichnung einschlagen.
.
12. Hintere Gelenkwelle montieren. Siehe DLN-121, "Ausbau und Einbau".13. Hinterachsgetriebe auf Ölaustritt prüfen. Siehe DLN-132, "Prüfung".