Scheinwerfereinstellung
Linkslenker (LHD)
LHD : BeschreibungVORBEREITUNG VOR DER EINSTELLUNG
HINWEIS:• Details siehe die gesetzlichen Vorschriften des jeweiligen Landes.
• Einstellung durchführen, wenn die Fahrzeugfront repariert und/oder die Scheinwerferbaugruppe ersetzt wurde.
Vor der Einstellung Folgendes prüfen.
• Reifendruck auf die Vorgabe einstellen. • Kraftstoff, Kühlmittel und alle Öle auffüllen. • Fahrzeug im unbeladenen Zustand halten. (Gepäck aus dem Fahrgastraum und dem Gepäckraum entfernen.) HINWEIS:
Notrad, Wagenheber und Bordwerkzeug nicht entfernen.
• Verschmutzung am Scheinwerfer abwischen.
VORSICHT:Niemals organische Lösungsmittel (Verdünnung, Benzin usw.) verwenden.
• Allein auf dem Fahrersitz sitzen.
EINSTELLSCHRAUBE FÜR DIE SCHEINWERFERAUSRICHTUNG

A. Einstellschraube Scheinwerfer rechts (INNEN/AUSSEN)
B. Einstellschraube Scheinwerfer rechts (OBEN/UNTEN)
C. Einstellschraube Scheinwerfer links (INNEN/AUSSEN)
D. Einstellschraube Scheinwerfer links (OBEN/UNTEN)
: Fahrzeugmitte

LHD : Einstellverfahren
1. Schirm aufstellen.
HINWEIS:• Fahrzeug im rechten Winkel zur Wand abstellen.
• Schirm senkrecht zu einer ebenen Standfläche ausrichten.
2. Fahrzeug frontal zum Schirm ausrichten und einen Abstand von 10 m (32,8 ft) zwischen Scheinwerfermitte und Schirm einhalten.3. Motor starten und Abblendlicht (LO) einschalten.
HINWEIS:
Licht des nicht einzustellenden Scheinwerfers mit dickem Stoff oder einem anderen Gegenstand abdecken, sodass es nicht auf den Einstellschirm trifft.
Lichtscheibe nicht mit Klebeband o. Ä. abdecken, da sie aus Kunststoff besteht.
4. Mit der Einstellschraube den vom Abblendlicht auf dem Schirm projizierten Knickpunkt so einstellen, dass er im Einstellbereich liegt.
Abblendlicht-Verteilung auf dem Schirm
A. Einstellbereich B. Knickpunkt
C. Scheinwerfermitte
H. Horizontale Mittellinie des Scheinwerfers V. Vertikale Mittellinie des Scheinwerfers


C. Vertikale Mittellinie des Scheinwerfers H. Horizontale Mittellinie des Scheinwerfers L. Abstand von Scheinwerfermitte zum Schirm X. Einstellbereich (seitlich)
Y. Einstellbereich (vertikal)
Abstand von Scheinwerfermitte zum Schirm (L) : 10 m (32,8 ft)

RHD
RHD : BeschreibungVORBEREITUNG VOR DER EINSTELLUNG
HINWEIS:• Details siehe die gesetzlichen Vorschriften des jeweiligen Landes.
• Einstellung durchführen, wenn die Fahrzeugfront repariert und/oder die Scheinwerferbaugruppe ersetzt wurde.
Vor der Einstellung Folgendes prüfen.
• Reifendruck auf die Vorgabe einstellen. • Kraftstoff, Kühlmittel und alle Öle auffüllen. • Fahrzeug im unbeladenen Zustand halten. (Gepäck aus dem Fahrgastraum und dem Gepäckraum entfernen.) HINWEIS:
Notrad, Wagenheber und Bordwerkzeug nicht entfernen.
• Verschmutzung am Scheinwerfer abwischen.
VORSICHT:Niemals organische Lösungsmittel (Verdünnung, Benzin usw.) verwenden.
• Allein auf dem Fahrersitz sitzen.
EINSTELLSCHRAUBE FÜR DIE SCHEINWERFERAUSRICHTUNG

A. Einstellschraube Scheinwerfer rechts (INNEN/AUSSEN)
B. Einstellschraube Scheinwerfer rechts (OBEN/UNTEN)
C. Einstellschraube Scheinwerfer links (INNEN/AUSSEN)
D. Einstellschraube Scheinwerfer links (OBEN/UNTEN)
: Fahrzeugmitte

RHD : Einstellverfahren
1. Schirm aufstellen.
HINWEIS:• Fahrzeug im rechten Winkel zur Wand abstellen.
• Schirm senkrecht zu einer ebenen Standfläche ausrichten.
2. Fahrzeug frontal zum Schirm ausrichten und einen Abstand von 10 m (32,8 ft) zwischen Scheinwerfermitte und Schirm einhalten.3. Motor starten und Abblendlicht (LO) einschalten.
HINWEIS:
Licht des nicht einzustellenden Scheinwerfers mit dickem Stoff oder einem anderen Gegenstand abdecken, sodass es nicht auf den Einstellschirm trifft.
Lichtscheibe nicht mit Klebeband o. Ä. abdecken, da sie aus Kunststoff besteht.
4. Mit der Einstellschraube den vom Abblendlicht auf dem Schirm projizierten Knickpunkt so einstellen, dass er im Einstellbereich liegt.
Abblendlicht-Verteilung auf dem Schirm
A. Einstellbereich B. Knickpunkt
C. Scheinwerfermitte
H. Horizontale Mittellinie des Scheinwerfers V. Vertikale Mittellinie des Scheinwerfers


C. Vertikale Mittellinie des Scheinwerfers H. Horizontale Mittellinie des Scheinwerfers L. Abstand von Scheinwerfermitte zum Schirm X. Einstellbereich (seitlich)
Y. Einstellbereich (vertikal)
Abstand von Scheinwerfermitte zum Schirm (L) : 10 m (32,8 ft)
