Ajuste de la orientación del faro
LHD
VOLANTE A LA IZQUIERDA: DescripciónPREPARACIÓN ANTES DEL AJUSTE
NOTA:• Para más detalles, consulte la normativa de su país.
• Realice el ajuste de orientación si se ha reparado la parte delantera de la carrocería y/o si se ha sustituido el conjunto del faro.
Antes de realizar el ajuste de orientación, compruebe lo siguiente.
• Ajuste la presión de los neumáticos a la especificación. • Llene el depósito de combustible, el refrigerante del motor y los demás aceites. • Mantenga el vehículo sin carga. (Retire el equipaje del habitáculo y del compartimento de equipaje.) NOTA:
No retire la rueda de repuesto temporal, el gato ni las herramientas de a bordo.
• Limpie la suciedad del faro.
PRECAUCIÓN:Nunca utilice disolventes orgánicos (diluyente, gasolina, etc.)
• Conduzca solo, sentado en el asiento del conductor.
TORNILLO DE AJUSTE DE ORIENTACIÓN

A. Tornillo de ajuste del faro derecho (INTERIOR/EXTERIOR)
B. Tornillo de ajuste del faro derecho (ARRIBA/ABAJO)
C. Tornillo de ajuste del faro izquierdo (INTERIOR/EXTERIOR)
D. Tornillo de ajuste del faro izquierdo (ARRIBA/ABAJO)
: Centro del vehículo

VOLANTE A LA IZQUIERDA: Procedimiento de ajuste de la orientación
1. Coloque la pantalla.
NOTA:• Detenga el vehículo formando un ángulo perpendicular con la pared.
• Coloque la pantalla de forma que quede perpendicular a una superficie de carga nivelada.
2. Coloque el vehículo de frente a la pantalla y deje una distancia de 10 m (32.8 ft) entre el centro del faro y la pantalla.3. Arranque el motor y encienda el faro (LO).
NOTA:
Tape la luz del faro que no se esté ajustando con una tela gruesa u otro objeto, para que no llegue a la pantalla de ajuste.
No cubra la superficie de la lente con cinta adhesiva u otro material, ya que está fabricada en plástico.
4. Utilice el tornillo de ajuste de la orientación para ajustar el punto de codo proyectado por las luces de cruce en la pantalla, de modo que quede dentro del área de ajuste de la orientación.
Distribución de la luz de cruce en la pantalla
A. Área de ajuste de la orientación B. Punto de codo
C. Centro del faro
H. Línea central horizontal del faro V. Línea central vertical del faro


C. Línea central vertical del faro H. Línea central horizontal del faro L. Distancia desde el centro del faro a la pantalla X. Área de ajuste de la orientación (lateral)
Y. Área de ajuste de la orientación (vertical)
Distancia desde el centro del faro a la pantalla (L): 10 m (32.8 ft)

RHD
VOLANTE A LA DERECHA: DescripciónPREPARACIÓN ANTES DEL AJUSTE
NOTA:• Para más detalles, consulte la normativa de su país.
• Realice el ajuste de orientación si se ha reparado la parte delantera de la carrocería y/o si se ha sustituido el conjunto del faro.
Antes de realizar el ajuste de orientación, compruebe lo siguiente.
• Ajuste la presión de los neumáticos a la especificación. • Llene el depósito de combustible, el refrigerante del motor y los demás aceites. • Mantenga el vehículo sin carga. (Retire el equipaje del habitáculo y del compartimento de equipaje.) NOTA:
No retire la rueda de repuesto temporal, el gato ni las herramientas de a bordo.
• Limpie la suciedad del faro.
PRECAUCIÓN:Nunca utilice disolventes orgánicos (diluyente, gasolina, etc.)
• Conduzca solo, sentado en el asiento del conductor.
TORNILLO DE AJUSTE DE ORIENTACIÓN

A. Tornillo de ajuste del faro derecho (INTERIOR/EXTERIOR)
B. Tornillo de ajuste del faro derecho (ARRIBA/ABAJO)
C. Tornillo de ajuste del faro izquierdo (INTERIOR/EXTERIOR)
D. Tornillo de ajuste del faro izquierdo (ARRIBA/ABAJO)
: Centro del vehículo

VOLANTE A LA DERECHA: Procedimiento de ajuste de la orientación
1. Coloque la pantalla.
NOTA:• Detenga el vehículo formando un ángulo perpendicular con la pared.
• Coloque la pantalla de forma que quede perpendicular a una superficie de carga nivelada.
2. Coloque el vehículo de frente a la pantalla y deje una distancia de 10 m (32.8 ft) entre el centro del faro y la pantalla.3. Arranque el motor y encienda el faro (LO).
NOTA:
Tape la luz del faro que no se esté ajustando con una tela gruesa u otro objeto, para que no llegue a la pantalla de ajuste.
No cubra la superficie de la lente con cinta adhesiva u otro material, ya que está fabricada en plástico.
4. Utilice el tornillo de ajuste de la orientación para ajustar el punto de codo proyectado por las luces de cruce en la pantalla, de modo que quede dentro del área de ajuste de la orientación.
Distribución de la luz de cruce en la pantalla
A. Área de ajuste de la orientación B. Punto de codo
C. Centro del faro
H. Línea central horizontal del faro V. Línea central vertical del faro


C. Línea central vertical del faro H. Línea central horizontal del faro L. Distancia desde el centro del faro a la pantalla X. Área de ajuste de la orientación (lateral)
Y. Área de ajuste de la orientación (vertical)
Distancia desde el centro del faro a la pantalla (L): 10 m (32.8 ft)
