Sicherheit – Sitze, Sicherheitsgurte und Rückhaltesystem

Klappbares Rücksitzsystem (falls vorhanden)

~3Min. Lesezeit

Interior trunk access (if so equipped)
Kofferraumzugang vom Innenraum (falls vorhanden)

Der Kofferraum kann vom Rücksitz aus be- und entladen werden, wie abgebildet.

1. Schnallen Sie die äußeren Sicherheitsgurte mit dem Clip fest, bevor Sie die hinteren Rückenlehnen umklappen.

Beim Umklappen der hinteren Rückenlehne auf der Beifahrerseite lösen und verstauen Sie zuerst den mittleren Sicherheitsgurt. Siehe „Verstauen des mittleren Rücksitz-Sicherheitsgurts“ weiter hinten in diesem Abschnitt.

2. Pull up on the strap A located on the top

2. Ziehen Sie am Gurt A an der oberen äußeren Seite der umzuklappenden Sitzlehne nach oben.

3. Klappen Sie die Rückenlehne nach unten.

● Never allow anyone to ride in the cargo

● Lassen Sie niemals Personen im Laderaum oder auf dem Rücksitz mitfahren, wenn dieser umgeklappt ist. Die Nutzung dieser Bereiche durch Personen ohne ordnungsgemäße Rückhaltesysteme kann bei einem Unfall oder einer abrupten Bremsung zu schweren Verletzungen führen.

● Sichern Sie alle Ladung ordnungsgemäß mit Seilen oder Gurten, damit sie nicht verrutscht oder sich verschiebt. Stapeln Sie die Ladung nicht höher als die Rückenlehnen. Bei einer plötzlichen Bremsung oder einem Unfall kann ungesicherte Ladung zu Personenschäden führen.

● Achten Sie beim Zurückklappen der Rückenlehnen in die aufrechte Position darauf, dass sie vollständig und hörbar einrasten.

Wenn sie nicht vollständig verriegelt sind, können Personen bei einem Unfall oder einer abrupten Bremsung verletzt werden.

● Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe von Fahrzeugen genau, damit sie nicht spielen und im Kofferraum eingeschlossen werden, wo sie sich schwer verletzen könnten.

Halten Sie das Fahrzeug verschlossen, wenn es nicht benutzt wird, mit sicher verriegelter Rückenlehne und Heckklappe, und verhindern Sie, dass Kinder an die Fahrzeugschlüssel gelangen.

Folding the rear cushions and
Umklappen der hinteren Sitzkissen und Rückenlehnen (falls vorhanden)

1. Heben Sie die vordere Kante des Sitzkissens an und klappen Sie es zur Fahrzeugfront.

2. The headrests must be removed before folding

2. Die Kopfstützen müssen vor dem Umklappen der Rückenlehnen entfernt werden. Zum Entfernen der Kopfstützen drücken und halten Sie den Verriegelungsknopf 1 und ziehen Sie die Kopfstütze nach oben.

Verstauen Sie die Kopfstütze so, dass sie im Fahrzeug nicht lose herumliegt.

3. To return the headrest to the normal position,

3. Um die Kopfstütze wieder in die normale Position zu bringen, richten Sie die Kopfstützenstangen auf die Öffnungen im Sitz aus. Drücken und halten Sie den Verriegelungsknopf 1 und drücken Sie die Kopfstütze nach unten.

Stellen Sie die Kopfstütze richtig ein, bevor eine Person diesen Sitzplatz benutzt.

4. Fold down seatbacks. See “Interior trunk

4. Klappen Sie die Rückenlehnen nach unten. Siehe „Kofferraumzugang vom Innenraum“ weiter vorne in diesem Abschnitt.

● Never allow anyone to ride in the cargo

● Lassen Sie niemals Personen im Laderaum oder auf dem Rücksitz mitfahren, wenn dieser umgeklappt ist. Die Nutzung dieser Bereiche durch Personen ohne ordnungsgemäße Rückhaltesysteme kann bei einem Unfall oder einer abrupten Bremsung zu schweren Verletzungen führen.

● Sichern Sie alle Ladung ordnungsgemäß mit Seilen oder Gurten, damit sie nicht verrutscht oder sich verschiebt. Stapeln Sie die Ladung nicht höher als die Rückenlehnen. Bei einer plötzlichen Bremsung oder einem Unfall kann ungesicherte Ladung zu Personenschäden führen.

● Achten Sie beim Zurückklappen der Rückenlehnen in die aufrechte Position darauf, dass sie vollständig und hörbar einrasten.

Wenn sie nicht vollständig verriegelt sind, können Personen bei einem Unfall oder einer abrupten Bremsung verletzt werden.

● Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe von Fahrzeugen genau, damit sie nicht spielen und im Kofferraum eingeschlossen werden, wo sie sich schwer verletzen könnten.

Halten Sie das Fahrzeug verschlossen, wenn es nicht benutzt wird, mit sicher verriegelter Rückenlehne und Heckklappe, und verhindern Sie, dass Kinder an die Fahrzeugschlüssel gelangen.

Center armrest (if so equipped)
Mittlere Armlehne (falls vorhanden)

Klappen Sie die Armlehne nach unten, bis sie waagerecht steht.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Nissan Sentra: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.