Abkürzungen in diesem Handbuch
ABKÜRZUNGEN IN DIESEM HANDBUCH
Abkürzung | Bedeutung |
|---|---|
ABS |
Antiblockiersystem (Anti-Lock Brake System) |
d'A/C |
Klimaanlage (Air Conditioner) |
AC |
Wechselstrom (Alternating Current) |
ACC |
Zubehör (Accessory) |
ACIS |
Akustisch gesteuertes Ansaugsystem (Acoustic Control Induction System) |
ACM |
Aktive Motorlagerregelung (Active Control Engine Mount) |
ACSD |
Automatische Kaltstartvorrichtung (Automatic Cold Start Device) |
ACT |
Aktor (Actuator) |
A.D.D. |
Automatisch abschaltendes Differential (Automatic Disconnecting Differential) |
ADM |
P.T. Astra Daihatsu Motor (P.T. Astra Daihatsu Motor) |
A/F |
Luft-Kraftstoff-Verhältnis (Air-Fuel Ratio) |
AFS |
Adaptives Frontlichtsystem (Adaptive Front-Lighting System) |
AHC |
Aktive Niveauregelung der Federung (Active Height Control Suspension) |
AID |
Ansteuerung Lufteinblasung (Air Injection Control Driver) |
ALR |
Automatisch blockierender Gurtaufroller (Automatic Locking Retractor) |
ALT |
Generator (Alternator) |
AMP |
Verstärker (Amplifier) |
ANT |
Antenne (Antenna) |
ASC |
Beschleunigungsgeräuschsteuerung (für Deutschland, Australien und Thailand) (Acceleration Sound Control (for Germany, Australia and Thailand)) |
Aktive Geräuschsteuerung (außer Deutschland, Australien und Thailand) (Active Sound Control (except Germany, Australia and Thailand)) |
|
ASG |
Automatisiertes Schaltgetriebe (Automated Sequential Gearbox) |
ASL |
Automatischer Lautstärkeausgleich (Automatic Sound Levelizer) |
ASSB |
Montageservices Sdn. Bhd. (Assembly Services Sdn. Bhd.) |
A/T, ATM |
Automatikgetriebe (Automatic Transmission (Transaxle)) |
A-TRAC, A-TRC |
Aktive Traktionskontrolle (Active Traction Control) |
ATDC |
Nach oberem Totpunkt (After Top Dead Center) |
ATF |
Automatikgetriebeöl (Automatic Transmission Fluid) |
AUTO |
Automatik (Automatic) |
AUX |
Zusatz (Auxiliary) |
AVG |
Durchschnitt (Average) |
AVS |
Adaptive variable Federung (Adaptive Variable Suspension) |
AWD |
Allradantrieb (All Wheel Drive) |
B+, +B |
Batteriespannung (Battery Voltage) |
BA |
Bremsassistent (Brake Assist) |
BACS |
Ladedruck-Höhenausgleichssystem (Boost Altitude Compensation System) |
BATT |
Batterie (Battery) |
BD |
Blu-ray-Disc (Blu-ray Disc) |
BDC |
Unterer Totpunkt (Bottom Dead Center) |
B/L |
Zweistufig (Bi-Level) |
B/S |
Bohrungs-Hub-Verhältnis (Bore-Stroke Ratio) |
BTDC |
Vor oberem Totpunkt (Before Top Dead Center) |
BVSV |
Bimetall-Unterdruck-Schaltventil (Bimetallic Vacuum Switching Valve) |
Kal. |
Kalifornien (California) |
CAN |
CAN-Netz (Controller Area Network) |
CB |
Schutzschalter (Circuit Breaker) |
CCM |
Carbon-Keramik-Werkstoff (Carbon Ceramic Material) |
CCo |
Oxidationskatalysator (Catalytic Converter for Oxidation) |
CCV |
Aktivkohlebehälter-Absperrventil (Canister Closed Valve) |
CD |
Compact Disc (Compact Disc) |
CF |
Kurvenkraft (Cornering Force) |
CG |
Schwerpunkt (Center of Gravity) |
CH |
Kanal (Channel) |
CKD |
Bausatz für Export (Complete Knock Down) |
CNG |
Komprimiertes Erdgas (Compressed Natural Gas) |
KOMB. |
Kombination (Combination) |
CPS |
Brennraumdrucksensor (Combustion Pressure Sensor) |
CPU |
Zentrale Verarbeitungseinheit (CPU) |
CRAWL |
Kriechgangregelung (Crawl Control) |
CRS |
Kinderrückhaltesystem (Child Restraint System) |
CTR |
Mitte (Center) |
C/V |
Rückschlagventil (Check Valve) |
CV |
Steuerventil (Control Valve) |
CVT |
Stufenlos verstellbares Getriebe mit Achsantrieb (CVT) |
CW |
Leergewicht, fahrbereit (Curb Weight) |
DC |
Gleichstrom (Direct Current) |
DEF |
Entfroster (Defogger) |
DFL |
Deflektor (Deflector) |
DIFF. |
Differenzial (Differential) |
DIFF.-SPERRE |
Differenzialsperre (Differential Lock) |
D/INJ |
Direkteinspritzung (Direct Injection) |
DLC |
Diagnosebuchse (Data Link Connector) |
DLI |
Verteilerlose Zündung (Distributorless Ignition) |
DOHC |
Doppelte obenliegende Nockenwelle (Double Overhead Camshaft) |
DP |
Dämpfer (Dash Pot) |
DS |
Abkühlphase nach dem Abstellen (Dead Soak) |
DSP |
Digitaler Signalprozessor (Digital Signal Processor) |
DTC |
Diagnosefehlercode |
DVD |
Digitale Mehrzweckscheibe (DVD) |
EBD |
Elektronische Bremskraftverteilung (Electric Brake Force Distribution) |
EC |
Elektrochrom (Electrochromic) |
ECAM |
Motormess- und Steuerungssystem (Engine Control And Measurement System) |
ECD |
Elektronisch gesteuerter Dieselmotor (Electronically Controlled Diesel) |
ECDY |
Wirbelstrom-Bremse (Eddy Current Dynamometer) |
ECT |
Elektronisch gesteuertes Automatikgetriebe (Electronic Controlled Automatic Transmission) |
ECU |
Elektronisches Steuergerät (Electronic Control Unit) |
ED |
Galvanisch abgeschieden (Electro-Deposited) |
EDU |
Elektronische Antriebseinheit (Electronic Driving Unit) |
EDIC |
Elektronische Dieseleinspritzsteuerung (Electric Diesel Injection Control) |
EFI |
Elektronische Kraftstoffeinspritzung (Electronic Fuel Injection) |
E/G |
Motor (Engine) |
EGR |
Abgasrückführung (Exhaust Gas Recirculation) |
ELR |
Gurtaufroller mit Notverriegelung (Emergency Locking Retractor) |
EMPS |
Elektromotorische Servolenkung (Electric Motor Power Steering) |
EPS |
Elektrische Servolenkung (Electric Power Steering) |
ENG |
Motor (Engine) |
ES |
Leichtgängig und sanft (Easy & Smooth) |
ESA |
Elektronische Zündverstellung (Electronic Spark Advance) |
EV |
Elektrofahrzeug (Electric Vehicle) |
EVAP |
Kraftstoffverdunstungs-Rückhaltesystem (Evaporative Emission Control) |
E-VRV |
Elektronisches Unterdruck-Regelventil (Electric Vacuum Regulating Valve) |
EX |
Abgas (Exhaust) |
FE |
Kraftstoffverbrauch (Fuel Economy) |
FF |
Frontmotor, Vorderradantrieb (Front-Engine-Front-Wheel-Drive) |
F/G |
Kraftstoffanzeige (Fuel Gauge) |
FIPG |
Flüssigdichtung (Formed In Place Gasket) |
FL |
Schmelzsicherung (Fusible Link) |
Vorne links (Front Left) |
|
F/P |
Kraftstoffpumpe (Fuel Pump) |
FR |
Vorne (Front) |
Vorne rechts (Front Right) |
|
F/W |
Schwungrad (Flywheel) |
FW/D |
Schwungraddämpfer (Flywheel Damper) |
Frontantrieb |
Vorderradantrieb (Front Wheel Drive) |
Gas |
Benzin (Gasoline) |
GND |
Masse (Ground) |
GPS |
Globales Positionsbestimmungssystem (GPS) |
GSA |
Schaltaktuator (Gear Shift Actuator) |
GTMC |
Gac Toyota Motor Co., Ltd. (Gac Toyota Motor Co., Ltd.) |
GTS |
Global TechStream (Global TechStream) |
H/B |
Schrägheck (Hatchback) |
SICHERUNG-H |
Hochstromsicherung (High Current Fuse) |
HID |
Gasentladungslampe (Scheinwerfer) (High Intensity Discharge (Headlight)) |
HPU |
Hydraulische Versorgungseinheit (Hydraulic Power Unit) |
Geh. |
Gehäuse (Housing) |
HT |
Hardtop (Hard Top) |
HV |
Hybridfahrzeug (Hybrid Vehicle) |
HWS |
Frontscheibenheizung (Heated Windshield System) |
IC |
Integrierter Schaltkreis (Integrated Circuit) |
IDI |
Indirekte Dieseleinspritzung (Indirect Diesel Injection) |
IFS |
Einzelradaufhängung vorne (Independent Front Suspension) |
IG |
Zündung (Ignition) |
IIA |
Integrierte Zündeinheit (Integrated Ignition Assembly) |
IMC |
INDUS Motor Company Ltd. (INDUS Motor Company Ltd.) |
EIN |
Einlass (Krümmer, Ventil) |
INT |
Intermittierend (Intermittent) |
I/P |
Armaturenbrett (Instrument Panel) |
IRS |
Einzelradaufhängung hinten (Independent Rear Suspension) |
ISC |
Leerlaufdrehzahlregelung (ISC) |
ISCV |
Leerlaufregelventil (ISC-Ventil) |
KD |
Zwangsrückschaltung (Kickdown) |
KDSS |
Kinetisches dynamisches Fahrwerksregelsystem (KDSS) |
LAN |
Lokales Netzwerk (LAN) |
LCD |
Flüssigkristallanzeige (LCD) |
LED |
Leuchtdiode (LED) |
LEV |
Emissionsarmes Fahrzeug (LEV) |
LH |
Links |
Linkslenker (LHD) |
Linkslenkerfahrzeuge |
LIN |
Lokales Verbindungsnetzwerk (LIN) |
L/H/W |
Länge, Höhe, Breite |
LLC |
Langzeit-Kühlmittel (LLC) |
LNG |
Flüssigerdgas (LNG) |
LPG |
Flüssiggas (LPG) |
LSD |
Sperrdifferenzial (LSD) |
LSP und BV |
Lastabhängiges Bremskraftverteilungs- und Bypassventil (LSP und BV) |
LSPV |
Lastabhängiges Bremskraftverteilungsventil (LSP) |
MAP |
Absoluter Saugrohrdruck (MAP) |
MAX. |
Maximum |
MIC |
Mikrofon |
MIL |
Störungsanzeigelampe (MIL) |
MIN. |
Minimum |
MG1 |
Motorgenerator Nr. 1 (MG1) |
MG2 |
Motorgenerator Nr. 2 (MG2) |
MMT |
Multimode-Schaltgetriebe |
MP |
Mehrzweck |
MPI |
Multipoint-Einspritzung (MPI) |
MPX |
Multiplex-Kommunikationssystem |
M/T |
Schaltgetriebe (Transaxle) |
MT |
Halterung (Mount) |
MTG |
Befestigung (Mounting) |
N |
Leerlauf (N) |
NA |
Saugmotor |
NR. |
Nummer |
O2S |
Sauerstoffsensor |
OC |
Oxidationskatalysator |
OCV |
Ölsteuerventil (OCV) |
O/D |
Overdrive |
OEM |
Originalausrüstungshersteller (OEM) |
OPT |
Option |
ORVR |
Dampfrückgewinnung beim Betanken (ORVR) |
O/S |
Übergröße |
P und BV |
Bremskraftverteilungs- und Bypassventil (P und BV) |
PBD |
Elektrische Heckklappe |
PCS |
Elektrisches Steuerungssystem |
Präventives Sicherheitssystem (Pre-Crash-System) |
|
PCV |
Positive Kurbelgehäuseentlüftung (PCV) |
PHV |
Plug-in-Hybridfahrzeug |
PKB |
Feststellbremse |
PPS |
Progressive Servolenkung |
PROM |
Programmierbarer Festwertspeicher (PROM) |
PS |
Servolenkung |
PSD |
Elektrische Schiebetür |
PTC |
Positiver Temperaturkoeffizient (PTC) |
PTO |
Nebenabtrieb (PTO) |
PZEV |
Teilweise emissionsfreies Fahrzeug (PZEV) |
P/W |
Elektrischer Fensterheber |
R & P |
Zahnstange |
RAM |
Direktzugriffsspeicher (RAM) |
RBS |
Kugelumlauflenkung |
RCTA |
Querverkehrswarnung hinten (außer Europa) |
Querverkehrswarnung hinten (für Europa) |
|
REAS |
Relatives Dämpfersystem |
R/F |
Verstärkung |
RFS |
Starre Vorderradaufhängung |
RH |
Rechts |
RHD |
Rechtslenkerfahrzeuge |
HL |
Hinten links |
ROM |
Festwertspeicher (ROM) |
RR |
Hinten |
Hinten rechts |
|
RRS |
Starre Hinterradaufhängung |
RSE |
Unterhaltungssystem für die Rücksitze (RSE) |
RWD |
Heckantrieb |
SC |
Kompressor (Supercharger) |
SCV |
Drallregelventil (für Ottomotor) |
Ansaugregelventil (für Dieselmotor) |
|
SFTM |
Sichuan Faw Toyota Motor Co., Ltd. |
SIA |
Subaru of Indiana Automotive, Inc. |
SICS |
Einspritzsteuerungssystem beim Start |
SLLC |
Super-Long-Life-Kühlmittel |
SOC |
Ladezustand |
SOHC |
Einfache obenliegende Nockenwelle |
SPEC |
Technische Daten |
SPI |
Einpunkt-Einspritzung |
SPV |
Abschaltventil |
SRS |
Zusätzliches Rückhaltesystem |
SSM |
Spezielle Betriebsstoffe |
SST |
Spezialwerkzeuge |
STD |
Standard |
STJ |
Kaltstart-Kraftstoffeinspritzung |
SULEV |
Fahrzeug mit super-ultra-niedrigen Emissionen |
T/A |
Getriebe-Achsantrieb |
DZM |
Drehzahlmesser |
TASA |
Toyota Argentina S.A. |
TCAP |
Toyota Caetano Portugal, S.A. |
TCM |
Getriebesteuergerät |
TCV |
Steuerventil für Förderbeginn (für Dieselmotor) |
Drallsteuerventil (für Ottomotor) |
|
TDB |
Toyota do Brasil Ltda. |
OT |
Oberer Totpunkt |
TDV |
Toyota de Venezuela, C.A. |
Temp. |
Temperatur |
TFT |
TOYOTA Free-Tronic |
TFTM |
Tianjin FAW Toyota Motor Co., Ltd. |
THS II |
TOYOTA Hybrid System II |
TIS |
Gesamtes Informationssystem für die Fahrzeugentwicklung |
T/M |
Getriebe |
TMC |
Toyota Motor Corporation |
TMCA |
Toyota Motor Corporation Australia Ltd. |
TMMBC |
Toyota Motor Manufacturing de Baja California, S. de R.L. de C.V. |
TMMC |
Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. |
TMMF |
Toyota Motor Manufacturing France S.A.S. |
TMMI |
Toyota Motor Manufacturing, Indiana, Inc. |
TMMIN |
P.T. Toyota Motor Manufacturing Indonesia |
TMMK |
TOYOTA Motor Manufacturing Kentucky, Inc. |
TMMR |
Toyota Motor Manufacturing Russia |
TMMT |
Toyota Motor Manufacturing Turkey Inc. |
TMMTX |
Toyota Motor Manufacturing, Texas, Inc. |
TMUK |
Toyota Motor Manufacturing (UK) Ltd. |
TMP |
Toyota Motor Philippines Corp. |
TMT |
Toyota Motor Thailand Co. Ltd. |
TMV |
Toyota Motor Vietnam Co., Ltd. |
TPCA |
Toyota Peugeot Citroen Automobiles Czech, s.r.o. |
TRAC/TRC |
Antriebsschlupfregelung |
TSAM |
Toyota South Africa Motors (Pty) Ltd. |
TVIP |
TOYOTA Fahrzeugeinbruchschutz |
TWC |
Dreiwege-Katalysator |
U/D |
Untersetzt |
U/S |
Untermaß |
VCV |
Unterdruck-Steuerventil |
VDIM |
Integriertes Fahrdynamikmanagement |
VENT |
Lüfter |
VGRS |
Lenkung mit variabler Übersetzung |
VIM |
Fahrzeug-Schnittstellenmodul |
VIN |
Fahrzeug-Identifizierungsnummer |
VLC |
Ventilhub-Steuerung |
VPS |
Variable Servolenkung |
VSC |
Fahrzeugstabilitätsregelung |
VSV |
Unterdruck-Schaltventil |
VTV |
Unterdruck-Übertragungsventil |
VVT-i |
Variable Ventilsteuerung-intelligent |
W/, w/ |
Mit |
WGN |
Kombi |
W/H |
Kabelbaum |
W/O, w/o |
Ohne |
X-REAS |
X-Relative-Dämpfersystem |
1. |
Erste |
2. |
Zweite |
2WD |
Zweiradantrieb (4 x 2) |
3. |
Dritte |
4. |
Vierte |
4WD |
Allradantrieb (4 x 4) |
4WS |
Allradlenkung |
5. |
Fünfte (Fifth) |
6., 6. |
Sechste (Sixth) |
7., 7. |
Siebte (Seventh) |
8., 8. |
Achte (Eighth) |