Einbau
EINBAU
BAUTEILE (EINBAU)
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
AUSLASSNOCKENWELLE UNTERBAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
2 |
EINLASSNOCKENWELLE UNTERBAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
3 |
NOCKENWELLENLAGERDECKEL |
- |
- |
- |
|
4 |
NOCKENWELLEN-STEUERRADBAUGRUPPE |
- |
- |
- |
|
5 |
GERADE VERSCHLUSSSCHRAUBE |
- |
- |
- |
|
6 |
ZYLINDER NR. 1 AUF OT (VERDICHTUNG) |
- |
- |
- |
|
7 |
KRAFTSTOFFPUMPEN-STÖSSELFÜHRUNG |
23477 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
ZÜNDKERZENROHR-DICHTUNG |
11193 |
- |
- |
- |
9 |
NOCKENWELLENSENSOR |
11102A |
- |
- |
- |
10 |
ZYLINDERKOPFHAUBE-BAUGRUPPE |
11201 |
- |
- |
|
11 |
O-RING NOCKENWELLENVERSTELLMOTOR |
13090E |
- |
- |
|
12 |
NOCKENWELLENVERSTELLMOTOR MIT EDU-BAUGRUPPE |
13090D |
- |
- |
|
13 |
NOCKENWELLEN-ÖLSTEUERVENTIL-BAUGRUPPE (AUSLASS-NOCKENWELLENVERSTELLRAD-SCHRAUBENBAUGRUPPE) |
135A0A |
- |
- |
|
14 |
ZÜNDSPULEN-BAUGRUPPE |
19500 |
- |
- |
|
![]() |
Anzugsdrehmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
★ |
Vorbeschichtetes Teil |
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
UNTERDRUCKPUMPE-BAUGRUPPE |
29300 |
- |
- |
|
16 |
NR. 3 WASSERSCHLAUCH-HALTERUNG |
16575F |
- |
- |
- |
17 |
UNTERDRUCK-AUSGLEICHSBEHÄLTER |
25719 |
- |
- |
- |
*A |
Bei Nichtverwendung der Motorstützbrücke |
- |
- |
![]() |
Anzugsdrehmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
Arbeitsablauf | Teilebezeichnung Code | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
18 |
MOTORKABEL |
82121 |
- |
- |
- |
19 |
NR. 1 UNTERDRUCKSCHLAUCHANSCHLUSS |
44777 |
- |
- |
|
20 |
KRAFTSTOFFPUMPE (MOTORRAUMSEITE) BAUGRUPPE |
23100X |
- |
- |
- |
21 |
MOTORLAGER BAUGRUPPE RECHTS |
12305 |
- |
- |
|
22 |
KÜHLMITTELLEITUNG NR. 1 KÜHLER |
- |
- |
- |
- |
23 |
KÜHLMITTEL-AUSGLEICHSBEHÄLTER-BAUGRUPPE |
16470 |
- |
- |
- |
24 |
MOTORSTÜTZBRÜCKE |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |
HINWEIS:
Dieses Verfahren umfasst das Einbauen von Schrauben mit kleinem Kopf. Zur Identifikation der Schrauben mit kleinem Kopf den Abschnitt Schrauben mit kleinem Kopf in den Grundlagen der Reparaturhinweise beachten.
Hier klicken
![]()
ARBEITSSCHRITTE
1. AUSLASSNOCKENWELLEN-BAUGRUPPE EINBAUEN
![]() |
HINWEIS: Nach dem Austausch der Einlassnockenwellen-Baugruppe, der Auslassnockenwellen-Baugruppe, der Nockenwellen-Steuerrad-Baugruppe oder der Auslass-Nockenwellen-Steuerrad-Baugruppe ist die "Prüfung nach der Reparatur" durchzuführen. Hier klicken |
(1) Kurbelwelle im Uhrzeigersinn drehen, bis die Steuermarkierung (Aussparung) an der Riemenscheibenbaugruppe der Kurbelwelle mit der Markierung „0“ an der Steuerkettenabdeckung Nr. 2 Baugruppe fluchtet.
(2) Prüfen, ob der Schlepphebel-Baugruppe Nr. 1 korrekt eingebaut ist, wie in der Abbildung gezeigt.
(3) Nockenwellengehäuse-Baugruppe sowie die Nocken und Lagerzapfen der Auslassnockenwellen-Baugruppe reinigen und anschließend mit Motoröl benetzen.
(4) Die Lagerzapfen der Auslassnockenwellen-Baugruppe leicht mit Motoröl einstreichen und die Auslassnockenwellen-Baugruppe in die Nockenwellengehäuse-Baugruppe einsetzen.
2. EINLASSNOCKENWELLEN-BAUGRUPPE EINBAUEN
(1) Nockenwellengehäuse-Baugruppe sowie die Nocken und Lagerzapfen der Einlassnockenwellen-Baugruppe reinigen und anschließend mit Motoröl benetzen.
(2) Die Lagerzapfen der Einlassnockenwellen-Baugruppe leicht mit Motoröl einstreichen und die Einlassnockenwellen-Baugruppe in die Nockenwellengehäuse-Baugruppe einsetzen.
3. NOCKENWELLENLAGERDECKEL EINBAUEN
*1 |
Nockenwellenlagerdeckel Nr. 1 |
*2 |
Nockenwellenlagerdeckel Nr. 2 |
*3 |
Nockenwellenlagerdeckel Nr. 3 |
*4 |
Nockenwellenlagerdeckel Nr. 4 |
(1) Nockenwellenlagerdeckel Nr. 1, Nockenwellenlagerdeckel Nr. 2, 2 Nockenwellenlagerdeckel Nr. 3 und Nockenwellenlagerdeckel Nr. 4 wie in der Abbildung gezeigt anordnen.
(2) Die 13 Schrauben in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge gleichmäßig festziehen.
Drehmoment:
28 N·m {291 kgf·cm, 21 ft·lbf}
(3) Die 9 Schrauben in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge gleichmäßig festziehen.
Drehmoment:
16 N·m {163 kgf·cm, 12 ft·lbf}
4. NOCKENWELLEN-STEUERRAD-BAUGRUPPE EINBAUEN
*a |
Farbmarkierung |
*b |
Steuermarkierung |
*c |
Passstift |
- |
- |
(1) Nockenwellen-Steuerrad-Baugruppe und Auslass-Nockenwellen-Steuerrad-Baugruppe wie in der Abbildung gezeigt an der Kettenbaugruppe anlegen.
(2) Steuermarkierung der Nockenwellen-Steuerrad-Baugruppe mit der Farbmarkierung der Kettenbaugruppe ausrichten.
(3) Steuermarkierung der Auslass-Nockenwellen-Steuerrad-Baugruppe mit der Farbmarkierung der Kettenbaugruppe ausrichten.
(4) Die Nockenwellen-Steuerrad-Baugruppe mithilfe des Sechskantabschnitts der Einlassnockenwellen-Baugruppe an der Einlassnockenwellen-Baugruppe montieren.
(5) Prüfen, ob der Passstift von der Seite des Steuerkettendeckels Nr. 2 mit der Stiftbohrung übereinstimmt.
(6) Die Nockenwellen-Steuerrad-Baugruppe mit einem 10-mm-Doppelsechskant-Steckschlüssel und der Schraube vorläufig montieren.
HINWEIS:
Die Schraube nur so weit vorläufig eindrehen, dass sich die Nockenwellen-Steuerrad-Baugruppe nicht vom Passstift der Einlassnockenwellen-Baugruppe löst.
(7) Die Auslass-Nockenwellen-Steuerrad-Baugruppe mithilfe des Sechskantabschnitts der Auslassnockenwellen-Baugruppe an der Auslassnockenwellen-Baugruppe montieren.
(8) Mit den 2 Schrauben vorläufig montieren.
HINWEIS:
Die 2 Schrauben lassen sich nur wie in der Abbildung gezeigt einbauen, wenn der Passstift an der Auslassnockenwellen-Baugruppe und die Stiftbohrung an der Auslass-Nockenwellen-Steuerrad-Baugruppe übereinstimmen. Lassen sich die 2 Schrauben nicht einbauen, stimmen Passstift und Stiftbohrung nicht überein.
*1 |
Kettenschwingungsdämpfer Nr. 1 |
*2 |
Kettenspanner-Gleitschiene |
*a |
Halten |
*b |
Blinker |
(1) Zustand der vorläufig an den jeweiligen Nockenwellen montierten Nockenwellen-Steuerrad-Baugruppe und Auslass-Nockenwellen-Steuerrad-Baugruppe prüfen.
1. Seite der Nockenwellen-Steuerrad-Baugruppe:
Prüfen, ob sich die Kettenbaugruppe wie in der Abbildung gezeigt nicht mit dem Kettenschwingungsdämpfer Nr. 1 überschneidet.
HINWEIS:
Überschneidet sich die Kettenbaugruppe mit dem Kettenschwingungsdämpfer Nr. 1, muss sie erneut eingebaut werden.
2. Seite der Auslass-Nockenwellen-Steuerrad-Baugruppe:
Prüfen, ob sich die Kettenbaugruppe wie in der Abbildung gezeigt nicht mit der Kettenspanner-Gleitschiene überschneidet.
HINWEIS:
Überschneidet sich die Kettenbaugruppe mit der Kettenspanner-Gleitschiene, muss sie erneut eingebaut werden.
(2) Die Einlassnockenwellen-Baugruppe mithilfe des Sechskantabschnitts festhalten.
HINWEIS:
- Nockenwellengehäuse-Unterbaugruppe, Zylinderkopf-Unterbaugruppe und Zündkerzenrohr nicht beschädigen.
- Die Nockenwellen-Steuerradbaugruppe nicht zerlegen.
(3) Die Schraube an der Nockenwellen-Steuerrad-Baugruppe mit einem 10-mm-Doppelsechskant-Steckschlüssel festziehen.
Drehmoment:
86 N·m {877 kgf·cm, 63 ft·lbf}
(4) Die Auslassnockenwellen-Baugruppe mithilfe des Sechskantabschnitts festhalten.
HINWEIS:
- Nockenwellengehäuse-Unterbaugruppe, Zylinderkopf-Unterbaugruppe und Zündkerzenrohr nicht beschädigen.
- Die Nockenwellen-Steuerradbaugruppe nicht zerlegen.
(5) Die 2 Schrauben mit einem 5-mm-Innensechskantschlüssel festziehen.
Drehmoment:
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}
*a |
Farbmarkierung |
*b |
Steuermarkierung |
*c |
Halten |
*d |
Stift |
*e |
Blinker |
- |
- |
(1) Prüfen, ob sich Farbmarkierungen und Steuermarkierungen wie in der Abbildung gezeigt befinden.
(2) Die Einlassnockenwellen-Baugruppe mithilfe des Sechskantabschnitts in die in der Abbildung gezeigte Richtung drehen und prüfen, ob sich die Kettenbaugruppe dabei lockert.
HINWEIS:
Bleibt die Kettenbaugruppe straff und lockert sich nicht, können sich Kettenspanner-Gleitschiene und Kettenschwingungsdämpfer Nr. 1 mit der Kettenbaugruppe überschneiden. In diesem Fall müssen sie erneut eingebaut werden.
(3) Den Stift vom Kettenspanner Nr. 1 entfernen.
5. GERADE VERSCHLUSSSCHRAUBE EINBAUEN
Hier klicken![]()
6. ZYLINDER NR. 1 AUF OT (VERDICHTUNG) EINSTELLEN
Hier klicken![]()
7. KRAFTSTOFFPUMPEN-STÖSSELFÜHRUNG EINBAUEN
Hier klicken![]()
8. ZÜNDKERZENROHR-DICHTUNG EINBAUEN
Hier klicken![]()
9. NOCKENWELLENSENSOR VORLÄUFIG EINBAUEN
Hier klicken![]()
10. ZYLINDERKOPFHAUBEN-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
11. O-RING DES NOCKENWELLEN-VERSTELLMOTORS EINBAUEN
Hier klicken![]()
12. NOCKENWELLEN-VERSTELLMOTOR MIT EDU-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
13. NOCKENWELLEN-STEUERÖLVENTIL-BAUGRUPPE EINBAUEN (AUSLASS-NOCKENWELLEN-STEUERRADSCHRAUBEN-BAUGRUPPE)
Hier klicken![]()
14. ZÜNDSPULEN-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
15. UNTERDRUCKPUMPEN-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
16. HALTERUNG DER WASSERSCHLAUCHSCHELLE NR. 3 EINBAUEN
Drehmoment:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
17. UNTERDRUCK-AUSGLEICHSBEHÄLTER EINBAUEN
Drehmoment:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
18. MOTORKABELBAUM EINBAUEN
Drehmoment:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
19. UNTERDRUCKSCHLAUCHANSCHLUSS NR. 1 ANSCHLIESSEN
![]() |
Hier klicken |
20. KRAFTSTOFFPUMPEN-BAUGRUPPE (MOTORRAUMSEITE) EINBAUEN (für Hochdruck)
Hier klicken
![]()
21. MOTORLAGER-BAUGRUPPE RECHTS EINBAUEN
![]() |
Hier klicken |
22. KÄLTEMITTELSCHLAUCH NR. 1 KÜHLER EINBAUEN
Hier klicken![]()
23. KÜHLMITTEL-AUSGLEICHSBEHÄLTER-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
24. MOTORSTÜTZBRÜCKE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
.png)
.png)
.png)
.gif)
.png)
.png)