Moteur et système hybride

Repose

~8min de lecture
0102030405028.521N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

REPOSE

POSE DES COMPOSANTS

Procédure

Code de nom de pièce

1

SOUS-ENSEMBLE ARBRE À CAMES D'ÉCHAPPEMENT

-

-

-

2

SOUS-ENSEMBLE ARBRE À CAMES D'ADMISSION

-

-

-

3

CHAPEAU DE PALIER D'ARBRE À CAMES

-

-

-

4

ENSEMBLE DU PIGNON DE DISTRIBUTION DE L'ARBRE À CAMES

-

-

-

5

BOUCHON FILETÉ DROIT

-

-

-

6

CYLINDRE N° 1 AU PMH (COMPRESSION)

-

-

-

7

GUIDE DU POUSSOIR DE POMPE À CARBURANT

23477

-

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

-

-

Procédure

Code de nom de pièce

8

JOINT DE TUBE DE BOUGIE

11193

-

-

-

9

CAPTEUR DE POSITION D'ARBRE À CAMES

11102A

-

-

-

10

ENSEMBLE COUVRE-CULASSE

11201

-

-

11

JOINT TORIQUE DU MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE DE L'ARBRE À CAMES

13090E

-

-

12

MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE DE L'ARBRE À CAMES AVEC ENSEMBLE EDU

13090D

-

-

13

ENSEMBLE SOUPAPE DE COMMANDE DE CALAGE D'ARBRE À CAMES (ENSEMBLE BOULON DE PIGNON DE CALAGE D'ARBRE À CAMES D'ÉCHAPPEMENT)

135A0A

-

-

14

ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE

19500

-

-

Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

●

Pièce non réutilisable

★

Pièce prérevêtue

Procédure

Code de nom de pièce

15

ENSEMBLE POMPE À VIDE

29300

-

-

16

SUPPORT DE COLLIER DE DURITE D'EAU N° 3

16575F

-

-

-

17

RÉSERVOIR TAMPON DE VIDE

25719

-

-

-

*A

Lorsque le pont de support moteur n'est pas utilisé

-

-

Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

●

Pièce non réutilisable

-

-

Procédure

Code de nom de pièce

18

FIL DU MOTEUR

82121

-

-

-

19

RACCORD DE FLEXIBLE À VIDE N° 1

44777

-

-

20

ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR)

23100X

-

-

-

21

ENSEMBLE SUPPORT MOTEUR DROIT

12305

-

-

22

TUYAU DE FLUIDE FRIGORIGÈNE DU REFROIDISSEUR N° 1

-

-

-

-

23

ENSEMBLE RÉSERVOIR DE RÉSERVE DU RADIATEUR

16470

-

-

-

24

PONT DE SUPPORT MOTEUR

-

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

-

-

AVIS :

Cette procédure comprend la pose de boulons à petite tête. Reportez-vous à la section Boulons à petite tête des Conseils de réparation de base pour identifier les boulons à petite tête.

Cliquer ici

PROCÉDURE

1. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE D'ARBRE À CAMES D'ÉCHAPPEMENT

CONSEIL :

Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir remplacé le sous-ensemble d'arbre à cames d'admission, le sous-ensemble d'arbre à cames d'échappement, l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames et l'ensemble pignon d'échappement de distribution d'arbre à cames.

Cliquer ici

(1) Tournez le vilebrequin dans le sens horaire pour aligner le repère de calage (encoche) de la poulie de vilebrequin avec le repère « 0 » du sous-ensemble de carter de distribution n° 2.

(2) Vérifier que le sous-ensemble de culbuteur n° 1 est correctement installé, comme indiqué sur l'illustration.

(3) Nettoyer le sous-ensemble de carter d'arbre à cames ainsi que les cames et les tourillons du sous-ensemble d'arbre à cames d'échappement, puis appliquer de l'huile moteur sur ceux-ci.

(4) Appliquer une légère couche d'huile moteur sur les tourillons du sous-ensemble d'arbre à cames d'échappement, puis installer ce dernier sur le sous-ensemble de carter d'arbre à cames.

2. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE D'ARBRE À CAMES D'ADMISSION

(1) Nettoyer le sous-ensemble de carter d'arbre à cames ainsi que les cames et les tourillons du sous-ensemble d'arbre à cames d'admission, puis appliquer de l'huile moteur sur ceux-ci.

(2) Appliquer une légère couche d'huile moteur sur les tourillons du sous-ensemble d'arbre à cames d'admission, puis installer ce dernier sur le sous-ensemble de carter d'arbre à cames.

3. INSTALLER LE CHAPEAU DE PALIER D'ARBRE À CAMES

*1

Chapeau de palier d'arbre à cames n° 1

*2

Chapeau de palier d'arbre à cames n° 2

*3

Chapeau de palier d'arbre à cames n° 3

*4

Chapeau de palier d'arbre à cames n° 4

(1) Positionner le chapeau de palier d'arbre à cames n° 1, le chapeau de palier d'arbre à cames n° 2, les 2 chapeaux de palier d'arbre à cames n° 3 et le chapeau de palier d'arbre à cames n° 4, comme indiqué sur l'illustration.

(2) Serrer uniformément les 13 boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.

Couple de serrage :

28 N·m {291 kgf·cm, 21 ft·lbf}

(3) Serrer uniformément les 9 boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.

Couple de serrage :

16 N·m {163 kgf·cm, 12 pi·lbf}

4. INSTALLER L'ENSEMBLE PIGNON DE DISTRIBUTION D'ARBRE À CAMES

*a

Repère de peinture

*b

Repère de calage

*c

Pion de centrage

-

-

(1) Positionner l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames et l'ensemble pignon d'échappement de distribution d'arbre à cames sur le sous-ensemble de chaîne, comme indiqué sur l'illustration.

(2) Aligner le repère de calage de l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames avec le repère de peinture du sous-ensemble de chaîne.

(3) Aligner le repère de calage de l'ensemble pignon d'échappement de distribution d'arbre à cames avec le repère de peinture du sous-ensemble de chaîne.

(4) En utilisant la partie hexagonale du sous-ensemble d'arbre à cames d'admission, installer l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames sur le sous-ensemble d'arbre à cames d'admission.

(5) Vérifier que la goupille de positionnement correspond au trou de goupille, du côté du couvercle de distribution n° 2.

(6) À l'aide d'une clé à douille bi-hexagonale de 10 mm, installer provisoirement l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames avec le boulon.

CONSEIL :

Serrer provisoirement le boulon juste assez pour que l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames ne se désolidarise pas de la goupille de positionnement du sous-ensemble d'arbre à cames d'admission.

(7) En utilisant la partie hexagonale du sous-ensemble d'arbre à cames d'échappement, installer l'ensemble pignon d'échappement de distribution d'arbre à cames sur le sous-ensemble d'arbre à cames d'échappement.

(8) Installer provisoirement avec les 2 boulons.

CONSEIL :

Les 2 boulons ne peuvent être installés comme indiqué sur l'illustration que si la goupille de positionnement du sous-ensemble d'arbre à cames d'échappement et le trou de goupille de l'ensemble pignon d'échappement de distribution d'arbre à cames correspondent. Si les 2 boulons ne peuvent pas être installés, la goupille de positionnement et le trou de goupille ne correspondent pas.

*1

Amortisseur de vibrations de chaîne n° 1

*2

Patin de tendeur de chaîne

*a

Maintien

*b

Clignotant

(1) Vérifier l'état de l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames et de l'ensemble pignon d'échappement de distribution d'arbre à cames, installés provisoirement sur chaque arbre à cames.

1. Côté ensemble pignon de distribution d'arbre à cames :

Vérifier que le sous-ensemble de chaîne ne chevauche pas l'amortisseur de vibrations de chaîne n° 1, comme indiqué sur l'illustration.

AVIS :

Si le sous-ensemble de chaîne chevauche l'amortisseur de vibrations de chaîne n° 1, l'installer à nouveau.

2. Côté ensemble pignon d'échappement de distribution d'arbre à cames :

Vérifier que le sous-ensemble de chaîne ne chevauche pas le patin de tendeur de chaîne, comme indiqué sur l'illustration.

AVIS :

Si le sous-ensemble de chaîne chevauche le patin de tendeur de chaîne, l'installer à nouveau.

(2) En utilisant la partie hexagonale du sous-ensemble d'arbre à cames d'admission, maintenir le sous-ensemble d'arbre à cames d'admission.

AVIS :

  • N'endommagez pas le sous-ensemble de palier d'arbre à cames, le sous-ensemble de culasse ni le tube de bougie.
  • Ne démontez pas l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames.

(3) À l'aide d'une clé à douille bi-hexagonale de 10 mm, serrer le boulon de l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames.

Couple de serrage :

86 N·m {877 kgf·cm, 63 ft·lbf}

(4) En utilisant la partie hexagonale du sous-ensemble d'arbre à cames d'échappement, maintenir le sous-ensemble d'arbre à cames d'échappement.

AVIS :

  • N'endommagez pas le sous-ensemble de palier d'arbre à cames, le sous-ensemble de culasse ni le tube de bougie.
  • Ne démontez pas l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames.

(5) À l'aide d'une clé mâle hexagonale de 5 mm, serrer les 2 boulons.

Couple de serrage :

19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}

*a

Repère de peinture

*b

Repère de calage

*c

Maintien

*d

Goupille

*e

Clignotant

-

-

(1) Vérifier que les repères de peinture et les repères de calage sont positionnés comme indiqué sur l'illustration.

(2) En utilisant la partie hexagonale du sous-ensemble d'arbre à cames d'admission, vérifier que le sous-ensemble de chaîne se détend lorsque le sous-ensemble d'arbre à cames d'admission est déplacé dans le sens indiqué sur l'illustration.

AVIS :

Si le sous-ensemble de chaîne reste tendu et ne se détend pas, le patin de tendeur de chaîne et l'amortisseur de vibrations de chaîne n° 1 peuvent chevaucher le sous-ensemble de chaîne ; les installer à nouveau.

(3) Retirer la goupille du tendeur de chaîne n° 1.

5. INSTALLER LE BOUCHON À VIS DROIT

Cliquer ici

6. AMENER LE CYLINDRE N° 1 AU PMH (COMPRESSION)

Cliquer ici

7. INSTALLER LE GUIDE DE POUSSOIR DE POMPE À CARBURANT

Cliquer ici

8. INSTALLER LE JOINT DU TUBE DE BOUGIE

Cliquer ici

9. INSTALLER PROVISOIREMENT LE CAPTEUR DE POSITION D'ARBRE À CAMES

Cliquer ici

10. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE COUVERCLE DE CULASSE

Cliquer ici

11. INSTALLER LE JOINT TORIQUE DU MOTEUR DE COMMANDE DE DISTRIBUTION

Cliquer ici

12. INSTALLER LE MOTEUR DE COMMANDE DE DISTRIBUTION AVEC L'ENSEMBLE EDU

Cliquer ici

13. INSTALLER L'ENSEMBLE ÉLECTROVANNE DE COMMANDE D'HUILE DE DISTRIBUTION (ENSEMBLE BOULON DE PIGNON DE DISTRIBUTION D'ARBRE À CAMES D'ÉCHAPPEMENT)

Cliquer ici

14. INSTALLER L'ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE

Cliquer ici

15. INSTALLER L'ENSEMBLE POMPE À VIDE

Cliquer ici

16. INSTALLER LE SUPPORT DE COLLIER DU TUYAU D'EAU N° 3

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

17. INSTALLER LE RÉSERVOIR TAMPON DE DÉPRESSION

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

18. INSTALLER LE FAISCEAU MOTEUR

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

19. RACCORDER LE CONNECTEUR DU TUYAU À VIDE N° 1

Cliquer ici

20. INSTALLER L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR) (pour haute pression)

Cliquer ici

21. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE SUPPORT MOTEUR DROIT

Cliquer ici

22. INSTALLER LE TUYAU DE FLUIDE FRIGORIGÈNE DU RADIATEUR N° 1

Cliquer ici

23. INSTALLER L'ENSEMBLE RÉSERVOIR DE RÉSERVE DU RADIATEUR

Cliquer ici

24. DÉPOSER LE PONT DE SUPPORT MOTEUR

Cliquer ici