Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
SOUS-ENSEMBLE ARBRE À CAMES D'ÉCHAPPEMENT |
- |
- |
- |
|
2 |
SOUS-ENSEMBLE ARBRE À CAMES D'ADMISSION |
- |
- |
- |
|
3 |
CHAPEAU DE PALIER D'ARBRE À CAMES |
- |
- |
- |
|
4 |
ENSEMBLE DU PIGNON DE DISTRIBUTION DE L'ARBRE À CAMES |
- |
- |
- |
|
5 |
BOUCHON FILETÉ DROIT |
- |
- |
- |
|
6 |
CYLINDRE N° 1 AU PMH (COMPRESSION) |
- |
- |
- |
|
7 |
GUIDE DU POUSSOIR DE POMPE À CARBURANT |
23477 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
JOINT DE TUBE DE BOUGIE |
11193 |
- |
- |
- |
9 |
CAPTEUR DE POSITION D'ARBRE À CAMES |
11102A |
- |
- |
- |
10 |
ENSEMBLE COUVRE-CULASSE |
11201 |
- |
- |
|
11 |
JOINT TORIQUE DU MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE DE L'ARBRE À CAMES |
13090E |
- |
- |
|
12 |
MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE DE L'ARBRE À CAMES AVEC ENSEMBLE EDU |
13090D |
- |
- |
|
13 |
ENSEMBLE SOUPAPE DE COMMANDE DE CALAGE D'ARBRE À CAMES (ENSEMBLE BOULON DE PIGNON DE CALAGE D'ARBRE À CAMES D'ÉCHAPPEMENT) |
135A0A |
- |
- |
|
14 |
ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE |
19500 |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
★ |
Pièce prérevêtue |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
ENSEMBLE POMPE À VIDE |
29300 |
- |
- |
|
16 |
SUPPORT DE COLLIER DE DURITE D'EAU N° 3 |
16575F |
- |
- |
- |
17 |
RÉSERVOIR TAMPON DE VIDE |
25719 |
- |
- |
- |
*A |
Lorsque le pont de support moteur n'est pas utilisé |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
18 |
FIL DU MOTEUR |
82121 |
- |
- |
- |
19 |
RACCORD DE FLEXIBLE À VIDE N° 1 |
44777 |
- |
- |
|
20 |
ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR) |
23100X |
- |
- |
- |
21 |
ENSEMBLE SUPPORT MOTEUR DROIT |
12305 |
- |
- |
|
22 |
TUYAU DE FLUIDE FRIGORIGÈNE DU REFROIDISSEUR N° 1 |
- |
- |
- |
- |
23 |
ENSEMBLE RÉSERVOIR DE RÉSERVE DU RADIATEUR |
16470 |
- |
- |
- |
24 |
PONT DE SUPPORT MOTEUR |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
AVIS :
Cette procédure comprend la pose de boulons à petite tête. Reportez-vous à la section Boulons à petite tête des Conseils de réparation de base pour identifier les boulons à petite tête.
Cliquer ici
![]()
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE D'ARBRE À CAMES D'ÉCHAPPEMENT
![]() |
CONSEIL : Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir remplacé le sous-ensemble d'arbre à cames d'admission, le sous-ensemble d'arbre à cames d'échappement, l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames et l'ensemble pignon d'échappement de distribution d'arbre à cames. Cliquer ici |
(1) Tournez le vilebrequin dans le sens horaire pour aligner le repère de calage (encoche) de la poulie de vilebrequin avec le repère « 0 » du sous-ensemble de carter de distribution n° 2.
(2) Vérifier que le sous-ensemble de culbuteur n° 1 est correctement installé, comme indiqué sur l'illustration.
(3) Nettoyer le sous-ensemble de carter d'arbre à cames ainsi que les cames et les tourillons du sous-ensemble d'arbre à cames d'échappement, puis appliquer de l'huile moteur sur ceux-ci.
(4) Appliquer une légère couche d'huile moteur sur les tourillons du sous-ensemble d'arbre à cames d'échappement, puis installer ce dernier sur le sous-ensemble de carter d'arbre à cames.
2. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE D'ARBRE À CAMES D'ADMISSION
(1) Nettoyer le sous-ensemble de carter d'arbre à cames ainsi que les cames et les tourillons du sous-ensemble d'arbre à cames d'admission, puis appliquer de l'huile moteur sur ceux-ci.
(2) Appliquer une légère couche d'huile moteur sur les tourillons du sous-ensemble d'arbre à cames d'admission, puis installer ce dernier sur le sous-ensemble de carter d'arbre à cames.
3. INSTALLER LE CHAPEAU DE PALIER D'ARBRE À CAMES
*1 |
Chapeau de palier d'arbre à cames n° 1 |
*2 |
Chapeau de palier d'arbre à cames n° 2 |
*3 |
Chapeau de palier d'arbre à cames n° 3 |
*4 |
Chapeau de palier d'arbre à cames n° 4 |
(1) Positionner le chapeau de palier d'arbre à cames n° 1, le chapeau de palier d'arbre à cames n° 2, les 2 chapeaux de palier d'arbre à cames n° 3 et le chapeau de palier d'arbre à cames n° 4, comme indiqué sur l'illustration.
(2) Serrer uniformément les 13 boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
Couple de serrage :
28 N·m {291 kgf·cm, 21 ft·lbf}
(3) Serrer uniformément les 9 boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
Couple de serrage :
16 N·m {163 kgf·cm, 12 pi·lbf}
4. INSTALLER L'ENSEMBLE PIGNON DE DISTRIBUTION D'ARBRE À CAMES
*a |
Repère de peinture |
*b |
Repère de calage |
*c |
Pion de centrage |
- |
- |
(1) Positionner l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames et l'ensemble pignon d'échappement de distribution d'arbre à cames sur le sous-ensemble de chaîne, comme indiqué sur l'illustration.
(2) Aligner le repère de calage de l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames avec le repère de peinture du sous-ensemble de chaîne.
(3) Aligner le repère de calage de l'ensemble pignon d'échappement de distribution d'arbre à cames avec le repère de peinture du sous-ensemble de chaîne.
(4) En utilisant la partie hexagonale du sous-ensemble d'arbre à cames d'admission, installer l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames sur le sous-ensemble d'arbre à cames d'admission.
(5) Vérifier que la goupille de positionnement correspond au trou de goupille, du côté du couvercle de distribution n° 2.
(6) À l'aide d'une clé à douille bi-hexagonale de 10 mm, installer provisoirement l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames avec le boulon.
CONSEIL :
Serrer provisoirement le boulon juste assez pour que l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames ne se désolidarise pas de la goupille de positionnement du sous-ensemble d'arbre à cames d'admission.
(7) En utilisant la partie hexagonale du sous-ensemble d'arbre à cames d'échappement, installer l'ensemble pignon d'échappement de distribution d'arbre à cames sur le sous-ensemble d'arbre à cames d'échappement.
(8) Installer provisoirement avec les 2 boulons.
CONSEIL :
Les 2 boulons ne peuvent être installés comme indiqué sur l'illustration que si la goupille de positionnement du sous-ensemble d'arbre à cames d'échappement et le trou de goupille de l'ensemble pignon d'échappement de distribution d'arbre à cames correspondent. Si les 2 boulons ne peuvent pas être installés, la goupille de positionnement et le trou de goupille ne correspondent pas.
*1 |
Amortisseur de vibrations de chaîne n° 1 |
*2 |
Patin de tendeur de chaîne |
*a |
Maintien |
*b |
Clignotant |
(1) Vérifier l'état de l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames et de l'ensemble pignon d'échappement de distribution d'arbre à cames, installés provisoirement sur chaque arbre à cames.
1. Côté ensemble pignon de distribution d'arbre à cames :
Vérifier que le sous-ensemble de chaîne ne chevauche pas l'amortisseur de vibrations de chaîne n° 1, comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
Si le sous-ensemble de chaîne chevauche l'amortisseur de vibrations de chaîne n° 1, l'installer à nouveau.
2. Côté ensemble pignon d'échappement de distribution d'arbre à cames :
Vérifier que le sous-ensemble de chaîne ne chevauche pas le patin de tendeur de chaîne, comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
Si le sous-ensemble de chaîne chevauche le patin de tendeur de chaîne, l'installer à nouveau.
(2) En utilisant la partie hexagonale du sous-ensemble d'arbre à cames d'admission, maintenir le sous-ensemble d'arbre à cames d'admission.
AVIS :
- N'endommagez pas le sous-ensemble de palier d'arbre à cames, le sous-ensemble de culasse ni le tube de bougie.
- Ne démontez pas l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames.
(3) À l'aide d'une clé à douille bi-hexagonale de 10 mm, serrer le boulon de l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames.
Couple de serrage :
86 N·m {877 kgf·cm, 63 ft·lbf}
(4) En utilisant la partie hexagonale du sous-ensemble d'arbre à cames d'échappement, maintenir le sous-ensemble d'arbre à cames d'échappement.
AVIS :
- N'endommagez pas le sous-ensemble de palier d'arbre à cames, le sous-ensemble de culasse ni le tube de bougie.
- Ne démontez pas l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames.
(5) À l'aide d'une clé mâle hexagonale de 5 mm, serrer les 2 boulons.
Couple de serrage :
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}
*a |
Repère de peinture |
*b |
Repère de calage |
*c |
Maintien |
*d |
Goupille |
*e |
Clignotant |
- |
- |
(1) Vérifier que les repères de peinture et les repères de calage sont positionnés comme indiqué sur l'illustration.
(2) En utilisant la partie hexagonale du sous-ensemble d'arbre à cames d'admission, vérifier que le sous-ensemble de chaîne se détend lorsque le sous-ensemble d'arbre à cames d'admission est déplacé dans le sens indiqué sur l'illustration.
AVIS :
Si le sous-ensemble de chaîne reste tendu et ne se détend pas, le patin de tendeur de chaîne et l'amortisseur de vibrations de chaîne n° 1 peuvent chevaucher le sous-ensemble de chaîne ; les installer à nouveau.
(3) Retirer la goupille du tendeur de chaîne n° 1.
5. INSTALLER LE BOUCHON À VIS DROIT
Cliquer ici![]()
6. AMENER LE CYLINDRE N° 1 AU PMH (COMPRESSION)
Cliquer ici![]()
7. INSTALLER LE GUIDE DE POUSSOIR DE POMPE À CARBURANT
Cliquer ici![]()
8. INSTALLER LE JOINT DU TUBE DE BOUGIE
Cliquer ici![]()
9. INSTALLER PROVISOIREMENT LE CAPTEUR DE POSITION D'ARBRE À CAMES
Cliquer ici![]()
10. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE COUVERCLE DE CULASSE
Cliquer ici![]()
11. INSTALLER LE JOINT TORIQUE DU MOTEUR DE COMMANDE DE DISTRIBUTION
Cliquer ici![]()
12. INSTALLER LE MOTEUR DE COMMANDE DE DISTRIBUTION AVEC L'ENSEMBLE EDU
Cliquer ici![]()
13. INSTALLER L'ENSEMBLE ÉLECTROVANNE DE COMMANDE D'HUILE DE DISTRIBUTION (ENSEMBLE BOULON DE PIGNON DE DISTRIBUTION D'ARBRE À CAMES D'ÉCHAPPEMENT)
Cliquer ici![]()
14. INSTALLER L'ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE
Cliquer ici![]()
15. INSTALLER L'ENSEMBLE POMPE À VIDE
Cliquer ici![]()
16. INSTALLER LE SUPPORT DE COLLIER DU TUYAU D'EAU N° 3
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
17. INSTALLER LE RÉSERVOIR TAMPON DE DÉPRESSION
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
18. INSTALLER LE FAISCEAU MOTEUR
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
19. RACCORDER LE CONNECTEUR DU TUYAU À VIDE N° 1
![]() |
Cliquer ici |
20. INSTALLER L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR) (pour haute pression)
Cliquer ici
![]()
21. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE SUPPORT MOTEUR DROIT
![]() |
Cliquer ici |
22. INSTALLER LE TUYAU DE FLUIDE FRIGORIGÈNE DU RADIATEUR N° 1
Cliquer ici![]()
23. INSTALLER L'ENSEMBLE RÉSERVOIR DE RÉSERVE DU RADIATEUR
Cliquer ici![]()
24. DÉPOSER LE PONT DE SUPPORT MOTEUR
Cliquer ici![]()
.png)
.png)
.png)
.gif)
.png)
.png)