Austausch
AUSTAUSCH
VORSICHT:
Um Verbrennungsgefahr zu vermeiden, den Verschlussdeckel des Ausgleichsbehälters oder den Ablassstopfen nicht entfernen, solange das Kühlmittel (für Inverter) noch heiß ist. Unter Druck stehendes, heißes Kühlmittel (für Inverter) und Dampf können austreten und schwere Verbrennungen verursachen.
*1 |
Verschlussdeckel Ausgleichsbehälter |
*2 |
Ablassstopfen |
ARBEITSSCHRITTE
1. KÜHLMITTEL (für Inverter) ABLASSEN
VORSICHT:
Um Verbrennungsgefahr zu vermeiden, den Verschlussdeckel des Ausgleichsbehälters nicht entfernen, solange das Kühlmittel (für Inverter) noch heiß ist. Unter Druck stehendes, heißes Kühlmittel (für Inverter) und Dampf können austreten und schwere Verbrennungen verursachen.
HINWEIS:
- Das abgelassene Kühlmittel nicht wiederverwenden, da es Fremdstoffe enthalten kann.
- Das abgelassene Kühlmittel auffangen und dessen Menge messen, um einen Referenzwert zu erhalten. Beim Nachfüllen von Kühlmittel mehr einfüllen als die gemessene Menge.
(a) Den Deckel des Ausgleichsbehälters an der Baugruppe des Inverter-Ausgleichsbehälters abnehmen.
(b) Die 2 Schrauben und 2 Clips entfernen. |
![]() |
(c) Die Motorunterabdeckung Nr. 1 nach unten ziehen.
HINWEIS:
Den Unterfahrschutz Nr. 1 nicht beschädigen.
(d) Einen Schlauch mit einem Innendurchmesser von 9 mm (0,354 in.) wie in der Abbildung gezeigt an den Ablasshahn anschließen. |
![]() |
(e) Die in der Abbildung markierte Ablassschraube lösen und das Kühlmittel ablassen.
VORSICHT:
Um Verbrühungsgefahr zu vermeiden, die Ablassschraube nicht lösen, solange das Kühlmittel (für Inverter) noch heiß ist. Unter Druck stehendes, heißes Kühlmittel (für Inverter) und Dampf können austreten und schwere Verbrennungen verursachen.
(f) Die Ablassschraube von Hand festziehen.
(g) Den Schlauch vom Kühler-Ablasshahn trennen.
(h) Die Unterfahrschutz-Baugruppe Nr. 1 mit den 2 Clips am Fahrzeug montieren.
(i) Die 2 Schrauben einbauen.
Drehmoment:
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
2. KÜHLMITTEL NACHFÜLLEN (für Inverter)
HINWEIS:
- Das abgelassene Kühlmittel nicht wiederverwenden, da es Fremdstoffe enthalten kann.
- Wenn das Fahrzeug mit Luft im Inverter-Kühlsystem gefahren wird, kann es zu Schäden kommen, und folgende DTCs können gespeichert werden.
DTC-Nr.
Erfasstes Element
P0A9300
Leistung des Kühlsystems Inverter „A“
P0A001C
Spannung des Kühlmitteltemperatursensors der Motorelektronik außerhalb des Bereichs
P0A789E
Antriebsmotor „A“ Inverter dauerhaft eingeschaltet
P1C5D19
Antriebsmotor „A“ Inverter Schaltkreisstrom über Schwellenwert
P0A7A9E
Generator-Inverter dauerhaft eingeschaltet
P1C5F19
Generator-Inverter Schaltkreisstrom über Schwellenwert
P0A949E
DC/DC-Wandler dauerhaft eingeschaltet
P0D3319
DC/DC-Wandler Schaltkreisstrom über Schwellenwert
P0AED1C
Spannung im Stromkreis des Temperatursensors „A“ des Antriebsmotor-Inverters außerhalb des Bereichs
P0C381C
Spannung im Stromkreis des Temperatursensors „A“ des DC/DC-Wandlers außerhalb des Bereichs
P0C3D1C
Spannung im Stromkreis des Temperatursensors „B“ des DC/DC-Wandlers außerhalb des Bereichs
P1CCC96
Interner Fehler der Freigabekomponente des DC/DC-Wandlers
(a) Kühlmittel langsam in den Inverter-Ausgleichsbehälter-Baugruppe einfüllen, bis es die F-Markierung erreicht. Standardfüllmenge: 1.7 Liter (1.8 US qts, 1.5 Imp. qts) HINWEIS: Um zu verhindern, dass Fremdkörper wie Staub oder Schmutz in das Kühlsystem gelangen, unbedingt prüfen, dass der Behälter zum Nachfüllen von Kühlmittel sauber und frei von Fremdkörpern ist. |
![]() |
(b) Bei Verwendung des GTS:
(1) GTS an den DLC3 anschließen.
(2) Den Power-Schalter auf EIN (IG) schalten.
(3) Folgende Menüs aufrufen: Antriebsstrang / Hybridsteuerung / Aktivtest / Inverter-Wasserpumpe aktivieren.
Antriebsstrang > Hybridsteuerung > Aktiver TestInverter-Wasserpumpe aktivieren
(4) Während Kühlmittel in den Inverter-Ausgleichsbehälter-Baugruppe nachgefüllt wird, um den Kühlmittelstand auf der F-Markierung zu halten und den Abfall des Kühlmittelstands durch das Entlüften auszugleichen, die Inverter-Wasserpumpen-Baugruppe im Abstand von 1 Minute ein- und ausschalten.
Standard:
Das Entlüften des Inverter-Kühlsystems ist abgeschlossen, wenn das Geräusch der Inverter-Wasserpumpe leiser wird und die Zirkulation des Kühlmittels im Ausgleichsbehälter des Inverters besser wird.
HINWEIS:
Laute Geräusche der Inverter-Wasserpumpe und eine schlechte Zirkulation des Kühlmittels im Ausgleichsbehälter des Inverters zeigen an, dass Luft im Kühlsystem ist.
(c) Ohne Verwendung des GTS:
(1) Den Power-Schalter auf BEREIT (READY) schalten. [*1]
(2) Den Netzschalter ausschalten und Kühlmittel bis zur F-Markierung nachfüllen, da der Kühlmittelstand durch das Entlüften sinkt. [*2]
HINWEIS:
- Unbedingt den Power-Schalter ausschalten, bevor SLLC nachgefüllt wird.
- Nicht an Bauteilen im Motorraum arbeiten, während der Power-Schalter auf BEREIT (READY) steht, da der Motor unregelmäßig anlaufen kann.
(3) Die Schritte [*1] und [*2] wiederholen, bis das Entlüften des Kühlsystems abgeschlossen ist.
Standard:
Das Entlüften des Inverter-Kühlsystems ist abgeschlossen, wenn das Geräusch der Inverter-Wasserpumpe leiser wird und die Zirkulation des Kühlmittels im Ausgleichsbehälter des Inverters besser wird.
HINWEIS:
Laute Geräusche der Inverter-Wasserpumpe und eine schlechte Zirkulation des Kühlmittels im Ausgleichsbehälter des Inverters zeigen an, dass Luft im Kühlsystem ist.
(d) Nachdem die Luft vollständig aus dem Kühlsystem entlüftet ist, Kühlmittel bis zur F-Markierung des Inverter-Ausgleichsbehälter-Baugruppe nachfüllen und den Ausgleichsbehälterdeckel montieren. |
![]() |
3. AUF KÜHLMITTELVERLUST PRÜFEN (für Inverter)
Hier klicken![]()


