Gepäck und Ladung

Beachten Sie die folgenden Hinweise zu Lagerungsvorschriften, Laderaumkapazität und Beladung:

Zuladung und Gewichtsverteilung

Die Ladekapazität hängt vom Gesamtgewicht der Insassen ab.

(Zuladung) = (Gesamtzuladung) − (Gesamtgewicht der Insassen)

Schritte zur Ermittlung der korrekten Zuladungsgrenze –

(1) Suchen Sie auf dem Typschild Ihres Fahrzeugs die Angabe "Das kombinierte Gewicht von Insassen und Zuladung sollte niemals XXX kg bzw. XXX lb überschreiten.".

(2) Ermitteln Sie das kombinierte Gewicht von Fahrer und Beifahrern, die in Ihrem Fahrzeug mitfahren.

(3) Subtrahieren Sie das Gesamtgewicht von Fahrer und Mitfahrern von XXX kg oder XXX lbs.

(4) Das Ergebnis entspricht der verfügbaren Zuladung für Gepäck und Ladung.

Beispiel: Beträgt der Wert „XXX“ 635 kg und befinden sich fünf Personen mit je 68 kg im Fahrzeug, beträgt die verfügbare Zuladung für Gepäck und Ladung 295 kg. (635 − 340 (5 x 68) = 295 kg)

(5) Ermitteln Sie das Gesamtgewicht des Gepäcks und der Ladung, die im Fahrzeug verladen werden.

Dieses Gewicht darf die in Schritt 4 ermittelte verfügbare Zuladung nicht sicher überschreiten.

(6) Wenn Ihr Fahrzeug einen Anhänger zieht, wird ein Teil der Last des Anhängers auf Ihr Fahrzeug übertragen.

Lesen Sie in dieser Anleitung nach, wie sich dies auf die verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck Ihres Fahrzeugs auswirkt.

Toyota empfiehlt nicht, mit diesem Fahrzeug einen Anhänger zu ziehen. Ihr Fahrzeug ist nicht für den Anhängerbetrieb ausgelegt.

Berechnungsformel für Ihr Fahrzeug

1. 1
   Ladekapazität
2. 2
   Gesamtzuladung (zulässiges Fahrzeuggewicht)

Befinden sich 2 Personen mit einem Gesamtgewicht von A lb. (kg) im Fahrzeug, das eine Gesamtzuladung (zulässiges Fahrzeuggesamtgewicht) von B lb. (kg) hat, beträgt die verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck C lb. (kg), wie folgt berechnet:

B*2 lb. (kg) - A*1 lb. (kg) = C*3 lb. (kg)

*1: A = Gewicht der Personen *2: B = Gesamtzuladung *3: C = Verfügbare Zuladung für Gepäck und Ladung

Steigen in diesem Zustand 3 weitere Mitfahrer mit einem Gesamtgewicht von D lb. (kg) ein, verringert sich die verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck um E lb. (kg), wie folgt berechnet:

C lb. (kg) - D*4 lb. (kg) = E*5 lb. (kg)

*4: D = Zusätzliches Gewicht der Personen *5: E = Verfügbare Zuladung für Gepäck und Ladung

Wie im obigen Beispiel gezeigt, verringert sich bei steigender Insassenzahl die Zuladung für Ladung und Gepäck um das Gewicht der zusätzlichen Insassen. Anders ausgedrückt: Führt eine höhere Insassenzahl zu einer Überschreitung der Gesamtzuladung (Gesamtgewicht der Insassen plus Ladung und Gepäck), müssen Sie die Ladung und das Gepäck im Fahrzeug reduzieren.

WARNUNG

■Gegenstände, die nicht im Kofferraum transportiert werden dürfen

Die folgenden Gegenstände können im Kofferraum einen Brand verursachen:

• Behälter mit Benzin
• Spraydosen

■Hinweise zur Lagerung

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.

Andernfalls können die Pedale möglicherweise nicht richtig betätigt werden, die Sicht des Fahrers kann behindert werden, oder Gegenstände können den Fahrer oder die Insassen treffen, was zu einem Unfall führen kann.

• Verstauen Sie Ladung und Gepäck nach Möglichkeit im Kofferraum.
• Damit Ladung und Gepäck beim Bremsen nicht nach vorn rutschen, stapeln Sie im vergrößerten Kofferraum nichts. Halten Sie Ladung und Gepäck niedrig und so nah wie möglich am Boden.
• Wenn Sie die Rücksitze umklappen, dürfen lange Gegenstände nicht direkt hinter den Vordersitzen abgelegt werden.
• Legen Sie keine Ladung oder Gepäck an oder auf die folgenden Stellen.
  • Im Fußraum des Fahrers
  • Auf dem Beifahrersitz oder den Rücksitzen (beim Stapeln von Gegenständen)
  • Auf der Hutablage
  • Auf dem Armaturenbrett
  • Im Armaturenbrett
• Sichern Sie alle Gegenstände im Fahrgastraum.
• Lassen Sie niemals jemanden im vergrößerten Kofferraum mitfahren. Er ist nicht für Passagiere ausgelegt. Diese müssen auf ihren Sitzen mit ordnungsgemäß angelegtem Sicherheitsgurt sitzen.

■Kapazität und Verteilung

• Überschreiten Sie nicht die maximale Achslast oder das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs.
• Auch wenn die Gesamtlast aus Personengewicht und Ladung unter der Gesamtzuladung liegt, verteilen Sie die Last nicht ungleichmäßig. Unsachgemäße Beladung kann die Lenk- oder Bremswirkung beeinträchtigen, was zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Zulässige Zuladung des Fahrzeugs

Die Zuladungsgrenzen des Fahrzeugs umfassen Gesamtzuladung, Sitzplatzanzahl, Anhängelast und Laderaumkapazität.

• Gesamtzuladung (zulässige Zuladung des Fahrzeugs)
  Die Gesamtzuladung ist das kombinierte Gewicht von Insassen, Ladung und Gepäck.
• Sitzplatzanzahl Die Sitzplatzanzahl ist die maximale Anzahl an Insassen mit einem geschätzten Durchschnittsgewicht von 68 kg pro Person.
• Anhängelast
  Toyota empfiehlt nicht, mit Ihrem Fahrzeug einen Anhänger zu ziehen.
• Laderaumkapazität
  Die Laderaumkapazität kann je nach Gewicht und Anzahl der Insassen zu- oder abnehmen.

■Gesamtzuladung und Sitzplatzanzahl

Diese Angaben sind auch auf dem Reifen- und Beladungsaufkleber beschrieben.

WARNUNG

■Überladung des Fahrzeugs

Überladen Sie das Fahrzeug nicht.

Überladung kann nicht nur die Reifen beschädigen, sondern auch die Lenk- und Bremsfähigkeit beeinträchtigen und so einen Unfall verursachen.