Kabelloses Ladegerät (falls vorhanden)

Ein tragbares Gerät, etwa ein Smartphone oder ein mobiler Akku, kann einfach durch Ablegen auf der Ladefläche geladen werden, sofern das Gerät mit dem von der Wireless Power Consortium entwickelten Qi-Standard für kabelloses Laden kompatibel ist.

Das Wireless-Ladegerät kann nicht mit einem tragbaren Gerät verwendet werden, das größer als die Ladefläche ist.

Je nach tragbarem Gerät funktioniert das Wireless-Ladegerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Siehe Bedienungsanleitung des tragbaren Geräts.

■ Das „Qi“-Symbol

Das Symbol "Qi" ist eine Marke der Wireless Power Consortium.

■ Bezeichnung der Teile

1. 1
   Betriebsschalter
2. 2
   Betriebsanzeige
3. 3
   Ladebereich*
4. 4
   Ladeablage

*: Tragbare Geräte und Wireless-Ladegeräte enthalten Ladespulen.

Die Ladespule im Wireless-Ladegerät kann innerhalb des Ladebereichs nahe der Mitte der Ladeschale verschoben werden. Wird die Ladespule eines tragbaren Geräts im Ladebereich erkannt, bewegt sich die Ladespule im Wireless-Ladegerät darauf zu und der Ladevorgang beginnt. Bewegt sich die Ladespule des tragbaren Geräts aus dem Ladebereich heraus, wird der Ladevorgang automatisch beendet.

Werden zwei oder mehr tragbare Geräte auf die Ladeschale gelegt, werden deren Ladespulen möglicherweise nicht richtig erkannt und die Geräte werden unter Umständen nicht geladen.

■ Verwendung der kabellosen Ladestation

1. Den Betriebsschalter des Wireless-Ladegeräts drücken.

Durch erneutes Drücken des Schalters wird das Wireless-Ladegerät ausgeschaltet.

Im eingeschalteten Zustand leuchtet die Betriebsanzeige (grün).

Wird der Motorschalter ausgeschaltet, wird der Ein-/Aus-Zustand des Wireless-Ladegeräts gespeichert.

2. Ein tragbares Gerät mit der Ladefläche nach unten auf den Ladebereich legen.

Während des Ladevorgangs leuchtet die Betriebsanzeige (orange).

Beginnt der Ladevorgang nicht, das tragbare Gerät so nah wie möglich an die Mitte des Ladebereichs bewegen.

Erfolgt kein Laden, blinkt die Betriebsanzeige langsam abwechselnd grün und orange, und es sind möglicherweise wiederholt Betriebsgeräusche der Ladespule zu hören. Je nach tragbarem Gerät liegt seine Ladespule unter Umständen nicht in der Mitte des Geräts. In diesem Fall das tragbare Gerät so auflegen, dass seine Ladespule mittig im Ladebereich liegt.

Ist der Ladevorgang abgeschlossen, leuchtet die Betriebsanzeige (grün).

■ Nachladefunktion

• Ist nach Abschluss des Ladevorgangs eine bestimmte Zeit verstrichen und das tragbare Gerät wurde nicht bewegt, startet das Wireless-Ladegerät den Ladevorgang erneut.
• Wird ein tragbares Gerät im Ladebereich deutlich verschoben, kann die Verbindung der Ladespulen unterbrochen werden und der Ladevorgang wird unter Umständen vorübergehend gestoppt. Wird jedoch eine Ladespule im Ladebereich erkannt, bewegt sich die Ladespule im Wireless-Ladegerät in die Nähe der anderen Spule und der Ladevorgang wird fortgesetzt.

■ Zustand der Betriebsanzeige

*: Je nach tragbarem Gerät kann die Betriebsanzeige nach Abschluss des Ladevorgangs weiterhin orange leuchten.

• Wenn die Betriebsanzeige blinkt

Wird ein Fehler erkannt, blinkt die Betriebsanzeige (orange). Die entsprechenden Maßnahmen gemäß der nachstehenden Tabelle ergreifen.

■Das Wireless-Ladegerät kann betrieben werden, wenn

sich der Motorschalter in Stellung ACC oder ON befindet.

■Tragbare Geräte, die geladen werden können

• Tragbare Geräte, die mit dem Qi-Standard für kabelloses Laden kompatibel sind, können mit dem Wireless-Ladegerät geladen werden. Die Kompatibilität mit allen Geräten, die dem Qi-Standard entsprechen, ist jedoch nicht garantiert.
• Das Wireless-Ladegerät ist für die Versorgung eines Mobiltelefons, Smartphones oder anderen tragbaren Geräts mit geringer Leistung (5 W oder weniger) ausgelegt.

■Wenn eine Hülle oder ein Zubehörteil am tragbaren Gerät angebracht ist

Ein tragbares Gerät nicht laden, wenn eine Hülle oder ein Zubehörteil angebracht ist, das nicht Qi-kompatibel ist. Je nach Art der angebrachten Hülle (einschließlich bestimmter Original-Teile des Herstellers) und/oder des Zubehörs ist das Laden des tragbaren Geräts unter Umständen nicht möglich. Wird das tragbare Gerät auf den Ladebereich gelegt und lädt nicht, Hülle und/oder Zubehör entfernen.

■Wenn während des Ladens Störgeräusche im AM-Radioempfang zu hören sind

Das Wireless-Ladegerät ausschalten und prüfen, ob das Störgeräusch nachlässt. Lässt es nach, den Betriebsschalter des Wireless-Ladegeräts 2 Sekunden lang gedrückt halten. Die Frequenz des Wireless-Ladegeräts wird dadurch geändert, wodurch das Störgeräusch möglicherweise verringert wird. Bei einer Frequenzänderung blinkt die Betriebsanzeige 2-mal orange.

■Hinweise zum Laden

• Ist der elektronische Schlüssel im Fahrgastraum nicht erkennbar, kann nicht geladen werden. Beim Öffnen und Schließen einer Tür kann der Ladevorgang vorübergehend unterbrochen werden.
• Während des Ladens werden das Wireless-Ladegerät und das tragbare Gerät warm.

  Dies ist keine Störung. Wird ein tragbares Gerät während des Ladens warm und der Ladevorgang wird durch die Schutzfunktion des Geräts unterbrochen, das Gerät abkühlen lassen und danach erneut laden.

■Geräusche während des Betriebs

Wird der Betriebsschalter eingeschaltet oder wird ein tragbares Gerät erkannt, können Betriebsgeräusche zu hören sein. Dies ist keine Störung.

WARNUNG

■Achtung während der Fahrt

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer das tragbare Gerät während der Fahrt beim Laden nicht bedienen.

■Vorsicht während der Fahrt

Leichte Geräte wie kabellose Kopfhörer nicht während der Fahrt laden. Diese Geräte sind sehr leicht und können aus der Ladeschale geschleudert werden, was zu unvorhersehbaren Unfällen führen kann.

■Hinweis zu Störungen elektronischer Geräte

Personen mit implantierten Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder implantierten Defibrillatoren sowie Personen mit anderen elektrischen medizinischen Geräten sollten vor der Nutzung des kabellosen Ladegeräts ihren Arzt konsultieren.

■Zur Vermeidung von Schäden oder Verbrennungen

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.

Bei Nichtbeachtung kann es zu einer Fehlfunktion und Beschädigung der Geräte, zu Brand, Verbrennungen durch Überhitzung oder zu einem Stromschlag kommen.

• Während des Ladevorgangs keine metallischen Gegenstände zwischen Ladefläche und tragbarem Gerät legen.
• Keine Aluminiumaufkleber oder andere metallische Gegenstände auf der Ladefläche anbringen.
• Keine Aluminiumaufkleber oder andere metallische Gegenstände auf der Seite des tragbaren Geräts (oder an dessen Hülle bzw. Abdeckung) anbringen, die die Ladefläche berührt.
• Die Ladeablage nicht als kleines Staufach verwenden.
• Keinen starken Kräften oder Stößen aussetzen.
• Nicht zerlegen, verändern oder entfernen.
• Keine anderen Geräte als die angegebenen tragbaren Geräte laden.
• Von magnetischen Gegenständen fernhalten.
• Geräte nicht laden, wenn die Ladefläche staubig ist.
• Nicht mit einem Tuch oder ähnlichem Material abdecken.

HINWEIS

■Situationen, in denen die Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß arbeitet

In den folgenden Situationen können Geräte möglicherweise nicht ordnungsgemäß geladen werden.

• Das tragbare Gerät ist vollständig geladen.
• Das tragbare Gerät wird mit angeschlossenem Kabel geladen.
• Zwischen Ladefläche und tragbarem Gerät befinden sich Fremdkörper.
• Das tragbare Gerät hat sich durch den Ladevorgang erwärmt.
• Die Temperatur um die Ladeablage beträgt 35 °C (95 °F) oder mehr, z. B. bei extremer Hitze.
• Das tragbare Gerät liegt mit der Ladeseite nach oben.
• Das tragbare Gerät liegt in einem Bereich, der nicht mit der Ladefläche übereinstimmt.
• Das tragbare Gerät ist größer als die Ladeablage.
• Ein klappbares tragbares Gerät liegt außerhalb der Ladefläche.
• Das Kameraobjektiv ragt 3 mm (0,12 Zoll) oder mehr aus der Oberfläche des tragbaren Geräts heraus.
• Das Fahrzeug befindet sich in einem Bereich mit starken elektrischen Wellen oder Störungen, z. B. in der Nähe von Fernsehtürmen, Kraftwerken, Tankstellen, Rundfunksendern, großen Anzeigetafeln, Flughäfen usw.
• Einer der folgenden Gegenstände mit einer Dicke von 2 mm (0,08 Zoll) oder mehr befindet sich zwischen der Ladeseite des tragbaren Geräts und der Ladefläche:

Dicke Hüllen oder Abdeckungen: Eine Hülle oder Abdeckung, die so angebracht ist, dass die Ladeseite uneben oder schief ist und nicht flach aufliegt. Dicke Verzierungen: Zubehör wie Fingerringe, Trageriemen usw.

• Wenn das tragbare Gerät mit einem der folgenden metallischen Gegenstände in Kontakt steht oder davon bedeckt ist:

Karten mit Metallanteilen, etwa Aluminiumfolie usw. Brieftaschen oder Taschen aus Metall. Münzen. Ein Heizkissen. CDs, DVDs oder andere Datenträger. Metallisches Zubehör. Hüllen oder Abdeckungen aus Metall. Eine Hülle mit Magnet auf der Ladeseite des tragbaren Geräts.

• In der Nähe werden elektrische Funk-Fernbedienungen verwendet.
• Zwei oder mehr tragbare Geräte werden gleichzeitig auf die Ladeablage gelegt.

Wenn der Ladevorgang abnormal ist oder die Betriebsanzeige aus einem anderen Grund weiterhin blinkt, ist das kabellose Ladegerät möglicherweise fehlerhaft.

Wenden Sie sich an Ihren Toyota-Händler.

■Zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Datenverlust

• Während des Ladevorgangs können Kreditkarten oder andere Magnetkarten bzw. magnetische Datenträger, die nahe an die Ladefläche gebracht werden, durch die magnetische Wirkung gespeicherte Daten löschen. Außerdem keine Armbanduhren oder andere Präzisionsinstrumente nahe an die Ladefläche bringen, da diese dadurch fehlerhaft werden können.
• Nicht laden, wenn sich eine kontaktlose IC-Karte, etwa eine IC-Karte für das Verkehrssystem, zwischen der Ladeseite des tragbaren Geräts und der Ladefläche befindet. Der IC-Chip kann extrem heiß werden und das tragbare Gerät oder die IC-Karte beschädigen. Besonders darauf achten, kein tragbares Gerät in einer Hülle oder Abdeckung mit angebrachter kontaktloser IC-Karte zu laden.
• Tragbare Geräte nicht im Fahrzeug liegen lassen. Das Fahrzeuginnere kann sich bei extremer Hitze stark erwärmen, was zu einer Fehlfunktion führen kann.

■Wenn das Betriebssystem des Smartphones aktualisiert wurde

Wenn das Betriebssystem des Smartphones auf eine neuere Version aktualisiert wurde, können sich dessen Ladespezifikationen erheblich geändert haben. Details sind auf der Website des Herstellers zu finden.

■Zur Vermeidung einer Batterieentladung

Das kabellose Ladegerät bei ausgeschaltetem Motor nicht über längere Zeit verwenden.