Ladung und Gepäck
Beachten Sie die folgenden Hinweise zu Lagerungsvorschriften, Ladekapazität und Beladung.
Kapazität und Verteilung
Die Zuladung hängt vom Gesamtgewicht der Insassen ab.
(Zuladung) = (Gesamtzuladung) − (Gesamtgewicht der Insassen)
Schritte zur Ermittlung der korrekten Beladungsgrenze –
(1) Auf dem Fahrzeugtypenschild die Angabe „Das Gesamtgewicht aus Insassen und Ladung darf niemals XXX kg oder XXX lbs. überschreiten.“ suchen.
(2) Das Gesamtgewicht von Fahrer und Mitfahrern ermitteln, die im Fahrzeug mitfahren.
(3) Das Gesamtgewicht von Fahrer und Mitfahrern von XXX kg oder XXX lbs. abziehen.
(4) Das Ergebnis entspricht der verfügbaren Zuladung für Ladung und Gepäck.
Beispiel: Beträgt der Wert „XXX“ 1400 lbs. und befinden sich fünf Personen mit je 150 lbs. im Fahrzeug, beträgt die verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck 650 lbs. (1400 − 750 (5 x 150) = 650 lbs.)
(5) Ermitteln Sie das Gesamtgewicht des Gepäcks und der Ladung, die im Fahrzeug verladen wird.
Dieses Gewicht darf die in Schritt 4 berechnete verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck nicht überschreiten.
(6) Wenn Ihr Fahrzeug einen Anhänger zieht, wird die Last des Anhängers auf Ihr Fahrzeug übertragen.
Lesen Sie in dieser Betriebsanleitung nach, wie sich dies auf die verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck Ihres Fahrzeugs auswirkt.
Fahrzeuge ohne Anhängerpaket: Toyota empfiehlt nicht, mit Ihrem Fahrzeug einen Anhänger zu ziehen. Ihr Fahrzeug ist nicht für den Anhängerbetrieb ausgelegt.
Berechnungsformel für Ihr Fahrzeug

- Ladekapazität
- Gesamtzuladung (Fahrzeugzuladung)
Wenn 2 Personen mit einem Gesamtgewicht von A lb. (kg) im Fahrzeug mitfahren, dessen Gesamtzuladung (Fahrzeugzuladung) B lb. (kg) beträgt, ergibt sich die verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck wie folgt zu C lb. (kg):
B*2 lb. (kg) - A*1 lb. (kg) = C*3 lb. (kg)
*1: A = Gewicht der Personen *2: B = Gesamtzuladung *3: C = Verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck
Steigen in diesem Zustand 3 weitere Mitfahrer mit einem Gesamtgewicht von D lb. (kg) zu, verringert sich die verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck wie folgt um E lb. (kg):
C lb. (kg) - D*4 lb. (kg) = E*5 lb. (kg)
*4: D = Zusätzliches Gewicht der Personen *5: E = Verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck
Wie im obigen Beispiel gezeigt, verringert sich die Zuladung für Ladung und Gepäck bei einer höheren Insassenzahl um das Gewicht der zusätzlichen Insassen. Anders ausgedrückt: Führt eine höhere Insassenzahl zu einer Überschreitung der Gesamtzuladung (Summe aus Insassengewicht sowie Ladung und Gepäck), müssen Sie die Ladung und das Gepäck im Fahrzeug reduzieren.
WARNUNG
■Gegenstände, die nicht im Gepäckraum transportiert werden dürfen
Folgende Gegenstände können im Gepäckraum einen Brand verursachen:
- Behälter mit Benzin
- Spraydosen
■Hinweise zur Lagerung
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise.
Wird dies nicht beachtet, können die Pedale unter Umständen nicht richtig betätigt werden, die Sicht des Fahrers kann behindert werden oder Gegenstände können den Fahrer oder die Insassen treffen, was zu einem Unfall führen kann.
- Ladung und Gepäck möglichst im Gepäckraum verstauen.
- Ladung und Gepäck im Gepäckraum nicht höher als die Rückenlehnen stapeln.
- Wenn die Rücksitze umgeklappt sind, lange Gegenstände nicht direkt hinter den Vordersitzen platzieren.
- Niemals Personen im Gepäckraum mitfahren lassen. Er ist nicht für Passagiere ausgelegt.
Sie müssen auf ihren Sitzen mit ordnungsgemäß angelegtem Sicherheitsgurt sitzen.
- Ladung oder Gepäck nicht an oder in den folgenden Bereichen ablegen.
- Alle Gegenstände im Fahrgastraum sichern.
■Zuladung und Lastverteilung
- Überschreiten Sie nicht die zulässige Achslast oder das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs.
- Auch wenn die Gesamtlast aus Insassengewicht und Ladung unterhalb der Gesamtzuladung liegt, verteilen Sie die Last nicht ungleichmäßig. Unsachgemäße Beladung kann die Lenk- und Bremsbarkeit beeinträchtigen, was zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
■Bei Verwendung eines Dachgepäckträgers
Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:
- Verteilen Sie die Ladung so, dass das Gewicht gleichmäßig auf Vorder- und Hinterachse verteilt ist.
- Beim Transport langer oder breiter Ladung dürfen Fahrzeuggesamtlänge bzw. -gesamtbreite niemals überschritten werden.
- Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass die Ladung auf dem Dachgepäckträger sicher befestigt ist.
- Ladung auf dem Dachgepäckträger erhöht den Schwerpunkt des Fahrzeugs. Vermeiden Sie hohe Geschwindigkeiten, plötzliches Anfahren, scharfe Kurven, starkes Bremsen und abrupte Lenkmanöver. Andernfalls kann es durch falsche Bedienung dieses Fahrzeugs zum Verlust der Kontrolle oder zum Überschlag kommen, was zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
- Halten Sie bei langen Fahrten, auf unebenen Straßen oder bei hohen Geschwindigkeiten während der Fahrt von Zeit zu Zeit an und vergewissern Sie sich, dass die Ladung an ihrem Platz bleibt.
- Das Ladegewicht auf dem Dachgepäckträger darf 154 lb. (70 kg) nicht überschreiten.
ACHTUNG
■Beim Beladen (Fahrzeuge mit Panorama-Schiebedach)
Achten Sie darauf, die Oberfläche des Panorama-Schiebedachs nicht zu zerkratzen.