Anhängerbetrieb (Fahrzeuge ohne Anhängerpaket)
Toyota empfiehlt nicht, mit Ihrem Fahrzeug einen Anhänger zu ziehen. Toyota empfiehlt außerdem nicht, eine Anhängerkupplung zu montieren oder einen Heckträger für Rollstuhl, Scooter, Fahrrad usw. zu verwenden. Ihr Fahrzeug ist nicht für den Anhängerbetrieb oder für Heckträger mit Anhängerkupplung ausgelegt.

Anhängerbetrieb (Fahrzeuge mit Anhängerpaket)
Ihr Fahrzeug ist in erster Linie als Fahrzeug zur Beförderung von Personen und Gepäck bzw. Ladung konzipiert. Das Ziehen eines Anhängers kann sich nachteilig auf Fahrverhalten, Leistung, Bremswirkung, Haltbarkeit und Kraftstoffverbrauch auswirken. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit anderer dürfen Sie Ihr Fahrzeug oder den Anhänger nicht überladen. Sie müssen außerdem sicherstellen, dass Sie eine geeignete Anhängevorrichtung verwenden, dass diese korrekt installiert und sachgemäß benutzt wird und dass Sie die erforderliche Fahrweise anwenden.
Fahrzeug-Anhänger-Stabilität und Bremsleistung werden beeinflusst durch Anhängerstabilität, Bremsleistung und Einstellung, Anhängerbremsen, die Anhängerkupplung und deren Systeme (falls vorhanden).
Um einen Anhänger sicher zu ziehen, gehen Sie besonders sorgfältig vor und fahren Sie entsprechend den Eigenschaften und Betriebsbedingungen Ihres Anhängers.
Toyota-Garantieleistungen gelten nicht für Schäden oder Funktionsstörungen, die durch das Ziehen eines Anhängers zu gewerblichen Zwecken verursacht wurden.
Weitere Informationen zu zusätzlichen Anforderungen, etwa einem Anhängevorrichtungs-Set, erhalten Sie bei Ihrem Toyota Partner.
■Anpassung der Kupplungskugelhöhe an die Höhe der Auflaufkupplung des Anhängers
Unabhängig davon, welcher Anhängerkupplungsklasse das Fahrzeug entspricht, muss die Kupplungskugel für eine sicherere Anhängerkopplung auf die richtige Höhe der Auflaufkupplung am Anhänger eingestellt sein.

- Auflaufkupplung
- Anhängerkugel
■Vor dem Ziehen eines Anhängers
Prüfen Sie, ob folgende Bedingungen erfüllt sind:
- Achten Sie darauf, dass die Reifen Ihres Fahrzeugs ordnungsgemäß aufgepumpt sind.
- Die Anhängerreifen sind gemäß der Empfehlung des Anhängerherstellers aufgepumpt.
- Alle Anhängerleuchten funktionieren gemäß den gesetzlichen Vorschriften.
- Alle Leuchten funktionieren jedes Mal, wenn Sie den Anhänger anschließen.
- Die Anhängerkugel ist auf die richtige Höhe für die Kupplung des Anhängers eingestellt.
- Der Anhänger steht beim Ankuppeln waagerecht.
Fahren Sie nicht los, wenn der Anhänger nicht waagerecht steht, und prüfen Sie auf zu hohe oder zu niedrige Stützlast, Überladung, verschlissenes Fahrwerk oder andere mögliche Ursachen.
- Die Ladung des Anhängers ist sicher verstaut.
- Die Rückspiegel entsprechen allen geltenden bundesstaatlichen, staatlichen/provinziellen oder örtlichen Vorschriften. Falls nicht, bauen Sie für den Anhängerbetrieb geeignete Rückspiegel ein.
■Beim Ziehen eines Anhängers
Deaktivieren Sie die folgenden Systeme, da diese möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.
- LTA (Spurhalteassistent)
- LDA (Spurverlassenswarnung)
- Dynamischer Radar-Tempomat
- Tempomat
- PKSB (Parking Support Brake, Parkunterstützungsbremse) (falls vorhanden)
- Totwinkel-Warnsystem (BSM)
- Intuitive Parkhilfe (falls vorhanden)
- RCTA-Funktion (Rear Cross Traffic Alert)
- RCD-Funktion (Rear Camera Detection, Heckkameraerkennung) (falls vorhanden)
■Einfahrplan
Wenn Ihr Fahrzeug neu ist oder mit neuen Antriebskomponenten ausgestattet wurde (wie Motor, Getriebe, Verteilergetriebe [Allradmodelle], Hinterachsdifferenzial [Allradmodelle] oder Radlager), empfiehlt Toyota, erst dann einen Anhänger zu ziehen, nachdem das Fahrzeug mehr als 500 Meilen (800 km) gefahren wurde.
Nachdem das Fahrzeug mehr als 500 Meilen (800 km) gefahren wurde, können Sie mit dem Ziehen beginnen. Fahren Sie jedoch in den nächsten 500 Meilen (800 km) beim Ziehen eines Anhängers nicht schneller als 80 km/h und vermeiden Sie Vollgasbeschleunigung.
■Wartung
- Wenn Sie einen Anhänger ziehen, benötigt Ihr Fahrzeug aufgrund der zusätzlichen Last häufiger Wartung.
(Siehe „Wartungsplan“ oder „Nachtrag zur Betriebsanleitung“.)
- Ziehen Sie die Befestigungsschrauben der Anhängerkugel und der Halterung nach etwa 600 Meilen (1000 km) Anhängerbetrieb nach.
■Bei Anhängerschlingern
Ein oder mehrere Faktoren (Seitenwind, überholende Fahrzeuge, unebene Straßen usw.) können das Fahrverhalten des Fahrzeugs und des Anhängers beeinträchtigen und zu Instabilität führen.
- Wenn der Anhänger zu schlingern beginnt:
- Halten Sie das Lenkrad fest.
Lenken Sie geradeaus.
Versuchen Sie nicht, das Schlingern des Anhängers durch Lenkbewegungen zu kontrollieren.
- Nehmen Sie den Fuß sofort, aber sehr allmählich vom Fahrpedal, um die Geschwindigkeit zu verringern.
Erhöhen Sie nicht die Geschwindigkeit. Betätigen Sie nicht die Fahrzeugbremse.
- Halten Sie das Lenkrad fest.
Wenn Sie keine extremen Lenk- oder Bremskorrekturen vornehmen, sollten sich Fahrzeug und Anhänger wieder stabilisieren.
(Falls aktiviert, kann die Anhängerstabilisierung ebenfalls zur Stabilisierung von Fahrzeug und Anhänger beitragen.)
- Nachdem das Schlingern des Anhängers aufgehört hat:
- Halten Sie an einer sicheren Stelle an. Lassen Sie alle Insassen aus dem Fahrzeug aussteigen.
- Prüfen Sie die Reifen des Fahrzeugs und des Anhängers.
- Prüfen Sie die Ladung im Anhänger.
Stellen Sie sicher, dass sich die Ladung nicht verschoben hat.
Prüfen Sie nach Möglichkeit, ob die Stützlast richtig ist.
- Prüfen Sie die Beladung des Fahrzeugs.
Stellen Sie nach dem Einsteigen der Insassen sicher, dass das Fahrzeug nicht überladen ist.
Wenn Sie keine Ursache finden, liegt die Geschwindigkeit, bei der das Anhängerschlingern auftrat, über der Grenze Ihrer jeweiligen Fahrzeug-Anhänger-Kombination.
Fahren Sie langsamer, um Instabilität zu vermeiden. Denken Sie daran, dass das Schlingern von Zugfahrzeug und Anhänger mit zunehmender Geschwindigkeit zunimmt.
WARNUNG
■Hinweise zum Anhängerbetrieb
Um einen Anhänger sicher zu ziehen, gehen Sie äußerst vorsichtig vor und fahren Sie das Fahrzeug entsprechend den Eigenschaften und Betriebsbedingungen des Anhängers.
Andernfalls kann es zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen kommen. Fahrzeugstabilität und Bremsleistung werden durch die Stabilität des Anhängers, die Einstellung und Leistung der Bremsen sowie die Anhängerkupplung beeinflusst. Ihr Fahrzeug verhält sich beim Ziehen eines Anhängers anders.
■Zur Vermeidung von Unfällen und Verletzungen
- Überschreiten Sie nicht die Werte für TWR, ungebremste TWR, GCWR, GVWR oder GAWR.
- Wenn das Anhänger-Gesamtgewicht über 2000 lb. (907 kg) liegt, ist eine Schlingerkontrolle mit ausreichender Leistung erforderlich.
- Stellen Sie die Stützlast innerhalb des zulässigen Bereichs ein. Platzieren Sie schwerere Lasten so nah wie möglich an der Anhängerachse.
- Überschreiten Sie nicht 104 km/h, das ausgeschilderte Höchstgeschwindigkeitslimit für das Ziehen oder das Geschwindigkeitslimit für Ihren Anhänger laut Betriebsanleitung des Anhängers, je nachdem, welcher Wert niedriger ist. Verringern Sie die Geschwindigkeit ausreichend vor dem Abbiegen, bei Seitenwind, auf nasser oder rutschiger Fahrbahn usw., um Unfälle zu vermeiden.
Wenn es bei einer bestimmten Geschwindigkeit zu einer Instabilität von Fahrzeug und Anhänger kommt, verringern Sie die Geschwindigkeit und achten Sie darauf, dass Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit unterhalb der Geschwindigkeit halten, bei der die Instabilität auftrat.
- Lenken Sie nicht ruckartig, abrupt oder mit scharfen Bewegungen.
- Bremsen Sie nicht plötzlich, da das Fahrzeug ins Schleudern geraten kann, was zum Einknicken und zum Verlust der Fahrzeugkontrolle führen kann. Dies gilt besonders auf nasser oder rutschiger Fahrbahn.
- Überschreiten Sie nicht die zulässige Stützlast der Anhängerkupplung, das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs, die zulässige Achslast und die zulässige Stützlast des Anhängers.
- Verlangsamen Sie das Fahrzeug und schalten Sie vor steilen oder langen Gefällen herunter. Schalten Sie bei steilen oder langen Gefällen nicht abrupt herunter.
- Instabilität von Fahrzeug und Anhänger tritt bei steilen, langen Gefällen eher auf.
Verlangsamen Sie das Fahrzeug und schalten Sie vor steilen oder langen Gefällen herunter. Schalten Sie bei steilen oder langen Gefällen nicht abrupt herunter. Vermeiden Sie es, das Bremspedal zu lange getreten zu halten oder die Bremsen zu häufig zu betätigen.
Dadurch können die Bremsen überhitzen, was zu einer verminderten Bremsleistung führt.
- Ziehen Sie keinen Anhänger, wenn das Notrad an Ihrem Fahrzeug montiert ist.
■Beim Ziehen eines Anhängers
Toyota empfiehlt Anhänger mit Bremsen, die den geltenden bundesstaatlichen und staatlichen/provinziellen Vorschriften entsprechen.
- Wenn das Anhängergesamtgewicht die ungebremste TWR überschreitet, sind Anhängerbremsen erforderlich. Toyota empfiehlt Anhänger mit Bremsen, die allen geltenden bundesstaatlichen und staatlichen/provinziellen Vorschriften entsprechen.
- Greifen Sie niemals in das Hydrauliksystem Ihres Fahrzeugs ein, da dies die Bremswirkung des Fahrzeugs verringert.
- Ziehen Sie niemals einen Anhänger ohne eine Sicherungskette, die fest sowohl am Anhänger als auch am Fahrzeug befestigt ist.
Wenn die Kupplungseinheit oder die Anhängerkugel beschädigt wird, besteht die Gefahr, dass der Anhänger auf eine andere Fahrspur ausschert.