Kühlung

Motorkühlmittel (3MZ-FE)

~2Min. Lesezeit

AUSTAUSCH

1. MOTORKÜHLMITTEL ABLASSEN

(a) Kühlerdeckel abnehmen.

VORSICHT: Den Kühlerdeckel nicht abnehmen, solange Motor und Kühler noch heiß sind. Unter Druck stehendes, heißes Motorkühlmittel und Dampf können austreten und schwere Verbrennungen verursachen.

(b) Motorkühlmittel ablassen, indem die Ablassschraube am Kühler und die Ablassschraube am Motorblock gelöst werden.

TIPP: Das Motorkühlmittel im Kühler wird über die Ablassbohrung an der Unterseite des Motors unter der Motorabdeckung abgelassen.

(c) Die Ablassschrauben am Zylinderblock festziehen.

Anzugsdrehmoment: 13 N·m (133 kgf·cm, 10 ft·lbf)

DRAIN ENGINE COOLANT

2. MOTORKÜHLMITTEL NACHFÜLLEN

(a) Kühlerablassschraube festziehen.

(b) Motorkühlmittel in den Kühler einfüllen, bis es überläuft.

Füllmenge:

ADD ENGINE COOLANT

HINWEIS:

  • Die Verwendung ungeeigneter Kühlmittel kann das Motorkühlsystem beschädigen.
  • Nur "Toyota Super Long Life Coolant" oder ein gleichwertiges hochwertiges Kühlmittel auf Basis von Ethylenglykol verwenden, das silikatfrei, aminfrei, nitritfrei und boratfrei ist und über eine langlebige Hybrid-Organische-Säure-Technologie verfügt.
  • Neue Toyota Fahrzeuge werden mit Toyota Super Long Life Coolant befüllt (Farbe pink, vorgemischte Ethylenglykol-Konzentration ca. 50 %, Gefriertemperatur -35 °C (-95 °F)).
  • Den Kühlmittelstand im Kühler prüfen, indem Sie die Kühlerein- und Kühlerauslassschläuche mehrmals von Hand drücken. Sinkt der Kühlmittelstand, Kühlmittel nachfüllen.

HINWEIS: Kein reines Wasser allein verwenden.

(c) Kühlmittel in den Kühlmittelausgleichbehälter füllen, bis das Kühlmittel die MAX-Markierung erreicht. (d) Kühlerverschluss montieren.

(e) Motor warm laufen lassen.

TIPP: Während der Motor warm wird, den Zulauf- und Ablaufschlauch des Kühlers mehrmals von Hand zusammendrücken.

(f) Motor abstellen und warten, bis das Kühlmittel auf Umgebungstemperatur abgekühlt ist. (g) Kühlerverschluss abnehmen und den Kühlmittelstand im Kühler prüfen. (h) Liegt der Kühlmittelstand unter dem Maximalstand, die Schritte (c) bis (g) wiederholen, bis der Kühlmittelstand bei Schritt (c) bis (g) gleich bleibt.

(i) Kühlerverschluss montieren und den Kühlmittelstand im Kühlmittelausgleichbehälter prüfen. Liegt er unter der MAX-Markierung, Kühlmittel nachfüllen.

3. AUF KÜHLMITTELVERLUST PRÜFEN

(a) Kühler mit Kühlmittel füllen und ein Prüfgerät für den Kühlerdeckel anschließen.

(b) Auf 118 kPa (1,2 kgf/cm², 17,1 psi) pumpen und Leckage prüfen.