Raffreddamento

Liquido refrigerante (3MZ-FE)

~2min di lettura

SOSTITUZIONE

1. SCARICARE IL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE

(a) Rimuovere il tappo del radiatore.

ATTENZIONE: non rimuovere il tappo del radiatore mentre il motore e il radiatore sono ancora caldi. Liquido di raffreddamento caldo in pressione e vapore possono fuoriuscire e causare gravi ustioni.

(b) Scaricare il liquido refrigerante allentando il tappo di scarico del radiatore e il tappo di scarico del basamento motore.

SUGGERIMENTO: il liquido di raffreddamento contenuto nel radiatore viene scaricato dal foro di scarico situato sul fondo del motore, sotto il coperchio inferiore.

(c) Serrare i tappi di scarico del basamento.

Coppia: 13 N·m (133 kgf·cm, 10 ft·lbf)

DRAIN ENGINE COOLANT

2. AGGIUNGERE LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO MOTORE

(a) Serrare il tappo di scarico del radiatore.

(b) Aggiungere liquido di raffreddamento nel radiatore fino a traboccare.

Capacità:

ADD ENGINE COOLANT

NOTA:

  • L'uso di liquidi di raffreddamento non idonei può danneggiare il circuito di raffreddamento del motore.
  • Utilizzare solo "Toyota Super Long Life Coolant" o un liquido equivalente di alta qualità a base di etilenglicole, privo di silicati, ammine, nitriti e borati, con tecnologia ibrida a lunga durata con acidi organici.
  • I veicoli Toyota nuovi sono riempiti con Toyota Super Long Life Coolant (colore rosa, concentrazione di etilenglicole premiscelato di circa 50% e temperatura di congelamento di -35 C (-95 F)).
  • Controllare il livello del liquido di raffreddamento nel radiatore premendo più volte a mano i tubi flessibili di ingresso e uscita del radiatore. Se il livello scende, aggiungere liquido di raffreddamento.

AVVISO: non utilizzare solo acqua semplice.

(c) Versare il liquido refrigerante nel serbatoio di riserva del radiatore fino al livello MAX. (d) Installare il tappo del radiatore.

(e) Riscaldare il motore.

SUGGERIMENTO: Man mano che il motore si riscalda, premere più volte a mano i tubi flessibili di ingresso e uscita del radiatore.

(f) Spegnere il motore e attendere che il liquido refrigerante si raffreddi fino alla temperatura ambiente. (g) Rimuovere il tappo del radiatore e controllare il livello del liquido refrigerante all'interno del radiatore. (h) Se il livello del liquido refrigerante è inferiore al livello massimo, ripetere i passaggi da (c) a (g) finché il livello non rimane invariato tra il passaggio (c) e il passaggio (g).

(i) Installare il tappo del radiatore e controllare il livello del liquido nel serbatoio di riserva del radiatore. Se è al di sotto del livello MAX, aggiungere liquido refrigerante.

3. VERIFICARE LE PERDITE DI LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO DEL MOTORE

(a) Riempire il radiatore con liquido di raffreddamento e collegare il tester del tappo del radiatore.

(b) Pressurizzare a 118 kPa (1.2 kgf/cm2, 17.1 psi) e verificare la presenza di perdite.