Wiedergabe von MP3- und WMA-Discs

Einlegen und Auswerfen von MP3- und WMA-Discs Auswählen einer CD Wiedergabe und Pause von Dateien

Um eine Datei abzuspielen oder anzuhalten, drücken Sie ( ).

Auswählen und Durchsuchen eines Ordners

• Ordner einzeln auswählen

Drücken, um(∨) oder(∧) drücken, um den gewünschten Ordner auszuwählen.

Um zum ersten Ordner zurückzukehren, (∨) gedrückt halten,(∨) drücken, bis Sie einen Signalton hören.

• Gewünschten Ordner durch Anspielen der ersten Datei jedes Ordners auswählen

Drücken und halten, umgedrückt, bis Sie einen Signalton hören.

Wenn der gewünschte Ordner erreicht ist, drücken Sie den Schalter erneut.

Auswählen und Durchsuchen einer Datei

• Eine Datei nach der anderen auswählen

DenDrehen Sie am Regler oder drücken Sie „∧“ oder „∨“ aufum die gewünschte Datei auszuwählen.

• Gewünschte Datei durch Anspielen der Dateien im Ordner auswählen

Drücken, um.

Wenn die gewünschte Datei erreicht ist, drücken Sieerneut.

Vor- und Zurückspulen von Dateien

Halten Sie „∧“ oder „∨“ an.

Zufallswiedergabe

• Dateien eines bestimmten Ordners in zufälliger Reihenfolge abspielen

Drücken, um(RAND).

• Alle Dateien einer Disc in zufälliger Reihenfolge abspielen

Drücken und halten, um(RAND) drücken, bis Sie einen Signalton hören.

Wiederholen einer Datei oder eines Ordners

• Wiederholen einer Datei

  e

Drücken, um(RPT).

• Wiederholen eines Ordners

  r

Drücken und halten, um(RPT) drücken, bis Sie einen Signalton hören.

Anzeige umschalten

Drücken, um.

Bei jedem Drücken des Schalters wechselt die Anzeige in folgender Reihenfolge: Ordnernummer/Dateinummer/verstrichene Zeit → Ordnername → Dateiname → Albumtitel (nur MP3) → Titelname → Interpretenname.

• Anzeige
• Zufallswiedergabe, Wiederholung und Suchlauf abbrechen

Drücken Sie (RAND), (RPT) oder erneut.

• Fehlermeldungen

„ERROR“: Dies zeigt eine Störung entweder in der CD oder im Gerät an.

Die CD ist möglicherweise verschmutzt, beschädigt oder falsch herum eingelegt.

„NO MUSIC“: Dies zeigt an, dass die MP3-/WMA-Datei nicht auf der CD enthalten ist.

• Verwendbare CDs

Discs mit den unten abgebildeten Kennzeichnungen können verwendet werden.

Je nach Aufnahmeformat oder Diskeigenschaften sowie aufgrund von Kratzern, Verschmutzung oder Alterung ist die Wiedergabe möglicherweise nicht möglich.

• Schutzfunktion des CD-Players

Zum Schutz der internen Bauteile wird die Wiedergabe automatisch gestoppt, wenn ein Problem erkannt wird.

• Wenn CDs über längere Zeit im CD-Player oder in der Auswurfposition belassen werden

CDs können beschädigt werden und unter Umständen nicht ordnungsgemäß abgespielt werden.

• Linsenreiniger

Verwenden Sie keine Linsenreiniger. Dies kann den CD-Player beschädigen.

• MP3- und WMA-Dateien

MP3 (MPEG Audio LAYER3) ist ein standardisiertes Audio-Komprimierungsformat.

Durch MP3-Kompression können Dateien auf etwa 1/10 ihrer ursprünglichen Größe verkleinert werden.

WMA (Windows Media Audio) ist ein Audiokompressionsformat von Microsoft.

Dieses Format komprimiert Audiodaten auf eine kleinere Größe als das MP3-Format.

Der Verwendung von MP3- und WMA-Dateistandards sowie der damit aufgezeichneten Medien und Formate sind Grenzen gesetzt.

• MP3-Dateikompatibilität

• Kompatible Standards MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatible Abtastfrequenzen MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz) MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatible Bitraten MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)

* Kompatibel mit VBR

• Kompatible Kanalmodi: Stereo, Joint Stereo, Dual-Kanal und Mono

• WMA-Dateikompatibilität

• Kompatible Standards WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatible Abtastfrequenzen 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible Bitraten Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps) Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)

* Nur kompatibel mit 2-Kanal-Wiedergabe

• Kompatible Medien

Medien, die für die MP3- und WMA-Wiedergabe verwendet werden können, sind CD-Rs und CDRWs.

Je nach Zustand der CD-R oder CD-RW ist die Wiedergabe unter Umständen nicht möglich. Die Wiedergabe ist möglicherweise nicht möglich, oder der Ton springt, wenn die Disc zerkratzt ist oder Fingerabdrücke aufweist.

• Kompatible Disc-Formate

Folgende Disc-Formate können verwendet werden.

• Disc-Formate: CD-ROM Mode 1 und Mode 2, CD-ROM XA Mode 2, Form 1 und Form 2. Dateiformate: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet). MP3- und WMA-Dateien, die in anderen als den oben genannten Formaten geschrieben sind, werden unter Umständen nicht korrekt wiedergegeben, und ihre Datei- und Ordnernamen werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.
• Disc-Formate: CD-ROM Mode 1 und Mode 2, CD-ROM XA Mode 2, Form 1 und Form 2. Dateiformate: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet). MP3- und WMA-Dateien, die in anderen als den oben genannten Formaten geschrieben sind, werden unter Umständen nicht korrekt wiedergegeben, und ihre Datei- und Ordnernamen werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.

Die Angaben zu Standards und Einschränkungen lauten wie folgt.

• Maximale Verzeichnishierarchie: 8 Ebenen
• Maximale Länge von Ordnernamen/Dateinamen: 32 Zeichen
• Maximale Anzahl an Ordnern: 192 (einschließlich des Root-Verzeichnisses)
• Maximale Anzahl an Dateien pro Disc: 255

• Dateinamen
  Als MP3-/WMA-Dateien erkannt und wiedergegeben werden nur Dateien mit der Erweiterung .mp3 oder .wma.
• Multisessions
  Da das Audiosystem Multisessions unterstützt, können Discs mit MP3- und WMA-Dateien abgespielt werden. Es kann jedoch nur die erste Session wiedergegeben werden.
• ID3- und WMA-Tags
  ID3-Tags können MP3-Dateien hinzugefügt werden, sodass Titelname, Interpretenname usw. gespeichert werden können.

Das System ist kompatibel mit ID3-Tags Ver. 1.0, 1.1 sowie Ver. 2.2, 2.3.

(Die Anzahl der Zeichen basiert auf ID3 Ver. 1.0 und 1.1.) WMA-Tags können WMA-Dateien hinzugefügt werden, sodass Titel und Interpret wie bei ID3-Tags gespeichert werden können.

• MP3- und WMA-Wiedergabe Wenn eine Disc mit MP3- oder WMA-Dateien eingelegt wird, werden zunächst alle Dateien auf der Disc überprüft. Nach Abschluss der Dateiprüfung wird die erste MP3- oder WMA-Datei wiedergegeben. Damit die Dateiprüfung schneller abgeschlossen ist, empfehlen wir, keine anderen Dateien als MP3- oder WMA-Dateien zu speichern und keine unnötigen Ordner anzulegen.

  Enthalten die Discs eine Mischung aus Musikdaten und Daten im MP3- oder WMA-Format, können nur die Musikdaten wiedergegeben werden.

• Dateierweiterungen
  Wenn die Dateierweiterungen .mp3 und .wma für andere Dateien als MP3- und WMA-Dateien verwendet werden, werden diese fälschlicherweise als MP3- und WMA-Dateien erkannt und wiedergegeben. Dies kann zu starken Störgeräuschen und zu Schäden an den Lautsprechern führen.
• Wiedergabe

• Für eine gleichmäßige Klangqualität bei der Wiedergabe von MP3-Dateien empfehlen wir eine feste Bitrate von 128 kbps und eine Abtastfrequenz von 44,1 kHz.
• Die Wiedergabe von CD-R- oder CD-RW-Discs ist je nach Beschaffenheit der Disc unter Umständen nicht möglich.
• Im Handel gibt es eine große Auswahl an Freeware und anderer Kodierungssoftware für MP3- und WMA-Dateien. Je nach Kodierungsstatus und Dateiformat können eine schlechte Klangqualität oder Störgeräusche zu Beginn der Wiedergabe auftreten. In einigen Fällen ist die Wiedergabe gar nicht möglich.
• Wenn andere Dateien als MP3- oder WMA-Dateien auf einer Disc gespeichert sind, kann es länger dauern, bis die Disc erkannt wird. In einigen Fällen ist die Wiedergabe gar nicht möglich.
• Microsoft, Windows und Windows Media sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

HINWEIS Nicht verwendbare CDs und Adapter Hinweise zum Player