Entsorgung

Hinweis:

Vor dem Verschrotten eines Fahrzeugs mit SRS oder vor der Entsorgung des Lenkrad-Airbagmoduls muss der Airbag gemäß dem unten beschriebenen Verfahren zuerst ausgelöst werden. Treten beim Auslösen des Airbags Auffälligkeiten auf, wenden Sie sich an die Serviceabteilung der Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.

Achtung:

• Ein Lenkrad-Airbagmodul mit nicht ausgelöstem Airbag niemals entsorgen.
• Der Airbag erzeugt beim Auslösen einen lauten Knall. Die Arbeiten an einem Ort durchführen, an dem Personen in der Nähe nicht gestört werden.
• Beim Auslösen des Airbags immer das vorgeschriebene SST (SRS-Airbag-Auslösewerkzeug) verwenden.
• Die Arbeiten an einem Ort ausführen, der frei von elektrischen Störungen ist.

• Beim Auslösen des Airbags mindestens 10 m (33 ft.) Abstand vom Lenkrad-Airbagmodul halten.
• Das Lenkrad-Airbagmodul wird nach dem Auslösen des Airbags sehr heiß. Mindestens 30 Minuten nach dem Auslösen nicht berühren.
• Beim Umgang mit einem Lenkrad-Airbagmodul mit ausgelöstem Airbag Handschuhe und Schutzbrille tragen.
• Ein Lenkrad-Airbagmodul mit ausgelöstem Airbag nicht mit Wasser benetzen.
• Nach Abschluss der Arbeiten die Hände immer mit Wasser waschen.

1. Lenkrad-Airbagmodul zusammen mit dem Fahrzeug entsorgen

SST 09082-00700, 09082-00780, 09950-50013 (09951-05010, 09952-05010, 09953-05020, 09954-05021) Hinweis:

Eine Batterie als Stromquelle zum Auslösen des Airbags bereitstellen.

1. Prüfen, ob das SST ordnungsgemäß funktioniert.

SST 09082-00700

1. Die rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Batterie anschließen.

Hinweis:

Der gelbe Stecker wird später im Verfahren zum Anschluss an ein weiteres SST verwendet.

2. Den SST-Aktivierungsschalter drücken und prüfen, ob die LED des SST-Aktivierungsschalters leuchtet.

Vorsicht: Wenn die LED leuchtet, obwohl der Aktivierungsschalter nicht gedrückt ist, kann das SST fehlerhaft sein. In diesem Fall darf dieses SST nicht verwendet werden.

1. 1
   SST von der Batterie trennen.
2. 2
   Die „Vorsichtsmaßnahmen“ beachten (siehe Seite RS-1).
3. 3
   Kabel vom Minuspol (-) der Batterie abklemmen.

Achtung: Mindestens 90 Sekunden warten, nachdem das Kabel vom negativen (-) Batteriepol getrennt wurde, um die Auslösung von Airbag und Gurtstraffer zu verhindern.

1. 1
   Die untere Lenksäulenabdeckung abnehmen.
2. 2
   Das Lenkrad-Airbagmodul ausbauen (siehe Seite RS-336).
3. 3
   Die Befestigungsmutter des Lenkrads entfernen.
4. 4
   Markierungen auf Lenkrad und Lenkwelle anbringen.
5. 5
   Das Lenkrad mit dem SST abziehen.

   

SST 09950-50013 (09951-05010, 09952-05010, 09953-05020, 09954-05021)

1. 1
   Die 4 Haken lösen.
2. 2
   SST anbringen.

   

Vorsicht: Prüfen, ob das Lenkrad und das Lenkrad-Airbagmodul kein Spiel haben.

1. Den gelben Airbagstecker von der Wickelfeder trennen.

Hinweis:

Um eine Beschädigung des SST-Steckers und des Kabelbaums zu vermeiden, die Zweitverriegelung des Doppelverriegelungssystems nicht verriegeln.

1. 1
   Das SST mindestens 10 m (33 ft.) Abstand von der vorderen Seitenscheibe halten.
2. 2
   Damit für den SST-Kabelbaum in der vorderen Seitenscheibe genügend Freiraum bleibt, alle Türen und Fenster des Fahrzeugs schließen.

   

Hinweis:

Darauf achten, den SST-Kabelbaum nicht zu beschädigen.

1. 1
   Die rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Batterie anschließen.
2. 2
   Airbag auslösen.
3. 3
   Prüfen, dass sich niemand im Fahrzeug oder im Umkreis von 10 m (33 ft.) um das Fahrzeug befindet.
4. 4
   SST-Aktivierungsschalter drücken und den Airbag auslösen.

Achtung:

• Beim Auslösen des Airbags sicherstellen, dass sich niemand in der Nähe des Fahrzeugs befindet.
• Das Lenkrad-Airbagmodul wird nach dem Auslösen des Airbags extrem heiß. Mindestens 30 Minuten nach dem Auslösen nicht berühren.
• Beim Umgang mit einem Lenkrad-Airbagmodul mit ausgelöstem Airbag Handschuhe und Schutzbrille tragen.
• Ein Lenkrad-Airbagmodul mit ausgelöstem Airbag nicht mit Wasser benetzen.
• Nach Abschluss der Arbeiten die Hände immer mit Wasser waschen.

Hinweis:

Der Airbag wird ausgelöst, sobald die LED des SST-Aktivierungsschalters leuchtet.

2. Nur das Lenkrad-Airbagmodul entsorgen

Hinweis:

• Zum Entsorgen des Lenkrad-Airbagmoduls niemals das Fahrzeug des Kunden zum Auslösen des Airbags verwenden.
• Beim Auslösen des Airbags unbedingt das nachfolgend beschriebene Verfahren befolgen.

Hinweis:

Eine Batterie als Stromquelle zum Auslösen des Airbags bereitstellen.

1. 1
   Prüfen, ob das SST ordnungsgemäß funktioniert (siehe vorherigen Schritt).
2. 2
   Das Lenkrad-Airbagmodul ausbauen (siehe Seite RS-336).

Achtung:

• Vor dem Ausbau des Lenkradairbags müssen 90 Sekunden nach dem Ausschalten der Zündung und nach dem Abklemmen des Kabels vom Minuspol (-) der Batterie vergangen sein, bevor mit den Arbeiten begonnen wird.
• Beim Lagern des Lenkradairbags muss die Auslöseseite nach oben zeigen.

3. Den Lenkradairbag mit Original-Kabelbäumen des Fahrzeugs an einem Scheibenrad (mit Reifen) festbinden.

Kabelbaum: abisolierter Kabelbaumabschnitt 1,25 mm² oder mehr (0,0019 Zoll² oder mehr) Hinweis:

Ein Scheibenrad (mit Reifen) verwenden, das entsorgt werden soll, da die Auslösung des Airbags das Scheibenrad beschädigt.

Vorsicht: Keine zu dünnen Kabelbäume oder andere Ersatzteile zur Befestigung des Lenkrad-Airbagmoduls verwenden. Sie können beim Auslösen des Airbags reißen. Immer Fahrzeugkabelbäume mit einem Querschnitt von mindestens 1,25 mm² (0,0019 Zoll²) verwenden. Hinweis:

Zur Berechnung der Querschnittsfläche des abisolierten Kabelbaumabschnitts:

Fläche = 3,14 × Durchmesser²/4

1. Die 2 Schrauben mit Unterlegscheiben in die 2 Schraubenbohrungen des Lenkradairbags einsetzen.

Schraube: l: 35,0 mm (1,378 Zoll) M: 6,0 mm (0,236 Zoll) Steigung: 1,0 mm (0,039 Zoll) Hinweis:

• Die Schrauben von Hand anziehen, bis sie sich nur noch schwer drehen lassen.
• Die Schrauben nicht übermäßig fest anziehen.

2. Nach dem Verbinden der SST untereinander diese am Lenkradairbag anschließen.

SST 09082-00802 (09082-10801, 09082-30801)

3. Die 3 Kabelbäume mindestens zweimal um die Schrauben wickeln, die links und rechts am Lenkradairbag montiert sind.

Achtung:

• Die Kabelbäume straff um die Schrauben wickeln, sodass kein Spiel vorhanden ist.
• Sicherstellen, dass die Kabelbäume straff sind. Liegt Spiel in einem Kabelbaum vor, kann sich der Lenkradairbag beim Auslösen des Airbags lösen.

4. Die Auslöseseite des Lenkradairbags nach oben ausrichten. Die linke und rechte Seite des Lenkradairbags getrennt durch die Radmutternbohrungen an einem Scheibenrad festbinden. Den SST-Stecker so positionieren, dass er durch die Nabenbohrung im Scheibenrad nach unten hängt.

Achtung:

• Sicherstellen, dass die Kabelbäume straff sind. Liegt Spiel in einem Kabelbaum vor, kann sich der Lenkradairbag beim Auslösen des Airbags lösen.
• Den Lenkradairbag immer mit der Auslöseseite nach oben festbinden.

4. SST anbringen.

Vorsicht: Das Rad mit Scheibenrad und Lenkrad-Airbagmodul auf eine ebene Fläche legen.

1. Den Stecker der SST anschließen.

SST 09082-00700 Hinweis:

Um eine Beschädigung des SST-Steckers und des Kabelbaums zu vermeiden, die Sekundärverriegelung der Doppelverriegelung nicht einrasten lassen. Außerdem im Scheibenrad etwas Spiel für den SST-Kabelbaum vorsehen.

2. Die SST mindestens 10 m (33 ft.) vom Lenkradairbag entfernt aufstellen.

1. 1
   Den Lenkradairbag mit einem Karton oder Reifen abdecken.
2. 2
   Abdeckung mit einem Karton: Den Lenkradairbag mit dem Karton abdecken und an 4 Stellen Gewichte von mindestens 19 kg (43 lb) auf den Karton legen.

Mindestmaße des Kartons: X = 460 mm (18,11 Zoll) Y = 650 mm (25,59 Zoll) Hinweis:

• Wenn Maß y des Kartons die Reifenabmessung überschreitet, sollte x folgende Größe haben.

X mindestens = 460 mm (18,11 Zoll) + Reifenbreite

Bei Verwendung eines Kartons, der kleiner als die vorgeschriebene Größe ist, reißt der Karton bei der Auslösung des Airbags.

2. Abdeckung mit Reifen: Mindestens 3 Reifen (ohne Scheibenräder) auf den Reifen (mit Scheibenrad und Lenkradairbag) legen.

Reifengröße: Mindestbreite: 185 mm (7,28 Zoll) Mindestinnendurchmesser: 360 mm (14,17 Zoll) Vorsicht: Zum Abdecken des Reifens (mit Scheibenrad und Lenkrad-Airbagmodul) keine Reifen mit Scheibenrädern verwenden. Hinweis:

• Reifen verwenden, die entsorgt werden sollen, da die Auslösung des Airbags die Reifen beschädigen kann.
• Den SST-Stecker nicht unter den Reifen legen, da der Stecker beschädigt werden kann.

3. Die Reifen mit 2 Kabelbäumen zusammenbinden.

Achtung:

Sicherstellen, dass die Kabelbäume straff sind.

Wenn ein Kabelbaum locker ist, können sich die Reifen beim Auslösen des Airbags lösen.

6. Airbag auslösen.

1. 1
   Die rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Batterie anschließen.
2. 2
   Prüfen, dass sich im Umkreis von 10 m (33 ft.) um den Lenkradairbag niemand aufhält.
3. 3
   SST-Aktivierungsschalter drücken und den Airbag auslösen.

Vorsicht: Vor dem Auslösen des Airbags sicherstellen, dass sich niemand in der Nähe der Reifen befindet. Hinweis:

Der Airbag wird ausgelöst, sobald die LED des SST-Aktivierungsschalters leuchtet.

7. Den Lenkradairbag entsorgen.

Achtung:

• Das Lenkrad-Airbagmodul wird nach dem Auslösen des Airbags extrem heiß. Mindestens 30 Minuten nach dem Auslösen nicht berühren.
• Ein Lenkrad-Airbagmodul mit ausgelöstem Airbag nicht mit Wasser benetzen.
• Nach Abschluss der Arbeiten die Hände immer mit Wasser waschen.

1. 1
   Den Lenkradairbag vom Scheibenrad abnehmen.
2. 2
   Den Lenkradairbag in einen Kunststoffbeutel geben, diesen fest verschließen und wie übliche Abfälle entsorgen.