Kinderrückhaltesysteme

Ein Kinderrückhaltesystem für ein kleines Kind oder Baby muss selbst mit dem Beckenteil des Becken-/Schultergurts richtig auf dem Sitz gesichert sein.

In allen 50 US-Bundesstaaten und in Kanada ist die Verwendung von Kinderrückhaltesystemen inzwischen gesetzlich vorgeschrieben. Wichtige Hinweise

Studien haben gezeigt, dass die Installation eines Kinderrückhaltesystems auf einem Rücksitz wesentlich sicherer ist als auf dem vorderen Beifahrersitz.

● Wählen Sie ein Kinderrückhaltesystem, das zu Ihrem Fahrzeug passt und dem Alter und der Größe des Kindes entspricht.

● Die Einbauhinweise entnehmen Sie bitte der Anleitung des Kinderrückhaltesystems.

Allgemeine Einbauhinweise finden Sie in dieser Anleitung.

Arten von Kinderrückhaltesystemen

Kindersitze werden je nach Alter und Größe des Kindes in die folgenden 3 Typen eingeteilt.

Rückwärtsgerichtet — Babyschale/Kombi-Kindersitz (nur Modelle Access Cab und Double Cab)

Vorwärtsgerichtet — Kombi-Kindersitz

Sitzerhöhung

■Auswahl eines geeigneten Kinderrückhaltesystems

●Verwenden Sie ein für das Kind geeignetes Kindersicherungssystem, bis das Kind groß genug ist, um den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs richtig anzulegen.

●Ist ein Kind für einen Kindersitz zu groß, setzen Sie es auf einen Rücksitz und verwenden Sie den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs.

VORSICHT ■Hinweise zu Kinderrückhaltesystemen

●Für einen wirksamen Schutz bei Unfällen und plötzlichen Bremsmanövern muss ein Kind je nach Alter und Größe ordnungsgemäß mit einem Sicherheitsgurt oder einem Kindersitz gesichert werden. Ein Kind auf dem Arm zu halten ist kein Ersatz für ein Kinderrückhaltesystem. Bei einem Unfall kann das Kind gegen die Windschutzscheibe oder zwischen Ihnen und den Innenraum des Fahrzeugs gequetscht werden.

●Modelle mit Regular Cab: Toyota empfiehlt dringend die Verwendung eines passenden Kinderrückhaltesystems, das der Größe des Kindes entspricht.

●Modelle mit Access Cab und Double Cab: Toyota empfiehlt dringend die Verwendung eines passenden Kinderrückhaltesystems, das der Größe des Kindes entspricht und auf dem Rücksitz installiert wird. Laut Unfallstatistiken ist das Kind auf dem Rücksitz bei ordnungsgemäßer Sicherung sicherer als auf dem Vordersitz.

●Installieren Sie einen Kindersitz, der entgegen der Fahrtrichtung montiert wird, niemals auf dem Beifahrersitz, auch dann nicht, wenn die Kontrollleuchte AIR BAG OFF leuchtet. Bei einem Unfall kann die Kraft der schnell auslösenden Beifahrer-Airbag zum Tod oder zu schweren Verletzungen des Kindes führen, wenn der entgegen der Fahrtrichtung montierte Kindersitz auf dem Beifahrersitz installiert ist.

●Modelle mit Access Cab und Double Cab: Ein Kindersitz in Fahrtrichtung darf nur dann auf dem Beifahrersitz installiert werden, wenn dies unvermeidbar ist.

Ein Kindersitz, der ein oberes Befestigungsgurtband erfordert, darf nicht auf dem Beifahrersitz verwendet werden, da für den Beifahrersitz kein Ankerpunkt für das obere Befestigungsgurtband vorhanden ist. Stellen Sie die Rückenlehne so aufrecht wie möglich ein und schieben Sie den Sitz immer so weit wie möglich nach hinten, auch dann, wenn die Kontrollleuchte AIR BAG OFF leuchtet, da der Beifahrer-Airbag mit erheblicher Geschwindigkeit und Kraft auslösen kann. Andernfalls kann das Kind getötet oder schwer verletzt werden.

●Sitzbank vorne: Installieren Sie keinen Kindersitz auf dem Mittelsitz, wenn er die Fahrbedienung behindert, etwa beim Schalten. In diesem Fall installieren Sie den Kindersitz auf dem rechten Beifahrersitz.

●Sitzbank vorne: Auf dieser Sitzbank sitzen der Fahrer und die Beifahrer. Daher muss beim Installieren eines Kindersitzes der Sitz so weit wie möglich vom SRS-Airbag wegbewegt werden, wobei die Sitzposition des Fahrers beibehalten werden muss. Andernfalls kann die Kraft des schnell auslösenden Airbags zum Tod oder zu schweren Verletzungen des Kindes führen.

VORSICHT ■Hinweise zu Kinderrückhaltesystemen

●Verwenden Sie keine Gurtverlängerung, wenn Sie einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz oder einem Rücksitz installieren. Wird ein Kindersitz mit an den Sicherheitsgurt angeschlossener Gurtverlängerung installiert, hält der Sicherheitsgurt den Kindersitz nicht sicher fest. Dies kann bei einem plötzlichen Bremsmanöver, einem plötzlichen Ausweichmanöver oder einem Unfall zum Tod oder zu schweren Verletzungen des Kindes oder anderer Insassen führen.

●Erlauben Sie dem Kind auch dann nicht, den Kopf oder einen anderen Körperteil gegen die Tür oder den Bereich des Sitzes, die vorderen und hinteren Säulen oder die Dachseitenschiene zu lehnen, aus denen die Seitenairbags oder Kopfairbags auslösen, wenn das Kind im Kindersitz sitzt. Es ist gefährlich, wenn die Seitenairbags und Kopfairbags auslösen; die Kraft der schnellen Entfaltung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen des Kindes führen.

●Stellen Sie sicher, dass Sie alle Installationsanweisungen des Kindersitzherstellers befolgt haben und der Kindersitz ordnungsgemäß befestigt ist. Ist er nicht richtig gesichert, kann dies bei einem plötzlichen Bremsmanöver, einem plötzlichen Ausweichmanöver oder einem Unfall zum Tod oder zu schweren Verletzungen des Kindes führen.

■Wenn sich Kinder im Fahrzeug befinden

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Sicherheitsgurt spielen. Wenn sich der Gurt um den Hals eines Kindes wickelt, kann es zu Erstickung oder anderen schweren Verletzungen kommen, die zum Tod führen können. Falls dies geschieht und das Gurtschloss nicht geöffnet werden kann, muss der Gurt mit einer Schere durchgeschnitten werden.

■Wenn das Kinderrückhaltesystem nicht verwendet wird

●Befestigen Sie den Kindersitz auch dann ordnungsgemäß auf dem Sitz, wenn er nicht benutzt wird. Bewahren Sie den Kindersitz nicht ungesichert im Fahrgastraum auf.

●Wenn es notwendig ist, den Kindersitz zu lösen, entnehmen Sie ihn aus dem Fahrzeug. So wird verhindert, dass Insassen bei einem plötzlichen Bremsmanöver, einem plötzlichen Ausweichmanöver oder einem Unfall verletzt werden.