Entsorgung

ENTSORGUNG VORSICHT / HINWEIS / TIPP

VORSICHT:

Vor der Auslösung eines SRS-Teils zur Entsorgung alle geltenden Umwelt- und Gefahrstoffvorschriften prüfen und genau einhalten. Die Auslösung vor der Entsorgung kann als Gefahrstoffbehandlung gelten.

VORGEHENSWEISE

1. VORSICHTSMASSNAHMEN

VORSICHT:

• Airbags oder Gurtstraffer können durch statische Elektrizität ausgelöst werden. Um dies zu verhindern, vor Beginn dieses Arbeitsschritts unbedingt eine Metalloberfläche mit blanken Händen berühren, um statische Elektrizität abzuleiten.
• Ein Kopfairbag-Modul mit nicht ausgelöstem Airbag niemals entsorgen.
• Beim Auslösen des Airbags entsteht ein explosionsartiger Knall. Den Vorgang daher im Freien und so durchführen, dass Anwohner nicht belästigt werden.
• Zum Auslösen des Airbags immer das vorgeschriebene SST (SRS-Airbag-Auslösewerkzeug) verwenden. Den Vorgang an einem Ort fern von elektrischen Störquellen durchführen.
• Beim Auslösen des Airbags den Vorgang mindestens 10 m (32.8 ft.) vom Kopfairbag-Modul entfernt durchführen.
• Das Kopfairbag-Modul wird nach der Auslösung des Airbags extrem heiß. Daher mindestens 30 Minuten nach der Auslösung nicht berühren.
• Beim Umgang mit einem Kopfairbag-Modul mit ausgelöstem Airbag Handschuhe und Schutzbrille tragen.
• Kein Wasser o. Ä. auf ein Kopfairbag-Modul mit ausgelöstem Airbag aufbringen.
• Nach Abschluss der Arbeiten die Hände immer mit Wasser waschen.

HINWEIS:

Vor der Verschrottung eines Fahrzeugs mit SRS oder der Entsorgung der Curtain-Shield-Airbag-Baugruppe muss der Airbag zuerst gemäß dem nachfolgend beschriebenen Verfahren ausgelöst werden. Treten bei der Airbag-Auslösung Auffälligkeiten auf, wenden Sie sich an die SERVICE DEPT. of TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC.

2. CURTAIN-SHIELD-AIRBAG-BAUGRUPPE ENTSORGEN (bei eingebautem Zustand im Fahrzeug)

HINWEIS:

• Zum Entsorgen des Kopfairbag-Moduls niemals das Fahrzeug des Kunden zum Auslösen des Airbags verwenden.
• Beim Auslösen des Airbags unbedingt das folgende Verfahren einhalten.

HINWEIS:

Eine Batterie als Stromquelle zum Auslösen des Airbags bereitstellen.

(a) Funktion des SST prüfen (Siehe Seite ).

(b) Vorsichtsmaßnahme (Siehe Seite ).

(c) Kabel vom Minuspol der Batterie abklemmen.

VORSICHT:

Mindestens 90 Sekunden warten, nachdem das Kabel vom Minuspol (-) der Batterie abgeklemmt wurde, um das SRS-System zu deaktivieren.

(d) Den Dachhimmel ausbauen (Siehe Seite ).

(e) SST installieren.

(1) Airbag-Steckverriegelung mit einem Schraubendreher lösen, dessen Spitze mit Schutzband umwickelt ist. Text in der Abbildung *a Schutzband

(2) Stecker von der Curtain-Shield-Airbag-Baugruppe abziehen.

HINWEIS:

Beim Umgang mit dem Airbagstecker darauf achten, den Airbag-Kabelbaum nicht zu beschädigen.

(3) SST miteinander verbinden und danach an der Curtain-Shield-Airbag-Baugruppe anschließen. SST: 09082-00700 SST: 09082-00802 09082-10801 09082-20801 HINWEIS: Um Beschädigungen am SST-Stecker und am Kabelbaum zu vermeiden, die Sekundärverriegelung des Doppelverriegelungssystems nicht verriegeln.

(4) SST mindestens 10 m (32,8 ft.) von der vorderen Seitenscheibe des Fahrzeugs entfernt positionieren. Text in der Abbildung *a Batterie *b 10 m (32.8 ft.) oder mehr

(5) Bei ausreichendem Abstand des SST-Kabelbaums zur vorderen Seitenscheibe alle Türen und Fenster des Fahrzeugs schließen.

HINWEIS:

Darauf achten, den SST-Kabelbaum nicht zu beschädigen.

(6) Die rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme des SST an den Minuspol (-) der Batterie anschließen.

(f) Airbag auslösen.

(1) Prüfen, dass sich niemand im Fahrzeug oder im Umkreis von 10 m (32,8 ft.) um das Fahrzeug befindet.

(2) Den SST-Auslöseschalter drücken und den Airbag auslösen.

VORSICHT:

• Vor der Auslösung sicherstellen, dass sich niemand in der Nähe des Fahrzeugs aufhält.
• Das Kopfairbag-Modul wird nach der Auslösung des Airbags extrem heiß. Daher mindestens 30 Minuten nach der Auslösung nicht berühren.
• Beim Umgang mit einem Kopfairbag-Modul mit ausgelöstem Airbag Handschuhe und Schutzbrille tragen.
• Kein Wasser o. Ä. auf ein Kopfairbag-Modul mit ausgelöstem Airbag aufbringen.
• Nach Abschluss der Arbeiten die Hände immer mit Wasser waschen.

HINWEIS:

Der Airbag wird ausgelöst, sobald die LED des SST-Auslöseschalters aufleuchtet.

3. CURTAIN-SHIELD-AIRBAG-BAUGRUPPE ENTSORGEN (bei nicht eingebautem Zustand im Fahrzeug)

HINWEIS:

Beim Auslösen des Airbags unbedingt das nachfolgend beschriebene Verfahren einhalten.

HINWEIS:

Eine Batterie als Stromquelle zum Auslösen des Airbags bereitstellen.

(a) Funktion des SST prüfen (Siehe Seite ).

(b) Das Kopfairbag-Modul ausbauen (Siehe Seite ).

VORSICHT:

Vor dem Ausbau des Kopfairbag-Moduls mindestens 90 Sekunden warten, nachdem die Zündung ausgeschaltet und das Kabel vom Minuspol (-) der Batterie abgeklemmt wurde.

(c) Den Auslösebereich des Kopfairbag-Moduls abtrennen.

(d) Curtain-Shield-Airbag-Baugruppe mit einem für Fahrzeuge vorgesehenen Kabelbaum für Servicezwecke am Reifen festbinden.

Text in der Abbildung

*a	Drahtdurchmesser
*b	Abisolierter Draht

Draht:

Querschnittsfläche des abisolierten Drahtes

1.25 mm² (0.0019 in.²) oder mehr

VORSICHT:

Ist der Kabelbaum zu dünn oder wird ein anderer Gegenstand zum Festbinden der Curtain-Shield-Airbag-Baugruppe verwendet, kann dieser durch die Stoßbelastung bei der Airbag-Auslösung reißen. Immer einen fahrzeugtauglichen Kabelbaum mit einer Querschnittsfläche von mindestens 1,25 mm² (0,00193 in.²) verwenden.

HINWEIS:

Zur Berechnung der Querschnittsfläche des abisolierten Drahtabschnitts:

Fläche = 3.14 x (Durchmesser)² / 4

(1) Das Kopfairbag-Modul wie in der Abbildung gezeigt im Reifen positionieren.

Text in der Abbildung

*a	Breite
*b	Innendurchmesser

Reifengröße:

Muss die folgenden Maße überschreiten

Breite:

185 mm (7,28 in.)

Innendurchmesser:

360 mm (1.18 ft.)

VORSICHT:

Sicherstellen, dass der Kabelbaum straff gespannt ist. Ist der Kabelbaum locker, kann sich die Curtain-Shield-Airbag-Baugruppe durch die Stoßbelastung bei der Airbag-Auslösung lösen.

HINWEIS:

Da die Reifen durch die Airbag-Auslösung beschädigt werden können, einen Reifen verwenden, der ohnehin entsorgt werden soll.

(e) SST installieren. (1) SST miteinander verbinden und danach an der Curtain-Shield-Airbag-Baugruppe anschließen. SST: 09082-00802 09082-10801 09082-20801

(f) Reifen platzieren.

VORSICHT:

Die Auslöserichtung der Curtain-Shield-Airbag-Baugruppe nicht zum Boden ausrichten.

(1) Mindestens 2 Reifen unter den Reifen legen, an dem die Curtain-Shield-Airbag-Baugruppe festgebunden ist.

Text in der Abbildung

*a	Reifen (2 oder mehr)

(2) Mindestens 2 Reifen auf den Reifen legen, an dem die Curtain-Shield-Airbag-Baugruppe festgebunden ist. Der oberste Reifen muss mit montierter Felge versehen sein.

VORSICHT:

• SST-Stecker nicht unter den Reifen legen, da er beschädigt werden könnte.
• Da die Scheibenradfelge durch die Auslösung des Airbags beschädigt werden kann, eine Scheibenradfelge verwenden, die entsorgt werden soll.
• Da die Reifen durch die Airbag-Auslösung beschädigt werden können, einen Reifen verwenden, der ohnehin entsorgt werden soll.

(3) Die Reifen mit 2 Kabelbindern zusammenbinden. VORSICHT: Sicherstellen, dass die Kabelbinder fest angezogen sind. Lose Kabelbinder führen durch den Stoß beim Auslösen des Airbags dazu, dass sich die Reifen lösen.

(g) SST installieren. SST-Stecker anschließen. SST: 09082-00700 HINWEIS: Um Beschädigungen am SST-Stecker und am Kabelbaum zu vermeiden, die Sekundärverriegelung des Doppelverriegelungssystems nicht verriegeln. Außerdem im Inneren der Reifen ausreichend Spiel für den SST-Kabelbaum lassen.

(h) Airbag auslösen.

(1) Die rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme des SST an den Minuspol (-) der Batterie anschließen.

Text in der Abbildung

*1	Kopf-Airbag (Curtain Shield)
*a	Batterie
*b	10 m (32.8 ft.) oder mehr

(2) Sicherstellen, dass sich im Umkreis von 10 m (32,8 Fuß) um den Reifen, an dem der Vorhang-Kopfairbag befestigt ist, niemand aufhält.

(3) Den SST-Auslöseschalter drücken und den Airbag auslösen.

VORSICHT:

Vor der Auslösung sicherstellen, dass sich niemand in der Nähe des Airbags aufhält.

HINWEIS:

Der Airbag wird ausgelöst, sobald die LED des SST-Auslöseschalters aufleuchtet.

(i) Das Kopfairbag-Modul entsorgen.

VORSICHT:

• Der Curtain-Shield-Airbag wird nach der Auslösung extrem heiß. Daher mindestens 30 Minuten nach der Auslösung nicht berühren.
• Beim Umgang mit einem Curtain-Shield-Airbag, dessen Airbag ausgelöst wurde, Handschuhe und Schutzbrille tragen.
• Einen Curtain-Shield-Airbag, dessen Airbag ausgelöst wurde, nicht mit Wasser benetzen.
• Nach Abschluss der Arbeiten die Hände immer mit Wasser waschen.

(1) Das Kopfairbag-Modul vom Reifen abnehmen.

(2) Curtain-Shield-Airbag-Baugruppe gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.