Einbau
EINBAUHINWEIS: Nach dem Austausch der Nockenwelle Nr. 3 oder Nr. 4 oder des Nockenwellen-Steuerrads links bzw. des Auslass-Nockenwellen-Steuerrads links die „Prüfung nach Reparaturen“ durchführen (siehe Seite ARBEITSSCHRITTE1. NOCKENWELLENLAGERDECKEL LINKS INSTALLIEREN HINWEIS: Nach dem Austausch der Nockenwelle Nr. 3 oder Nr. 4 die „Prüfung nach Reparaturen“ durchführen (siehe Seite
(b) Die Nockenwellen Nr. 3 und Nr. 4 in das Nockenwellengehäuse einsetzen. (c) Die Markierungen und Nummern auf den Nockenwellenlagerdeckeln prüfen und die Deckel in der richtigen Position und Ausrichtung anbringen.
2. NOCKENWELLENGEHÄUSE-BAUGRUPPE LINKS INSTALLIEREN
3. KETTENSPANNER-BAUGRUPPE NR. 3 INSTALLIEREN
(a) Den Kettenspanner mit den 2 Schrauben installieren. Drehmoment: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} (b) Den Kettenspanner Nr. 2 nach unten drücken und einen Stift von φ1.0 mm (0.0394 in.) in die Bohrung einführen, um ihn zu fixieren. 4. KETTE NR. 1 SUB-BAUGRUPPE LINKS INSTALLIEREN HINWEIS: Nach dem Austausch des Nockenwellen-Steuerrads links oder des Auslass-Nockenwellen-Steuerrads links die „Prüfung nach Reparaturen“ durchführen (siehe Seite
(d) Das Kurbelwellen-Steuerkettenrad an der Kurbelwelle installieren. (e) Passstift der Nockenwelle Nr. 3 ausrichten und in die Stiftbohrung des Steuerrads der Nockenwelle einsetzen. (f) Mit dem Sechskantbereich der Nockenwelle Nr. 4 den Passstift der Nockenwelle Nr. 4 ausrichten und in die Stiftbohrung des Steuerrads der Auslassnockenwelle einsetzen. HINWEIS: Da sich die Markierungen der Steuerräder aufgrund von Spiel der Kette Nr. 1 verschieben können, die Nockenwelle Nr. 3 am Sechskantbereich der Nockenwelle festhalten, bis der Kettenspanner Nr. 1 eingebaut ist. (g) Stift aus dem Kettenspanner Nr. 2 entfernen. 5. GLEITSCHIENE KETTENSPANNER NR. 1 LH EINBAUEN
HINWEIS: Falls die Gleitschiene des Kettenspanners aufgrund der Kettenspannung nicht eingebaut werden kann, die Kette mit dem Sechskantbereich der Nockenwelle lockern und den Kettenspanner einbauen. 6. KETTENSPANNER NR. 1 LH BAUGRUPPE EINBAUEN
(a) Sperrplatte nach oben bewegen, um die Verriegelung zu lösen, und den Kolben tief in den Spanner drücken. (b) Sperrplatte nach unten bewegen, um die Verriegelung zu setzen, und einen Innensechskantschlüssel in die Bohrung der Sperrplatte einsetzen.
7. KETTENDÄMPFER NR. 1 LH EINBAUEN
(a) Kettendämpfer mit den 2 Schrauben einbauen. Drehmoment: 21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf} (b) Innensechskantschlüssel vom Kettenspanner Nr. 1 entfernen. 8. STEUERRAD NOCKENWELLE LH ANZIEHEN
9. OT-STELLUNG / VERDICHTUNG ZYLINDER 1 PRÜFEN 10. STEUERKETTENABDECKUNG BAUGRUPPE EINBAUEN (a) Steuerkettenabdeckung einbauen (Siehe Seite 11. ZÜNDZEITPUNKT PRÜFEN 12. LEERLAUFDREHZAHL DES MOTORS PRÜFEN |












