Lenkung

Zusammenbau

~8Min. Lesezeit
17Spezialwerkzeuge
010203040502115N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite

MONTAGE

HINWEIS:

Beim Einbau die mit den Pfeilen gekennzeichneten Teile mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen (Siehe Seite ).

ARBEITSSCHRITTE

1. ZAHNSTANGEN-KOLBENRING MONTIEREN

(a) Einen neuen O-Ring mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen und an der Servolenkungs-Zahnstange montieren.

(b) Den neuen Kolbenring mit den Fingern aufweiten.

HINWEIS:

Den Zahnstangen-Kolbenring nicht überdehnen.

(c) Den neuen Kolbenring mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen.

(d) Den Kolbenring an der Servolenkungs-Zahnstange montieren und mit den Fingern in Position bringen.

2. DICHTRING DES SERVOLENKUNGS-ZYLINDERROHRS MONTIEREN

(a) Die Dichtlippe des neuen Dichtrings am Zylinderrohr mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen.

(b) Mit SST und einer Presse den Dichtring am Zylinderrohr montieren.

SST: 09950-60010

09951-00280

09951-00480

09952-06010

SST: 09950-70010

09951-07360

HINWEIS:

  • Sicherstellen, dass der Dichtring des Zylinderrohrs in der richtigen Richtung eingebaut ist.
  • Beim Einbau darauf achten, dass der Dichtring des Zylinderrohrs nicht verkehrt herum eingebaut wird.

3. SERVOLENKUNGS-ZAHNSTANGE MONTIEREN

(a) SST an der Servolenkungs-Zahnstange montieren.

SST: 09631-20111

HINWEIS:

Falls erforderlich, die Grate am Ende der Zahnstangenverzahnung abschaben und glätten.

(b) SST mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen.

(c) Die Servolenkungs-Zahnstange in das Zahnstangengehäuse einsetzen.

(d) SST entfernen.

4. ZAHNSTANGENBUCHSE DER SERVOLENKUNG MONTIEREN

(a) Mit SST und einer Presse einen neuen Dichtring der Zahnstangenbuchse auf die Zahnstangenbuchse montieren.

SST: 09950-60010

09951-00440

SST: 09950-70010

09951-07100

HINWEIS:

Sicherstellen, dass der Dichtring der Zahnstangenbuchse in der richtigen Richtung eingebaut ist.

(b) Einen neuen O-Ring mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen und auf die Zahnstangenbuchse montieren.

(c) Um eine Beschädigung der Dichtlippe des Zahnstangenbuchsen-Dichtrings zu vermeiden, Vinylband um das Zahnstangenende wickeln und mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen.

(d) Die Zahnstangenbuchse an der Servolenkungs-Zahnstange montieren.

5. ZYLINDER-ENDANSCHLAG MONTIEREN

(a) Die Montagebohrung für den Draht des Zylinder-Endanschlags mit der Nut des Zahnstangengehäuses fluchten.

(b) Einen neuen Draht in den Zylinder-Endanschlag einsetzen.

(c) Mit einem Schraubendreher den Zylinder-Endanschlag um 400 bis 500° im Uhrzeigersinn drehen.

6. DICHTHEITSPRÜFUNG

(a) SST am Zahnstangengehäuse montieren.

(b) Ein Vakuum von 53 kPa (400 mmHg, 15,75 in.Hg) für etwa 30 Sekunden anlegen.

(c) Prüfen, ob sich das Vakuum nicht verändert.

Falls sich das Vakuum verändert, prüfen, ob die Öldichtungen korrekt eingebaut sind.

7. OBERER ÖLDICHTRING DES SERVOLENKUNGS-STEUERVENTILS MONTIEREN

(a) Das obere Lager des Steuerventils und einen neuen oberen Öldichtring des Steuerventils mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen.

(b) Mit SST und einer Presse den oberen Öldichtring des Steuerventils montieren.

SST: 09950-60010

09951-00180

09951-00320

09952-06010

SST: 09950-70010

09951-07150

(c) Mit SST und einer Presse das obere Lager des Steuerventils montieren.

SST: 09950-60010

09951-00180

09951-00340

09952-06010

SST: 09950-70010

09951-07150

8. STEUERVENTILBAUGRUPPE DER SERVOLENKUNG MONTIEREN

(a) 4 neue Steuerventilringe mit den Fingern aufweiten.

HINWEIS:

Die Steuerventilringe nicht überdehnen.

(b) Die 4 Steuerventilringe mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen.

(c) Die 4 Steuerventilringe auf das Steuerventil montieren und mit den Fingern in Position bringen.

(d) Das konische Ende des SST vorsichtig über die Steuerventilringe schieben, bis sie am Steuerventil anliegen.

SST: 09631-20081

HINWEIS:

Die Steuerventilringe nicht beschädigen.

(e) Um eine Beschädigung der Dichtlippe des oberen Öldichtrings des Steuerventils zu vermeiden, Vinylband um den verzahnten Bereich des Steuerventils wickeln.

(f) Die Dichtlippe des oberen Öldichtrings des Steuerventils mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen.

(g) Das Steuerventil am Steuerventilgehäuse montieren.

HINWEIS:

Den Steuerventilring und die Dichtlippe des oberen Öldichtrings des Steuerventils nicht beschädigen.

(h) Das Nadellager mit Fett versehen.

(i) Einen neuen O-Ring auf das Steuerventilgehäuse montieren.

(j) Vinylband um den verzahnten Bereich des Steuerventils wickeln.

(k) Das Steuerventil mit Steuerventilgehäuse mit den 2 Schrauben am Zahnstangengehäuse montieren.

Drehmoment:

21 N·m {214 kgf·cm, 14 ft·lbf}

9. ZAHNSTANGENFÜHRUNG DER LENKUNG MONTIEREN

(a) Die Zahnstangenführung montieren.

(b) Die Feder der Zahnstangenführung montieren.

(c) Klebstoff auf 2 oder 3 Gewindegänge der Federkappe der Zahnstangenführung auftragen.

Klebstoff:

Toyota Original-Klebstoff 1344, Three Bond 1344 oder gleichwertig

(d) Die Federkappe der Zahnstangenführung vorläufig montieren.

10. GESAMTVORSPANNUNG EINSTELLEN

(a) Damit die Lenkzahnstangen-Verzahnung die Dichtlippe nicht beschädigt, die Zahnstangenenden rechts und links vorläufig montieren.

(b) Mit einem 32-mm-Sechskantschlüssel die Federkappe der Zahnstangenführung anziehen.

Drehmoment:

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

(c) Mit einem 32-mm-Sechskantschlüssel die Federkappe der Zahnstangenführung lösen.

(d) Das Steuerventil mit SST ein- oder zweimal nach rechts und links drehen.

SST: 09616-00011

(e) Mit SST die Federkappe der Zahnstangenführung so weit lösen, bis die Feder der Zahnstangenführung wirkungslos ist.

(f) Mit SST, einem Drehmomentschlüssel und einem 32-mm-Sechskantschlüssel die Kappe anziehen, bis die Vorspannung innerhalb der Vorgabe liegt.

SST: 09616-00011

Vorspannung (Drehen):

1,9 bis 2,7 N*m (19,4 bis 27,5 kgf*cm, 16,8 bis 23,9 in.*lbf)

(g) Klebstoff auf 2 oder 3 Gewindegänge der Mutter der Federkappe der Zahnstangenführung auftragen.

Klebstoff:

Toyota Original-Klebstoff 1344, Three Bond 1344 oder gleichwertig

(h) Mutter der Zahnstangenführungs-Federkappe vorläufig montieren.

(i) Mit SST die Zahnstangenführungs-Federkappe halten und mit einem 32-mm-Sechskantschlüssel die Mutter der Zahnstangenführungs-Federkappe mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen.

SST: 09922-10010

Drehmoment:

ohne SST :

85 N·m {867 kgf·cm, 63 ft·lbf}

mit SST :

62 N·m {632 kgf·cm, 46 ft·lbf}

HINWEIS:

SST 09922-10010 in die in der Abbildung gezeigte Richtung drehen.

HINWEIS:

Einen Drehmomentschlüssel mit einer Hebellänge von 345 mm (13.58 in.) verwenden.

(j) Die Gesamtvorspannung erneut prüfen.

Vorspannung (Drehen):

1,9 bis 2,7 N*m (19,4 bis 27,5 kgf*cm, 16,8 bis 23,9 in.*lbf)

(k) Die Lenkzahnstangenenden rechts und links ausbauen.

(l) MP-Fett auf das Steuerventil auftragen, wie in der Abbildung gezeigt.

(m) Vinylband um den verzahnten Bereich des Steuerventils wickeln.

(n) Den Staubschutz auf das Steuerventilgehäuse montieren.

11. SPURSTANGENENDE-BAUGRUPPE MONTIEREN

(a) 2 neue Sicherungsscheiben montieren und die 2 Spurstangenenden vorläufig montieren.

HINWEIS:

Die Krallen der Sicherungsscheiben an den Nuten der Servolenkungs-Zahnstange ausrichten.

(b) Mit 2 SST die 2 Spurstangenenden montieren.

SST: 09922-10010

Drehmoment:

ohne SST :

195 N·m {1988 kgf·cm, 144 ft·lbf}

mit SST :

142 N·m {1448 kgf·cm, 105 ft·lbf}

HINWEIS:

SST 09922-10010 in die in der Abbildung gezeigte Richtung drehen.

HINWEIS:

  • Die Servolenkungs-Zahnstange mit SST halten und die Spurstangenend-Baugruppe montieren.
  • Einen Drehmomentschlüssel mit einer Hebellänge von 345 mm (13.6 in.) verwenden.

(c) Mit einem Messingstab und Hammer die 2 Sicherungsscheiben verstemmen.

HINWEIS:

Stöße auf die Servolenkungs-Zahnstange vermeiden.

12. SPURSTANGENENDE-BAUGRUPPE PRÜFEN

(a) Sicherstellen, dass die Bohrung im Spurstangenende nicht durch Fett verstopft ist.

HINWEIS:

Ist die Bohrung verstopft, ändert sich nach der Montage der Druck im Faltenbalg, wenn das Lenkrad gedreht wird.

13. LENKZAHNSTANGEN-FALTENBALG NR. 1 MONTIEREN

14. LENKZAHNSTANGEN-FALTENBALG NR. 2 MONTIEREN

15. SCHELLE DES LENKZAHNSTANGEN-FALTENBALGS NR. 1 MONTIEREN

(a) Mit SST die Schelle des Faltenbalgs Nr. 1 wie in der Abbildung gezeigt festziehen.

SST: 09521-24010

Spiel:

3.0 mm (0.118 in.) oder weniger

HINWEIS:

Darauf achten, den Faltenbalg Nr. 1 nicht zu beschädigen.

16. SCHELLE DES LENKZAHNSTANGEN-FALTENBALGS NR. 2 MONTIEREN

HINWEIS:

Die Montage der Seite Nr. 2 erfolgt auf die gleiche Weise wie die der Seite Nr. 1.

17. KLAMMER DES LENKZAHNSTANGEN-FALTENBALGS MONTIEREN

(a) Mit einer Zange die 2 Klammern des Faltenbalgs montieren.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass die Krallen jeder Klammer innerhalb des in der Abbildung gezeigten Bereichs liegen.

18. SPURSTANGENKOPF-BAUGRUPPE LINKS MONTIEREN

(a) Die Markierungen von Spurstange und Zahnstangenende ausrichten und die Spurstange mit der Kontermutter vorläufig montieren.

(b) Nach der Einstellung der Vorspur die Mutter anziehen.

Drehmoment:

82 N·m {836 kgf·cm, 60 ft·lbf}

19. SPURSTANGENKOPF-BAUGRUPPE RECHTS MONTIEREN

HINWEIS:

Die Montage der Seite rechts erfolgt auf die gleiche Weise wie die der Seite links.

20. SERVOLENKUNGS-DRUCKROHR MONTIEREN

(a) 4 neue O-Ringe mit Servolenkungsflüssigkeit benetzen und auf die Druckrohre montieren.

(b) Mit dem Überwurfschlüssel die 2 Druckrohre montieren.

Drehmoment:

18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf}

HINWEIS:

Die Formel zur Berechnung der Sonder-Anzugsdrehmomente für Situationen verwenden, in denen ein Überwurfschlüssel mit einem Drehmomentschlüssel kombiniert wird (siehe Seite ).