Direction

Remontage

~8min de lecture
17outils spéciaux
010203040502115N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

RÉASSEMBLAGE

AVIS :

Lors de la pose, enduire les pièces indiquées par les flèches de liquide de direction assistée (voir la page ).

PROCÉDURE

1. POSER LE SEGMENT DE PISTON DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION

(a) Enduire un joint torique neuf de liquide de direction assistée, puis le poser sur la crémaillère de direction assistée.

(b) Écarter un segment de piston neuf avec les doigts.

AVIS :

Prendre garde à ne pas trop écarter le segment de piston de crémaillère de direction.

(c) Enduire un segment de piston neuf de liquide de direction assistée.

(d) Poser le segment de piston sur la crémaillère de direction assistée, puis le positionner avec les doigts.

2. POSER LE JOINT D'HUILE DU TUBE DE VÉRIN DE DIRECTION ASSISTÉE

(a) Enduire la lèvre d'un joint d'huile de tube de vérin neuf de liquide de direction assistée.

(b) À l'aide de la SST et d'une presse, poser le joint d'huile du tube de vérin.

SST : 09950-60010

09951-00280

09951-00480

09952-06010

SST : 09950-70010

09951-07360

AVIS :

  • S'assurer que le joint d'huile du tube de vérin est posé dans le bon sens.
  • Veiller à ne pas inverser le sens du joint d'huile du tube de vérin lors de la pose.

3. POSER LA CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION ASSISTÉE

(a) Poser la SST sur la crémaillère de direction assistée.

SST : 09631-20111

CONSEIL :

Si nécessaire, retirer les bavures de l'extrémité des dents de la crémaillère de direction assistée par grattage, puis brunir.

(b) Enduire la SST de liquide de direction assistée.

(c) Poser la crémaillère de direction assistée dans le carter de crémaillère.

(d) Déposer l'OST.

4. POSER LA DOUILLE DE CRÉMAILLÈRE

(a) À l'aide de la SST et d'une presse, poser un joint d'huile de douille de crémaillère neuf sur la douille de crémaillère.

SST : 09950-60010

09951-00440

SST : 09950-70010

09951-07100

AVIS :

S'assurer que le joint d'huile de douille de crémaillère est posé dans le bon sens.

(b) Enduire un joint torique neuf de liquide de direction assistée, puis le poser sur la douille de crémaillère.

(c) Pour éviter d'endommager la lèvre du joint d'huile de douille de crémaillère, enrouler du ruban vinyle autour de l'extrémité de la crémaillère, puis appliquer du liquide de direction assistée.

(d) Poser la douille de crémaillère sur la crémaillère de direction assistée.

5. POSER LA BUTÉE D'EXTRÉMITÉ DE VÉRIN

(a) Aligner le trou de passage du fil de la butée d'extrémité de vérin avec la rainure du carter de crémaillère.

(b) Poser un fil neuf dans la butée d'extrémité de vérin.

(c) À l'aide d'un tournevis, tourner la butée d'extrémité de vérin dans le sens horaire de 400 à 500°.

6. TEST D'ÉTANCHÉITÉ À L'AIR

(a) Poser la SST sur le carter de crémaillère.

(b) Appliquer une dépression de 53 kPa (400 mmHg, 15,75 po Hg) pendant environ 30 secondes.

(c) Vérifier qu'il n'y a aucune variation de la dépression.

S'il y a une variation de la dépression, vérifier que les joints d'huile sont correctement posés.

7. POSER LE JOINT D'HUILE SUPÉRIEUR DU DISTRIBUTEUR DE DIRECTION ASSISTÉE

(a) Enduire le palier supérieur du distributeur et un joint d'huile supérieur de distributeur neuf de liquide de direction assistée.

(b) À l'aide de la SST et d'une presse, poser le joint d'huile supérieur du distributeur.

SST : 09950-60010

09951-00180

09951-00320

09952-06010

SST : 09950-70010

09951-07150

(c) À l'aide de la SST et d'une presse, poser le palier supérieur du distributeur.

SST : 09950-60010

09951-00180

09951-00340

09952-06010

SST : 09950-70010

09951-07150

8. POSER L'ENSEMBLE DISTRIBUTEUR DE DIRECTION ASSISTÉE

(a) Écarter 4 segments de distributeur neufs avec les doigts.

AVIS :

Prendre garde à ne pas trop écarter les segments de distributeur.

(b) Enduire les 4 segments de distributeur de liquide de direction assistée.

(c) Poser les 4 segments de distributeur sur le distributeur, puis les positionner avec les doigts.

(d) Faire glisser délicatement l'extrémité conique de la SST sur les segments de distributeur jusqu'à ce qu'ils s'ajustent sur le distributeur.

SST : 09631-20081

AVIS :

Veiller à ne pas endommager les bagues de la valve de commande.

(e) Pour éviter d'endommager la lèvre supérieure du joint d'huile de la valve de commande, enrouler du ruban vinyle autour de la partie cannelée de la valve de commande.

(f) Enduire la lèvre supérieure du joint d'huile de la valve de commande de liquide de direction assistée.

(g) Installer la valve de commande sur le corps de valve de commande.

AVIS :

Veiller à ne pas endommager la bague de la valve de commande ni la lèvre supérieure du joint d'huile de la valve de commande.

(h) Appliquer de la graisse sur le roulement à rouleaux à aiguilles.

(i) Installer un joint torique neuf sur le corps de valve de commande.

(j) Enrouler du ruban vinyle autour de la partie cannelée de la valve de commande.

(k) Installer la valve de commande avec le corps de valve de commande sur le carter de crémaillère à l'aide des 2 boulons.

Couple de serrage :

21 N·m {214 kgf·cm, 14 pi·lbf}

9. INSTALLER LE GUIDE DE CRÉMAILLÈRE DE DIRECTION

(a) Installer le guide de crémaillère.

(b) Installer le ressort du guide de crémaillère.

(c) Appliquer de l'adhésif sur 2 ou 3 filets du bouchon du ressort de guide de crémaillère.

Adhésif :

Adhésif d'origine Toyota 1344, Three Bond 1344 ou équivalent

(d) Installer provisoirement le bouchon du ressort de guide de crémaillère.

10. RÉGLER LA PRÉCHARGE TOTALE

(a) Pour éviter que les dents de la crémaillère n'endommagent la lèvre du joint d'huile, installer provisoirement les rotules de direction droite et gauche.

(b) À l'aide d'une clé hexagonale de 32 mm, serrer au couple le bouchon du ressort de guide de crémaillère.

Couple de serrage :

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

(c) À l'aide d'une clé hexagonale de 32 mm, desserrer le bouchon du ressort de guide de crémaillère.

(d) À l'aide de la SST, tourner la valve de commande vers la droite puis vers la gauche, une ou deux fois.

SST : 09616-00011

(e) À l'aide de la SST, desserrer le bouchon du ressort de guide de crémaillère jusqu'à ce que le ressort ne joue plus son rôle.

(f) À l'aide de la SST, d'une clé dynamométrique et d'une clé hexagonale de 32 mm, serrer le bouchon jusqu'à ce que la précharge soit conforme aux spécifications.

SST : 09616-00011

Précharge (en rotation) :

1,9 à 2,7 N·m (19,4 à 27,5 kgf·cm, 16,8 à 23,9 po·lbf)

(g) Appliquer de l'adhésif sur 2 ou 3 filets de l'écrou du bouchon du ressort de guide de crémaillère.

Adhésif :

Adhésif d'origine Toyota 1344, Three Bond 1344 ou équivalent

(h) Installer provisoirement l'écrou du bouchon du ressort de guide de crémaillère.

(i) À l'aide de la SST, maintenir le bouchon du ressort de guide de crémaillère et, à l'aide d'une clé hexagonale de 32 mm, serrer au couple l'écrou du bouchon.

SST : 09922-10010

Couple de serrage :

sans SST :

85 N·m {867 kgf·cm, 63 pi·lbf}

avec SST :

62 N·m {632 kgf·cm, 46 ft·lbf}

AVIS :

Tourner la SST 09922-10010 dans le sens indiqué sur l'illustration.

CONSEIL :

Utiliser une clé dynamométrique dont la longueur du bras de levier est de 345 mm (13,58 po).

(j) Vérifier de nouveau la précharge totale.

Précharge (en rotation) :

1,9 à 2,7 N·m (19,4 à 27,5 kgf·cm, 16,8 à 23,9 po·lbf)

(k) Déposer les rotules de direction droite et gauche.

(l) Appliquer de la graisse MP sur la valve de commande, comme indiqué sur l'illustration.

(m) Enrouler du ruban vinyle autour de la partie cannelée de la valve de commande.

(n) Installer le cache-poussière sur le corps de valve de commande.

11. INSTALLER L'ENSEMBLE ROTULE DE CRÉMAILLÈRE

(a) Installer 2 rondelles freins neuves, puis installer provisoirement les 2 rotules de crémaillère.

CONSEIL :

Aligner les griffes des rondelles freins avec les rainures de la crémaillère de direction assistée.

(b) À l'aide de 2 SST, installer les 2 rotules de crémaillère.

SST : 09922-10010

Couple de serrage :

sans SST :

195 N·m {1988 kgf·cm, 144 pi·lbf}

avec SST :

142 N·m {1448 kgf·cm, 105 pi·lbf}

AVIS :

Tourner la SST 09922-10010 dans le sens indiqué sur l'illustration.

CONSEIL :

  • À l'aide de la SST, maintenir la crémaillère de direction assistée et installer l'ensemble rotule de crémaillère.
  • Utiliser une clé dynamométrique dont la longueur du bras de levier est de 345 mm (13,6 po).

(c) À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, refouler les 2 rondelles freins.

AVIS :

Éviter tout impact sur la crémaillère de direction assistée.

12. INSPECTER L'ENSEMBLE ROTULE DE CRÉMAILLÈRE

(a) S'assurer que le trou de la rotule de crémaillère n'est pas obstrué par de la graisse.

CONSEIL :

Si le trou est obstrué, la pression à l'intérieur du soufflet changera après le montage, lorsque le volant sera tourné.

13. INSTALLER LE SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE N° 1

14. INSTALLER LE SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE N° 2

15. INSTALLER LE COLLIER DU SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE N° 1

(a) À l'aide de la SST, serrer le collier du soufflet de crémaillère n° 1, comme indiqué sur l'illustration.

SST : 09521-24010

Jeu :

3,0 mm (0,118 po) ou moins

AVIS :

Veiller à ne pas endommager le soufflet de crémaillère n° 1.

16. INSTALLER LE COLLIER DU SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE N° 2

CONSEIL :

La procédure d'installation du côté n° 2 est identique à celle du côté n° 1.

17. INSTALLER LES AGRAFES DU SOUFFLET DE CRÉMAILLÈRE

(a) À l'aide d'une pince, installer les 2 agrafes du soufflet de crémaillère.

AVIS :

S'assurer que les griffes de chaque agrafe sont positionnées dans la zone indiquée sur l'illustration.

18. INSTALLER L'ENSEMBLE ROTULE DE DIRECTION GAUCHE

(a) Aligner les repères de la biellette et de l'extrémité de crémaillère, puis poser provisoirement la biellette avec le contre-écrou.

(b) Après avoir réglé le pincement, serrer l'écrou au couple spécifié.

Couple de serrage :

82 N·m {836 kgf·cm, 60 pi·lbf}

19. INSTALLER L'ENSEMBLE ROTULE DE DIRECTION DROITE

CONSEIL :

La procédure d'installation du côté droit est identique à celle du côté gauche.

20. INSTALLER LE TUYAU DE PRESSION DE LA DIRECTION ASSISTÉE

(a) Enduire 4 joints toriques neufs de liquide de direction assistée et les installer sur les tuyaux de pression.

(b) À l'aide d'une clé pour écrou-raccord, installer les 2 tuyaux de pression.

Couple de serrage :

18 N·m {184 kgf·cm, 13 lbf·pi}

AVIS :

Utiliser la formule pour calculer les valeurs de couple spéciales dans les cas où une clé pour écrou-raccord est associée à une clé dynamométrique (voir page ).