At a glance

Steering Wheel Area: Controls and Indicators

~1min read
1 Защитный выключатель задних стеклоподъемников

1 Rear window lift lockout switch
2 Opening and closing windows
3 Folding and unfolding mirrors
4 Adjusting exterior mirrors

Automatic mirror lowering to parking position

Противотуманные фарыInstrument Cluster Illumination

6  Стояночные огниFog lamps

6 Ближний светParking lights

Автоматическое управление светом фарLow beam

Адаптивное освещение поворотовAutomatic headlamp control

Adaptive Cornering Lights

High beam assistant

7 Виртуальный дисплейRear Fog Lamps

8 Указатели поворотаVirtual display

8 Дальний свет, прерывистый световойTurn signals

сигналHigh beam, headlamp flasher

фарHigh beam assistant

Время, дата, температура наружногоParking lamps

воздуха, сообщения автоматической диагностикиTime, date, outside temperature, Check Control messages

9 Автоматическая КПП: переключение на высшую или низшую передачуOn-Board Computer

9 Automatic transmission: shifting up or down

10 Instrument cluster

11 Датчик интенсивности дождяWindshield wipers

12  Пуск/выключение двигателя и включение/выключениеRain sensor

12 зажиганияStarting/stopping the engine and switching the ignition on/off

13 Ignition lock

14 Buttons on steering wheel

► Короткое нажатие: ответить на звонок иTelephone:

► Short press: answer or end a call, start dialing (number selected) or redial (no number selected)

► Long press: redial

Volume

Включение и выключение системы голосового

управленияSwitching voice control system on and off

Выбор трекаChanging radio station

Selecting a track

Перелистывание записей в телефонном справочнике и списках номеровChanging TV channel

Scrolling through entries in the phone book and lists of numbers

Программируется индивидуальноIndividually programmable

Обогрев рулевого колесаIndividually programmable

15 Звуковой сигнал, вся поверхностьSteering Wheel Heating

15 Horn, entire surface

16 колесаSteering Wheel Position Adjustment

17 18 Отпирание капотаCruise Control

18 Hood release

Test yourself

A quick BMW X3 quiz: every answer comes with an explanation and a link to the manual page.