Descripción general

Zona del volante: mandos e indicadores

~1min de lectura
1 Седан: солнцезащитная штора заднего стекла

1 Berlina: cortinilla parasol de la luneta trasera
2 Interruptor de protección de los elevalunas traseros
3 Apertura y cierre de las ventanillas
4 Plegado y desplegado de los retrovisores
5 Ajuste de los retrovisores exteriores

6 поворотаIndicadores de dirección

свет, прерывистый световой сигналLuz de carretera, destello de luces

огниLuces de estacionamiento

автоматической диагностикиSistema de diagnóstico automático

компьютерComputadora de a bordo

7 Teclas en el volante

► короткое нажатие: ответить на звонок, дать отбой, приступить к набору номераTeléfono

► pulsación corta: contestar una llamada, colgar, iniciar la marcación del número

► pulsación prolongada:

rellamada

Volumen

и выключение системы голосового управленияActivación y desactivación del control por voz

► Радиоприемник короткое нажатие:Adelante/atrás

► Radio pulsación corta:

cambio de emisora pulsación prolongada:

búsqueda manual de emisora o exploración automática de la banda

► CD pulsación corta:

selección de pista pulsación prolongada:

búsqueda rápida hacia adelante/atrás

► TV cambio de programa
► Teléfono pulsación corta: seleccionar número de la lista

индивидуальноProgramable individualmente

индивидуальноProgramable individualmente

8 Cuadro de instrumentos

9 Limpiaparabrisas

интенсивности дождяSensor de lluvia

задний стеклоочистительTouring: limpiaparabrisas trasero

10 Contacto de encendido
11 Claxon, toda la superficie

12 рулевого колесаCalefacción del volante

положения рулевого колесаAjuste de la posición del volante

13 поддержания заданной скоростиSistema de control de velocidad

круиз-контрольControl de crucero activo

14 Desbloqueo del capó
15 Apertura del portón trasero

16 противотуманные фонариFaros antiniebla traseros

угла наклона фарAjuste del ángulo de inclinación de los faros

дисплейPantalla virtual

17 огниLuces de posición

светLuz de cruce

управление включением света фар 90 Адаптивное освещение поворотовControl automático de los faros 90 Iluminación adaptativa en curvas

18 комбинации приборовIluminación del cuadro de instrumentos

фарыFaros antiniebla

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el BMW X5: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.