Mensajes de XM

XL (canales con lenguaje explícito): estos canales, o cualquier otro, pueden bloquearse a solicitud del cliente llamando al 1-800-929-2100 en EE. UU. y al 1-877-438-9677 en Canadá.

Actualización de XM: el código de cifrado del receptor se está actualizando y no se requiere ninguna acción.

Este proceso no debe tardar más de 30 segundos.

Sin señal de XM: el sistema funciona correctamente, pero el vehículo se encuentra en una ubicación que bloquea la señal de XM. Cuando el vehículo se mueva a un área abierta, la señal debería regresar.

Cargando XM: el sistema de audio está adquiriendo y procesando datos de audio y texto. No se requiere ninguna acción.

Este mensaje debería desaparecer en breve.

Canal fuera del aire: este canal no está en servicio actualmente. Sintonice otro canal.

Canal no autorizado: este canal está bloqueado o no puede recibirse con su paquete de suscripción a XM.

Canal no disponible: este canal asignado previamente ya no está asignado. Sintonice otra emisora.

Si esta emisora era una de las predeterminadas, seleccione otra emisora para ese botón de preselección.

Sin información del artista: en este momento no hay información del artista disponible en este canal. El sistema funciona correctamente.

Sin información del título: en este momento no hay información del título de la canción disponible en este canal. El sistema funciona correctamente.

Sin información de categoría: en este momento no hay información de categoría disponible en este canal. El sistema funciona correctamente.

Sin información: en este momento no hay mensajes de texto o informativos disponibles en este canal. El sistema funciona correctamente.

Sin suscripción, renueve:

La suscripción a XM debe reactivarse. Comuníquese con XM en www.xmradio.com o al 1-800-929-2100 en EE. UU., y en www.xmradio.ca o al 1-877-438-9677 en Canadá.

CAT no encontrada: no hay canales disponibles para la categoría seleccionada. El sistema funciona correctamente.

ID de radio XM: si está sintonizado en el canal 0, este mensaje alterna con la etiqueta de ID de radio XM de ocho dígitos.

Esta etiqueta es necesaria para activar el servicio.

Desconocido: si este mensaje aparece al sintonizar el canal 0, podría haber una falla en el receptor.

Consulte a su concesionario.

Revise el receptor XM: si este mensaje no desaparece en un período corto, el receptor podría tener una falla. Consulte a su concesionario.

XM no disponible: si este mensaje no desaparece en un período corto, el receptor podría tener una falla. Consulte a su concesionario.