Instrumentos y mandos

Indicador de revisión

~4min de lectura

Sistema que informa al conductor de cuándo toca la próxima revisión, de acuerdo con el plan de mantenimiento del fabricante. El momento de la revisión se calcula a partir del último reinicio a cero del indicador.

Está determinado por dos parámetros:

- la distancia recorrida,
- el tiempo transcurrido desde la última revisión.

More than 600 miles (1 000 km)

Quedan más de 600 millas (1 000 km) hasta la próxima revisión

Durante 5 segundos después de conectar el contacto, se enciende el símbolo de llave que representa las operaciones de revisión. La línea de visualización del cuentakilómetros indica la distancia que queda hasta la próxima revisión.

Ejemplo: quedan 4 800 km hasta la próxima revisión.

Durante 5 segundos después de conectar el contacto, la pantalla indica:

5 seconds after the ignition is switched

5 segundos después de conectar el contacto, el símbolo de llave se apaga; el cuentakilómetros reanuda su funcionamiento normal. A continuación, la pantalla indica los recorridos total y parcial.

Less than 600 miles (1 000 km)

Quedan menos de 600 millas (1 000 km) hasta la próxima revisión

Ejemplo: quedan 400 millas (900 km) hasta la próxima revisión.

Durante 5 segundos después de conectar el contacto, la pantalla indica:

5 seconds after the ignition is switched

5 segundos después de conectar el contacto, el cuentakilómetros reanuda su funcionamiento normal. El símbolo de llave permanece encendido para indicar que se debe realizar una revisión pronto.

Service overdue

Revisión vencida

Durante 5 segundos después de conectar el contacto, el símbolo de llave parpadea para indicar que la revisión debe realizarse lo antes posible.

Ejemplo: la revisión está vencida en 300 km.

Durante 5 segundos después de conectar el contacto, la pantalla indica:

5 seconds after the ignition is switched

5 segundos después de conectar el contacto, el cuentakilómetros reanuda su funcionamiento normal. El símbolo de llave permanece encendido.

The distance remaining may be

La distancia restante puede ponderarse según el factor de tiempo, en función de los hábitos de conducción del conductor.

Por tanto, el símbolo de llave también puede encenderse si ha superado el intervalo de revisión de dos años.

Puesta a cero del indicador de revisión

After each service, the maintenance indicator

Después de cada revisión, el indicador de mantenimiento debe ponerse a cero.

El procedimiento para poner a cero es el siguiente:

  • apague el contacto,
  • mantenga pulsado el botón de puesta a cero del cuentakilómetros parcial,
  • conecte el encendido; la pantalla del cuentakilómetros inicia una cuenta atrás,
  • cuando la pantalla indique "=0", suelte el botón; el símbolo de llave desaparece.

Tras esta operación, si desea desconectar la batería, bloquee el vehículo y espere al menos cinco minutos para que la puesta a cero se tenga en cuenta.

Consulta de la información de servicio

Puede consultar la información de servicio en cualquier momento.

Pulse el botón de puesta a cero del cuentakilómetros parcial.

La información de servicio se muestra durante unos segundos y después desaparece.

Revisión vencida

Durante 5 segundos después de conectar el contacto, el símbolo de llave parpadea para indicar que la revisión debe realizarse lo antes posible.

Ejemplo: la revisión está vencida en 300 km.

Durante 5 segundos después de conectar el contacto, la pantalla indica:

5 seconds after the ignition is switched

5 segundos después de conectar el contacto, el cuentakilómetros reanuda su funcionamiento normal. El símbolo de llave permanece encendido.

The distance remaining may be

La distancia restante puede ponderarse según el factor de tiempo, en función de los hábitos de conducción del conductor.

Por tanto, el símbolo de llave también puede encenderse si ha superado el intervalo de revisión de dos años.

Puesta a cero del indicador de revisión

After each service, the maintenance indicator

Después de cada revisión, el indicador de mantenimiento debe ponerse a cero.

El procedimiento para poner a cero es el siguiente:

  • apague el contacto,
  • mantenga pulsado el botón de puesta a cero del cuentakilómetros parcial,
  • conecte el encendido; la pantalla del cuentakilómetros inicia una cuenta atrás,
  • cuando la pantalla indique "=0", suelte el botón; el símbolo de llave desaparece.

Tras esta operación, si desea desconectar la batería, bloquee el vehículo y espere al menos cinco minutos para que la puesta a cero se tenga en cuenta.

Consulta de la información de servicio

Puede consultar la información de servicio en cualquier momento.

Pulse el botón de puesta a cero del cuentakilómetros parcial.

La información de servicio se muestra durante unos segundos y después desaparece.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Citroen DS3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.