Procedimientos generales: desecho de dispositivos pirotécnicos

Desecho

Desecho de dispositivos plegables y dispositivos pirotécnicos que no se han desplegado ni activado

1. 1
   CONSULTE: Precauciones en la manipulación de dispositivos pirotécnicos (100-00 Información general, descripción y funcionamiento).
2. 2
   Desactive el SRS
   Consulte: Desactivación del sistema de retención suplementario (SRS) (501-20B Sistema de retención suplementario, Procedimientos generales).
3. 3
   Retire el dispositivo no desplegado o defectuoso. Consulte el procedimiento correspondiente en esta sección o en la sección del sistema de cinturones de seguridad.
4. 4
   Al instalar un airbag o cinturón de seguridad inflable nuevo, registre la información necesaria y devuelva el airbag no desplegado o defectuoso a Ford Motor Company.

Eliminación de dispositivos desplegados y dispositivos pirotécnicos que han sido desplegados

1. 1
   Desactive el SRS.
   Consulte: Desactivación del sistema suplementario de retención (SRS) (501-20B Sistema suplementario de retención, Procedimientos generales).
2. 2
   Retire el dispositivo desplegado. Consulte el procedimiento correspondiente en esta sección o en la sección del sistema de cinturones de seguridad.
3. 3
   Determine si el vehículo está equipado con airbags de doble etapa para el conductor o el pasajero.
   CONSULTE: Sistema suplementario de retención (SRS) con airbags y pretensores de cinturón de seguridad: ubicación de componentes (501-20B Sistema suplementario de retención, Descripción y funcionamiento).
4. 4
   Consulte: Eliminación de dispositivos desplegables y dispositivos pirotécnicos que requieren despliegue manual en este procedimiento.
5. 5
   Selle los módulos de airbag desplegados en el embalaje del nuevo módulo o módulos de airbag, o en una bolsa de polietileno adecuada, y deseche el dispositivo desplegado.
   

   • Si es necesario, deseche de acuerdo con las normativas locales para residuos contaminados.

   • Si no existen normativas locales para residuos contaminados, deseche el dispositivo desplegado de la misma manera que cualquier otra pieza desechable.

Eliminación de dispositivos desplegables y dispositivos pirotécnicos que requieren despliegue manual

1. 1
   Para determinar los dispositivos desplegables, el vehículo está equipado con:
   CONSULTE: Sistema suplementario de retención (SRS) con airbags y pretensores de cinturón de seguridad: ubicación de componentes (501-20B Sistema suplementario de retención, Descripción y funcionamiento).
2. 2
   Los vehículos equipados con cualquiera de los siguientes dispositivos desplegables requieren el despliegue manual de dichos dispositivos antes de desechar el vehículo o el componente. Para más información, consulte la parte correspondiente de este procedimiento.
3. 3
   • Airbag del conductor

   • Cinturones de seguridad inflables

   • Airbag de rodilla

   • Airbag del pasajero

   • Airbag lateral de asiento

   • Safety Canopy®

   • Cortina de airbag lateral
4. 4
   Para determinar los dispositivos pirotécnicos, el vehículo está equipado con:
   CONSULTE: Sistema suplementario de retención (SRS) con airbags y pretensores de cinturón de seguridad: ubicación de componentes (501-20B Sistema suplementario de retención, Descripción y funcionamiento).
5. 5
   Los vehículos equipados con cualquiera de los siguientes dispositivos pirotécnicos requieren el despliegue manual de dichos dispositivos antes de desechar el vehículo o el componente. Para más información, consulte la parte correspondiente de este procedimiento.
6. 6
   • Cinturones de seguridad inflables

   • Pretensores de hebilla del cinturón de seguridad

   • Pretensores del tensor del cinturón de seguridad

   • Pretensores del anclaje del cinturón de seguridad

   • Retractores adaptativos con limitador de carga

   • Columna de dirección colapsable
7. 7
   Para determinar si el vehículo está equipado con airbag de doble etapa para el conductor o el pasajero:
   CONSULTE: Sistema suplementario de retención (SRS) con airbags y pretensores de cinturón de seguridad: ubicación de componentes (501-20B Sistema suplementario de retención, Descripción y funcionamiento).
8. 8
   Si el airbag de doble etapa del conductor o del pasajero se ha desplegado como resultado de una colisión, es necesario desplegarlo manualmente para asegurar que ambas etapas y el depósito de ventilación activa se desplieguen antes de desguazar el vehículo o desechar el airbag. Consulte Airbags del conductor, del pasajero, de rodilla y laterales: despliegue remoto en este procedimiento.

Airbag del conductor, del pasajero, de rodilla y de cortina lateral: despliegue a distancia

1. 1
   • Obtenga un neumático con rueda montada y 4 neumáticos adicionales (sin rueda) del mismo tamaño.

   • Coloque el neumático con rueda montada hacia abajo y apile los neumáticos uno sobre otro.

   • Sujete firmemente todos los neumáticos entre sí.

   

2. 2
   Desactive el SRS
   Consulte: Desactivación del sistema de retención suplementario (SRS) (501-20B Sistema de retención suplementario, Procedimientos generales).
3. 3
   Retire el airbag. Consulte el procedimiento correspondiente en esta sección.
4. 4
   Si el airbag no tiene un arnés rígido:
   

   • Para vehículos que se van a desechar, corte cada uno de los cables del airbag junto al conector eléctrico que se conecta al mazo de cables del vehículo.

   • Para vehículos que no se van a desechar, adquiera el kit de pigtail de cableado adecuado. CONSULTE el manual de diagramas de cableado.
5. 5
   Retire el aislamiento (si lo hay) y pele los extremos de los cables cortados.
6. 6
   En airbags con varios bucles, retuerza los cables de cada bucle y, a continuación, repita el procedimiento con los cables restantes de cada bucle.

   

7. 7
   • Fabrique un puente de activación para el módulo del airbag adquiriendo 2 cables (calibre mínimo 20) de una longitud no inferior a 9,14 m (30 pies).

   • En un extremo del puente de cables, una los cables entre sí.
8. 8
   Usando el extremo del puente donde los cables no están unidos, conecte cada cable del puente a cada cable del airbag o a los cables retorcidos si hay varios bucles. Utilice cinta u otro material aislante para asegurarse de que los cables no entren en contacto entre sí.

   

9. 9
   En airbags del conductor, con la pila de neumáticos vertical y la rueda en la parte inferior, coloque cuidadosamente el airbag del conductor, con la cubierta decorativa hacia arriba, sobre la rueda.

   

10. 10
    • En airbags de pasajero, de rodilla y laterales, incline la pila de neumáticos de lado.

    • Coloque el airbag en el neumático central de forma que haya 2 neumáticos debajo del neumático con el airbag y 2 neumáticos (incluido el neumático con rueda montada) encima del neumático que contiene el airbag.

    • Coloque la pila de neumáticos verticalmente, con la rueda en la parte superior.

    

11. 11
    Manténgase a una distancia mínima de 9,14 m (30 pies) del airbag.
12. 12
    Desde el extremo del puente que no está conectado al airbag, separe los 2 cables del puente entre sí.
13. 13
    Despliegue el airbag tocando los extremos de los 2 cables del puente a los terminales de la batería de 12 voltios.
14. 14
    Para permitir el enfriamiento, espere al menos 10 minutos antes de acercarse al airbag desplegado.
15. 15
    Deseche el airbag desplegado de la misma forma que cualquier otro componente destinado al desecho.

Pretensores de anclajes de cinturón de seguridad y retractores, pretensores de hebilla, retractores de limitación de carga adaptativos y cinturones de seguridad inflables: despliegue a distancia

1. 1
   • Obtenga un neumático con rueda montada y 4 neumáticos adicionales (sin rueda) del mismo tamaño.

   • Coloque el neumático con rueda montada hacia abajo y apile los neumáticos uno sobre otro.

   • Sujete firmemente todos los neumáticos entre sí.

   

2. 2
   Desactive el SRS.
   Consulte: Desactivación del sistema suplementario de retención (SRS) (501-20B Sistema suplementario de retención, Procedimientos generales).
3. 3
   Retire el anclaje del cinturón de seguridad, la hebilla, el pretensor o el inflador. Consulte el procedimiento correspondiente en la sección de sistema de cinturones de seguridad.
4. 4
   Si el anclaje del cinturón de seguridad, la hebilla, el pretensor o el inflador no tiene un arnés rígido, corte cada uno de los cables junto al conector eléctrico que se conecta al mazo de cables del vehículo.
5. 5
   Al desplegar el pretensor de la hebilla del cinturón de seguridad, instale una tuerca y un perno de longitud suficiente y del mismo diámetro que los utilizados para fijarlo al asiento.
6. 6
   Retire el aislamiento (si lo hay) y pele los extremos de los cables cortados.
7. 7
   • Fabrique un puente para desplegar el anclaje del cinturón de seguridad, la hebilla, el retractor o el inflador, adquiriendo 2 cables (calibre mínimo 20) de una longitud no inferior a 9,14 m (30 pies).

   • En un extremo del puente de cables, una los cables entre sí.
8. 8
   Usando el extremo del puente donde los cables no están unidos, conecte cada cable del puente a cada cable del anclaje del cinturón de seguridad, la hebilla, el retractor o el inflador. Utilice cinta u otro material aislante para asegurarse de que los cables no entren en contacto entre sí.

   

9. 9
   • Coloque la pila de neumáticos de lado.

   • Coloque el anclaje del cinturón de seguridad, la hebilla, el pretensor o el inflador dentro del neumático central, asegurándose de que haya 2 neumáticos debajo del neumático que contiene el airbag y 2 neumáticos (incluido el neumático con rueda montada) encima del neumático que contiene el airbag.

   • Coloque la pila de neumáticos verticalmente, con la rueda en la parte superior.

   

10. 10
    Manténgase a una distancia mínima de 9,14 m (30 pies) del anclaje del cinturón de seguridad, la hebilla, el pretensor o el inflador.
11. 11
    Desde el extremo del puente que no está conectado al anclaje del cinturón de seguridad, la hebilla, el retractor o el inflador, separe los 2 cables del puente entre sí.
12. 12
    Despliegue el anclaje del cinturón de seguridad, la hebilla, el pretensor o el inflador tocando los extremos de los 2 cables del puente a los terminales de la batería de 12 voltios.
13. 13
    Para permitir el enfriamiento, espere al menos 10 minutos antes de acercarse al anclaje del cinturón de seguridad, la hebilla, el pretensor o el inflador desplegado.
14. 14
    Deseche el anclaje del cinturón de seguridad, la hebilla, el retractor o el inflador desplegado de la misma forma que cualquier otro componente destinado al desecho.

Pretensores de los anclajes de cinturón de seguridad, de los retractores y de los limitadores de carga adaptables: despliegue en el vehículo

1. 1
   Desactive el SRS
   Consulte: Desactivación del sistema de retención suplementario (SRS) (501-20B Sistema de retención suplementario, Procedimientos generales).
2. 2
   Acceda al anclaje del cinturón de seguridad, a la hebilla o al conector eléctrico del pretensor. Consulte el procedimiento correspondiente en la sección del sistema de cinturones de seguridad.
3. 3
   Corte cada uno de los cables del anclaje del cinturón de seguridad, de la hebilla o del pretensor, dejando al menos 101,6 mm (4 pulgadas) para trabajar.
4. 4
   Retire el aislamiento (si lo hay) y pele los extremos de los cables cortados.
5. 5
   • Fabrique un puente para desplegar el anclaje del cinturón de seguridad, la hebilla o el retractor, utilizando 2 cables (calibre mínimo 20) de al menos 9,14 m (30 pies).

   • En un extremo del puente de cables, una los cables entre sí.
6. 6
   Utilizando el extremo del mazo de conexión donde los cables no están unidos entre sí, conecte cada cable del mazo de puente a cada cable del anclaje del cinturón de seguridad, de la hebilla o del pretensor. Utilice cinta adhesiva u otro material aislante para asegurarse de que los cables no entren en contacto entre sí.

   

7. 7
   Manténgase a una distancia mínima de 9,14 m (30 pies) del anclaje del cinturón de seguridad, de la hebilla o del pretensor.
8. 8
   Manténgase a una distancia mínima de 9,14 m (30 pies) del anclaje del cinturón de seguridad, la hebilla, el pretensor o el inflador.
9. 9
   Desde el extremo del mazo de conexión que no está conectado al anclaje del cinturón de seguridad, a la hebilla o al pretensor, desconecte los 2 cables del mazo de puente entre sí.
10. 10
    Despliegue el anclaje, la hebilla o el pretensor del cinturón de seguridad tocando los extremos de los 2 cables del mazo de puente a los terminales de la batería de 12 voltios.
11. 11
    Para permitir que se enfríe, espere al menos 10 minutos antes de acercarse al anclaje, a la hebilla o al pretensor del cinturón de seguridad desplegado.
12. 12
    Deseche el anclaje del cinturón de seguridad, la hebilla o el retractor desplegado de la misma forma que cualquier otro componente destinado a desecharse.

Safety Canopy® y cortinas de aire laterales: despliegue en el vehículo

1. 1
   Desactive el SRS
   Consulte: Desactivación del sistema de retención suplementario (SRS) (501-20B Sistema de retención suplementario, Procedimientos generales).
2. 2
   Acceda al conector eléctrico del Safety Canopy®/cortina de aire lateral. Para obtener más información, consulte el procedimiento correspondiente en esta sección.
3. 3
   Corte cada cable del Safety Canopy®/airbag de cortina lateral, dejando al menos 101,6 mm (4 pulgadas) para trabajar.
4. 4
   Retire el aislamiento (si lo hay) y pele los extremos de los cables cortados.
5. 5
   En el caso de Safety Canopy®/cortinas de aire laterales con varios bucles, retuerza el cable de cada bucle y, a continuación, repita el proceso con los cables restantes de cada bucle.

   

6. 6
   • Fabrique un puente para desplegar el Safety Canopy®/cortina de aire lateral, utilizando 2 cables (calibre mínimo 20) de al menos 9,14 m (30 pies).

   • En un extremo del puente de cables, una los cables entre sí.
7. 7
   Utilizando el extremo del mazo de conexión donde los cables no están unidos entre sí, conecte cada cable del mazo de puente a cada cable del Safety Canopy®/cortina de aire lateral o a los cables torcidos juntos si hay varios bucles. Utilice cinta adhesiva u otro material aislante para evitar que los cables entren en contacto entre sí.

   

8. 8
   Desde el extremo del mazo de conexión que no está conectado al Safety Canopy®/cortina de aire lateral, desconecte los 2 cables del mazo de puente entre sí.
9. 9
   Despliegue el Safety Canopy®/cortina de aire lateral tocando los extremos de los 2 cables del mazo de puente a los terminales de la batería de 12 voltios.
10. 10
    Para permitir que se enfríe, espere al menos 10 minutos antes de acercarse al Safety Canopy®/cortina de aire lateral desplegado.
11. 11
    Deseche el Safety Canopy®/cortina de aire lateral desplegada de la misma forma que cualquier otro componente destinado a desecharse.

Columna de dirección retráctil: despliegue en el vehículo

1. 1
   Desactive el SRS
   Consulte: Desactivación del sistema de retención suplementario (SRS) (501-20B Sistema de retención suplementario, Procedimientos generales).
2. 2
   Acceda al conector eléctrico de la columna de dirección retráctil.
3. 3
   Corte cada uno de los cables de la columna de dirección retráctil, dejando al menos 101,6 mm (4 pulgadas) para trabajar.
4. 4
   Retire el aislamiento (si lo hay) y pele los extremos de los cables cortados.
5. 5
   • Fabrique un puente para desplegar la columna de dirección retráctil, utilizando 2 cables (calibre mínimo 20) de al menos 9,14 m (30 pies).

   • En un extremo del puente de cables, una los cables entre sí.
6. 6
   Utilizando el extremo del mazo de conexión donde los cables no están unidos entre sí, conecte cada cable del mazo de puente a cada cable de la columna de dirección retráctil. Utilice cinta adhesiva u otro material aislante para asegurarse de que los cables no entren en contacto entre sí.

   

7. 7
   Manténgase a una distancia mínima de 9,14 m (30 pies) de la columna de dirección retráctil.
8. 8
   Desde el extremo del mazo de conexión que no está conectado a la columna de dirección retráctil, desconecte los 2 cables del mazo de puente entre sí.
9. 9
   Despliegue la columna de dirección retráctil tocando los extremos de los 2 cables del mazo de puente a los terminales de la batería de 12 voltios.
10. 10
    Para permitir que se enfríe, espere al menos 10 minutos antes de acercarse a la columna de dirección retráctil desplegada.
11. 11
    Deseche la columna de dirección retráctil desplegada de la misma forma que cualquier otro componente destinado a desecharse.