Programación del transmisor universal - Procedimientos generales

Una batería nueva en el transmisor portátil puede permitir un entrenamiento más rápido y sencillo gracias a una transmisión más precisa de la señal de radiofrecuencia.

Este procedimiento es solo para vehículos de fabricación temprana.

1. 1
   Verifique que el transmisor portátil funcione presionando un botón y observando el encendido del indicador en el transmisor portátil.
2. 2
   Gire el encendido a la posición ON.
3. 3
   Prepare la programación del transmisor universal borrando los 3 canales: mantenga presionados los 2 botones exteriores hasta que la luz roja comience a parpadear (20-30 segundos). Suelte ambos botones.

1. 1
   Seleccione 1 de los 3 botones del transmisor universal que se utilizará para la programación.
2. 2
   Sostenga el extremo del transmisor portátil a 25-51 mm (1-2 pulg) de la superficie frontal del transmisor universal, de modo que aún se pueda ver la luz roja del transmisor universal.
3. 3
   NOTA: Durante la programación, el transmisor portátil puede dejar de transmitir automáticamente después de 2 segundos, lo que podría no ser suficiente tiempo para programar el transmisor universal. Si programa con este tipo de transmisor portátil, siga manteniendo presionado el botón del transmisor universal mientras presiona y suelta el botón del transmisor portátil cada 2 segundos.

   Al mismo tiempo, presione el botón del transmisor portátil y el botón deseado del transmisor universal hasta que la luz roja del transmisor universal parpadee primero lentamente y luego rápidamente. Suelte ambos botones cuando comience el parpadeo rápido.

7. Presione firmemente y mantenga presionado durante 5 segundos, luego suelte el botón del transmisor universal recién programado, hasta 2 veces separadas, para activar la puerta de garaje. Si, después de 2 veces separadas, la puerta de garaje aún no se activa, mantenga presionado el botón del transmisor universal recién programado y observe la luz indicadora roja.
   • Si la luz indicadora roja permanece encendida de forma constante, la programación está completa y el dispositivo debe activarse al presionar y soltar el botón del transmisor universal.
   • Si la luz indicadora roja parpadea rápidamente durante 2 segundos y luego se vuelve una luz constante, realice el procedimiento Entrenamiento de un abridor de puerta de garaje con «códigos rodantes» — Fabricación temprana para completar la programación de un dispositivo con código rodante (generalmente un abridor de puerta de garaje).

Puede ser útil contar con un asistente para este procedimiento.

1. 1
   En el receptor del abridor de la puerta de garaje (la unidad del motor) en el garaje, ubique el botón «learn» o «smart». Por lo general, se encuentra cerca del punto donde se fija el cable de antena colgante a la unidad del motor; o puede estar debajo de la cubierta de la bombilla de la unidad del motor.
2. 2
   Gire el encendido a la posición ON.
3. 3
   NOTA: El paso 4 debe iniciarse dentro de los 30 segundos posteriores a presionar y soltar el botón «learn» o «smart».

   Presione firmemente y suelte el botón «learn» o «smart». (El nombre y el color del botón pueden variar según el fabricante).

4. 4
   Regrese al vehículo, presione firmemente el botón programado del transmisor universal, manténgalo presionado durante 2 segundos y suéltelo. Repita la secuencia de presionar/mantener/soltar por segunda vez y, según la marca del abridor de puerta de garaje (u otro dispositivo con código rodante), repita esta secuencia por tercera vez para completar el proceso de programación.

ADVERTENCIA: Para evitar
el riesgo de lesiones graves por el cierre de la puerta, asegúrese de que no haya personas ni objetos cerca del abridor de la puerta de garaje o del dispositivo de seguridad que se está programando. Al programar una puerta de garaje, se recomienda estacionar fuera del garaje.

Lea las instrucciones completas antes de intentar programar el sistema Lear Car2U®. Debido a los pasos involucrados, puede ser útil contar con un asistente al programar el transmisor universal. Programar el abridor de puerta de garaje de código rodante implica acciones sensibles al tiempo. Lea el procedimiento completo antes de comenzar para poder llevarlo a cabo a tiempo. Si las acciones sensibles al tiempo no se realizan a tiempo, el dispositivo se desconecta del modo de programación y el procedimiento debe repetirse.

Asegúrese de conservar el transmisor de control remoto original para usarlo en otros vehículos, así como para futuras programaciones del sistema Lear Car2U®. Solo se necesita para la programación de dispositivos de código fijo.

Este procedimiento es para dispositivos de código rodante. Para determinar si tiene un dispositivo de código fijo o de código rodante, abra el transmisor del abridor de puerta de garaje; si hay un panel de interruptores DIP codificados, el dispositivo es de código fijo. Si no hay interruptores DIP codificados, el dispositivo es de código rodante.

1. 1
   Gire el encendido a la posición ON.
2. 2
   Al mismo tiempo, presione firmemente los 2 botones exteriores del sistema Lear Car2U® durante 1-2 segundos y luego suéltelos.
3. 3
   NOTA: El paso 4 debe iniciarse dentro de los 30 segundos posteriores a presionar y soltar el botón «learn» o «smart».

   En el receptor del abridor de la puerta de garaje (la unidad del motor) en el garaje, ubique el botón «learn» o «smart». Por lo general, se encuentra cerca del punto donde se fija el cable de antena colgante a la unidad del motor; o puede estar debajo de la cubierta de la bombilla de la unidad del motor.

   • Para obtener asistencia técnica, consulte la documentación para el propietario.
4. 4
   Regrese al vehículo, presione firmemente y mantenga presionado durante 5-20 segundos el botón del transmisor universal que desea programar. Durante este tiempo, el indicador luminoso rojo del botón seleccionado parpadea lentamente. Una vez que la puerta del garaje comience a moverse, dentro de un segundo, suelte el botón. Con el botón soltado, el indicador luminoso rojo comienza a parpadear rápidamente hasta que se complete la programación. Repita la secuencia de presionar/mantener/soltar por segunda vez y, según la marca del abridor de puerta de garaje (u otro dispositivo con código rodante), repita esta secuencia por tercera vez para completar el proceso de programación.
5. 5
   Después de una programación exitosa, el sistema Lear Car2U® opera el abridor de puerta de garaje usando el botón que se programó. El indicador luminoso rojo situado delante del botón programado se enciende para confirmar que el sistema Lear Car2U® responde (y está programado) al comando de dicho botón.

1. 1
   Para borrar la programación de código rodante del sistema Lear Car2U®, gire la llave de encendido a la posición de encendido (ON), presione firmemente y mantenga presionados simultáneamente los 2 botones exteriores del sistema Lear Car2U® durante aproximadamente 20 segundos, hasta que los 3 indicadores luminosos rojos comiencen a parpadear rápidamente.
2. 2
   Cuando los 3 indicadores luminosos rojos comiencen a parpadear, suelte los botones. Los códigos de los 3 botones quedan borrados.

ADVERTENCIA: Para evitar
el riesgo de lesiones graves por el cierre de la puerta, asegúrese de que no haya personas ni objetos cerca del abridor de la puerta de garaje o del dispositivo de seguridad que se está programando. Al programar una puerta de garaje, se recomienda estacionar fuera del garaje.

No use el sistema Lear Car2U® con ningún abridor de puerta de garaje que no tenga la función de "parada y reversa". Esto incluye cualquier modelo de abridor de puerta de garaje fabricado antes del 1 de abril de 1982.

Lea las instrucciones completas antes de intentar programar el sistema Lear Car2U®. Debido a los pasos involucrados, puede ser útil contar con un asistente al programar el transmisor universal.

Asegúrese de conservar el transmisor de control remoto original para usarlo en otros vehículos, así como para futuras programaciones del sistema Lear Car2U®. Solo se necesita para la programación de dispositivos de código fijo.

Este procedimiento es para dispositivos de código fijo. Para determinar si tiene un dispositivo de código fijo o de código rodante, abra el transmisor del abridor de puerta de garaje; si hay un panel de interruptores DIP codificados, el dispositivo es de código fijo. Si no hay interruptores DIP codificados, el dispositivo es de código rodante. En ese caso, consulte el procedimiento Entrenamiento de un abridor de puerta de garaje equipado con "códigos rodantes" — Fabricación tardía.

Para programar un dispositivo de código fijo, se necesitan papel y un bolígrafo o lápiz.

1. 1
   NOTA: Cuando un interruptor esté en la posición Arriba, +, o Encendido, encierre en un círculo "Izquierda". Cuando un interruptor esté en la posición Medio, 0 o Neutral, encierre en un círculo "Medio". Cuando un interruptor esté en la posición Abajo, -, o Apagado, encierre en un círculo "Derecha".

   Abra la tapa del compartimento de la batería del transmisor universal y registre la configuración de los interruptores DIP de izquierda a derecha, para los 8 a 12 interruptores. Para información adicional, consulte Especificaciones en esta sección.

2. 2
   Gire el encendido a la posición ON.
3. 3
   Para introducir estas posiciones en el sistema Lear Car2U®, presione simultáneamente los 3 botones del sistema Lear Car2U® durante unos segundos y luego suéltelos para poner el dispositivo en modo de programación. Los 3 indicadores luminosos rojos parpadean lentamente. Dentro de 2.5 minutos, introduzca la configuración correspondiente de los interruptores DIP de izquierda a derecha (comenzando por el número 1) en el sistema Lear Car2U®, presionando y soltando los botones correspondientes a las posiciones que encerró en un círculo.

   • Por ejemplo, si la configuración de los interruptores DIP fuera 1 (Izquierda), 2 (Medio), 3 (Medio), 4 (Derecha), etc., presione y suelte el botón izquierdo del sistema Lear Car2U®, luego el botón central, después el botón central, luego el botón derecho, etc.
4. 4
   Después de introducir la configuración de los interruptores DIP, presione y suelte simultáneamente los 3 botones del sistema Lear Car2U®. Los 3 indicadores luminosos rojos se encienden de forma continua.
5. 5
   Presione y mantenga presionado el botón del sistema Lear Car2U® que desea usar para controlar la puerta del garaje.
6. 6
   Cuando la puerta del garaje comience a moverse, dentro de un segundo, suelte el botón. Durante este tiempo, el indicador luminoso del botón seleccionado parpadea lentamente. No suelte el botón hasta que la puerta del garaje se mueva, lo que puede tardar entre 5 y 55 segundos, según la marca y el modelo del abridor de puerta de garaje.
7. 7
   Los 3 indicadores luminosos rojos comienzan a parpadear rápidamente hasta que se complete la programación. Si el abridor de puerta de garaje no funciona, repita los pasos 1-6.

   • Para obtener asistencia técnica, consulte la documentación para el propietario.
8. 8
   Después de una programación exitosa, el sistema Lear Car2U® opera el abridor de puerta de garaje usando el botón que se programó. El indicador luminoso rojo situado delante del botón programado se enciende para confirmar que el sistema Lear Car2U® responde (y está programado) al comando de dicho botón.

1. 1
   Para borrar la programación de código fijo del sistema Lear Car2U®, gire la llave de encendido a la posición ON, mantenga presionados firmemente al mismo tiempo los 2 botones externos del sistema Lear Car2U® durante aproximadamente 20 segundos, hasta que las 3 luces indicadoras rojas comiencen a parpadear rápidamente.
2. 2
   Cuando los 3 indicadores luminosos rojos comiencen a parpadear, suelte los botones. Los códigos de los 3 botones quedan borrados.