Programmation de l'émetteur universel - procédures générales

Une batterie neuve dans l'émetteur portatif peut permettre un apprentissage plus rapide et plus facile grâce à une transmission plus précise du signal de fréquence radio.

Cette procédure ne concerne que les véhicules de première série.

1. 1
   Vérifiez que l'émetteur portatif fonctionne en appuyant sur un bouton et en observant l'allumage du voyant de l'émetteur portatif.
2. 2
   Mettez le contact en position ON.
3. 3
   Préparez la programmation de l'émetteur universel en effaçant les 3 canaux : maintenez enfoncés les 2 boutons extérieurs jusqu'à ce que le voyant rouge commence à clignoter (20 à 30 secondes). Relâchez les deux boutons.

1. 1
   Sélectionnez l'un des 3 boutons de l'émetteur universel qui servira à la programmation.
2. 2
   Placez l'extrémité de l'émetteur portatif à 25 à 51 mm (1 à 2 po) de la face avant de l'émetteur universel, de façon à voir encore le voyant rouge de l'émetteur universel.
3. 3
   REMARQUE : Pendant la programmation, l'émetteur portatif peut cesser automatiquement d'émettre après 2 secondes, ce qui peut ne pas suffire à programmer l'émetteur universel. Si vous programmez avec ce type d'émetteur portatif, maintenez le bouton de l'émetteur universel enfoncé tout en appuyant puis en relâchant le bouton de l'émetteur portatif toutes les 2 secondes.

   Simultanément, appuyez sur le bouton de l'émetteur portatif et sur le bouton souhaité de l'émetteur universel jusqu'à ce que le voyant rouge de l'émetteur universel clignote d'abord lentement, puis rapidement. Relâchez les deux boutons lorsque le clignotement rapide commence.

7. Appuyez fermement et maintenez pendant 5 secondes, puis relâchez le bouton de l'émetteur universel qui vient d'être programmé, jusqu'à 2 fois de suite, pour actionner la porte de garage. Si, après 2 essais, la porte de garage ne s'actionne toujours pas, maintenez enfoncé le bouton de l'émetteur universel qui vient d'être programmé et observez le voyant rouge.
   • Si le voyant rouge reste allumé en permanence, la programmation est terminée et le dispositif doit s'activer lorsque le bouton de l'émetteur universel est enfoncé puis relâché.
   • Si le voyant rouge clignote rapidement pendant 2 secondes puis reste allumé en permanence, effectuez la procédure « Apprentissage d'un ouvre-porte de garage équipé d'un système à « code roulant » — Première série » pour terminer la programmation d'un dispositif à code roulant (le plus souvent un ouvre-porte de garage).

Il peut être utile de se faire aider d'une deuxième personne pour cette procédure.

1. 1
   Sur le récepteur de l'ouvre-porte de garage (le moteur) situé dans le garage, repérez le bouton « learn » ou « smart ». On le trouve généralement près de l'endroit où le fil d'antenne suspendu est fixé au moteur, ou il peut se trouver sous le couvercle de l'ampoule du moteur.
2. 2
   Mettez le contact en position ON.
3. 3
   REMARQUE : L'étape 4 doit être effectuée dans les 30 secondes qui suivent l'appui puis le relâchement du bouton « learn » ou « smart ».

   Appuyez fermement puis relâchez le bouton « learn » ou « smart ». (Le nom et la couleur du bouton peuvent varier selon le fabricant.)

4. 4
   Retournez dans le véhicule, appuyez fermement sur le bouton programmé de l'émetteur universel, maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes puis relâchez-le. Répétez la séquence appui/maintien/relâchement une deuxième fois et, selon la marque de l'ouvre-porte de garage (ou du autre dispositif à code roulant), répétez cette séquence une troisième fois pour terminer la programmation.

AVERTISSEMENT : Pour éviter
le risque de blessures graves causées par la fermeture de la porte, assurez-vous que personne et aucun objet ne se trouvent à proximité de l'ouvre-porte de garage ou du dispositif de sécurité en cours de programmation. Lors de la programmation d'une porte de garage, il est conseillé de se garer à l'extérieur du garage.

Lisez entièrement les instructions avant de tenter de programmer le système Lear Car2U®. En raison des étapes à suivre, il peut être utile de se faire aider d'une deuxième personne pour programmer l'émetteur universel. La programmation de l'ouvre-porte de garage à code roulant comporte des actions limitées dans le temps. Lisez l'ensemble de la procédure avant de commencer afin de pouvoir l'exécuter sans délai. Si les actions limitées dans le temps ne sont pas effectuées à temps, le dispositif expire et la procédure doit être reprise.

Conservez l'émetteur de télécommande d'origine pour l'utiliser dans d'autres véhicules ainsi que pour de futures programmations du système Lear Car2U®. Il n'est nécessaire que pour la programmation d'un dispositif à code fixe.

Cette procédure concerne les dispositifs à code roulant. Pour déterminer si vous avez un dispositif à code fixe ou à code roulant, ouvrez l'émetteur de la télécommande de l'ouvre-porte de garage : si un bloc de micro-interrupteurs codés (DIP) est présent, le dispositif est à code fixe. S'il n'y a pas de micro-interrupteurs codés, le dispositif est à code roulant.

1. 1
   Mettez le contact en position ON.
2. 2
   Simultanément, appuyez fermement sur les 2 boutons extérieurs du système Lear Car2U® pendant 1 à 2 secondes, puis relâchez les boutons.
3. 3
   REMARQUE : L'étape 4 doit être effectuée dans les 30 secondes qui suivent l'appui puis le relâchement du bouton « learn » ou « smart ».

   Sur le récepteur de l'ouvre-porte de garage (le moteur) situé dans le garage, repérez le bouton « learn » ou « smart ». On le trouve généralement près de l'endroit où le fil d'antenne suspendu est fixé au moteur, ou il peut se trouver sous le couvercle de l'ampoule du moteur.

   • Pour une assistance technique, reportez-vous à la documentation du propriétaire.
4. 4
   Retournez dans le véhicule, appuyez fermement sur le bouton de l'émetteur universel à programmer et maintenez-le enfoncé pendant 5 à 20 secondes. Pendant ce temps, le voyant rouge du bouton sélectionné clignote lentement. Dès que la porte de garage commence à bouger, relâchez le bouton dans la seconde. Une fois le bouton relâché, le voyant rouge clignote rapidement jusqu'à la fin de la programmation. Répétez la séquence appui/maintien/relâchement une deuxième fois et, selon la marque de l'ouvre-porte de garage (ou d'un autre appareil à code roulant), répétez cette séquence une troisième fois pour terminer la programmation.
5. 5
   Une fois la programmation réussie, le système Lear Car2U® commande l'ouvre-porte de garage à l'aide du bouton programmé. Le voyant rouge situé devant le bouton programmé s'allume pour confirmer que le système Lear Car2U® répond à la commande du bouton (et qu'il est programmé pour celui-ci).

1. 1
   Pour effacer la programmation à code roulant du système Lear Car2U®, tournez la clé de contact en position marche, appuyez fermement sur les 2 boutons extérieurs du système Lear Car2U® simultanément et maintenez-les enfoncés pendant environ 20 secondes, jusqu'à ce que les 3 voyants rouges commencent à clignoter rapidement.
2. 2
   Lorsque les 3 voyants rouges commencent à clignoter, relâchez les boutons. Les codes des 3 boutons sont effacés.

AVERTISSEMENT : Pour éviter
le risque de blessures graves causées par la fermeture de la porte, assurez-vous que personne et aucun objet ne se trouvent à proximité de l'ouvre-porte de garage ou du dispositif de sécurité en cours de programmation. Lors de la programmation d'une porte de garage, il est conseillé de se garer à l'extérieur du garage.

N'utilisez pas le système Lear Car2U® avec un ouvre-porte de garage ne disposant pas d'une fonction « arrêt et inversion ». Cela comprend tout modèle d'ouvre-porte de garage fabriqué avant le 1er avril 1982.

Lisez intégralement les instructions avant de tenter de programmer le système Lear Car2U®. En raison des étapes impliquées, il peut être utile de se faire aider lors de la programmation de l'émetteur universel.

Conservez l'émetteur de télécommande d'origine pour l'utiliser dans d'autres véhicules ainsi que pour de futures programmations du système Lear Car2U®. Il n'est nécessaire que pour la programmation d'un dispositif à code fixe.

Cette procédure concerne les appareils à code fixe. Pour déterminer si vous avez un appareil à code fixe ou à code roulant, ouvrez l'émetteur de l'ouvre-porte de garage : si un panneau de commutateurs DIP codés est présent, l'appareil est à code fixe. S'il n'y a aucun commutateur DIP codé, l'appareil est à code roulant. Dans ce cas, reportez-vous à la procédure « Apprentissage d'un ouvre-porte de garage à « codes roulants » — fin de production ».

Pour programmer un appareil à code fixe, du papier et un stylo ou un crayon sont nécessaires.

1. 1
   REMARQUE : Lorsqu'un commutateur est en position haute, +, ou marche, entourez « Gauche ». Lorsqu'un commutateur est en position médiane, 0 ou neutre, entourez « Milieu ». Lorsqu'un commutateur est en position basse, -, ou arrêt, entourez « Droite ».

   Ouvrez le couvercle du compartiment à piles de l'émetteur universel et notez les positions des commutateurs DIP de gauche à droite, pour les 8 à 12 commutateurs. Pour plus d'informations, reportez-vous aux caractéristiques de cette section.

2. 2
   Mettez le contact en position ON.
3. 3
   Pour saisir ces positions dans le système Lear Car2U®, appuyez simultanément sur les 3 boutons du système Lear Car2U® pendant quelques secondes, puis relâchez-les pour passer en mode programmation. Les 3 voyants rouges clignotent lentement. Dans les 2,5 minutes, saisissez les positions correspondantes des commutateurs DIP de gauche à droite (en commençant par le numéro 1) dans le système Lear Car2U® en appuyant sur les boutons correspondant aux positions entourées, puis en les relâchant.

   • Par exemple, si les positions des commutateurs DIP sont 1 (Gauche), 2 (Milieu), 3 (Milieu), 4 (Droite), etc., appuyez sur le bouton gauche du système Lear Car2U® puis relâchez-le, puis appuyez sur le bouton central puis relâchez-le, puis appuyez de nouveau sur le bouton central puis relâchez-le, puis appuyez sur le bouton droit puis relâchez-le, etc.
4. 4
   Après avoir saisi les positions des commutateurs DIP, appuyez simultanément sur les 3 boutons du système Lear Car2U® puis relâchez-les. Les 3 voyants rouges s'allument en continu.
5. 5
   Appuyez sur le bouton du système Lear Car2U® que vous souhaitez utiliser pour commander la porte de garage et maintenez-le enfoncé.
6. 6
   Dès que la porte de garage commence à bouger, relâchez le bouton dans la seconde. Pendant ce temps, le voyant du bouton sélectionné clignote lentement. Ne relâchez pas le bouton avant que la porte de garage ne bouge, ce qui peut prendre de 5 à 55 secondes selon la marque et le modèle de l'ouvre-porte de garage.
7. 7
   Les 3 voyants rouges commencent à clignoter rapidement jusqu'à la fin de la programmation. Si l'ouvre-porte de garage ne fonctionne pas, répétez les étapes 1 à 6.

   • Pour une assistance technique, reportez-vous à la documentation du propriétaire.
8. 8
   Une fois la programmation réussie, le système Lear Car2U® commande l'ouvre-porte de garage à l'aide du bouton programmé. Le voyant rouge situé devant le bouton programmé s'allume pour confirmer que le système Lear Car2U® répond à la commande du bouton (et qu'il est programmé pour celui-ci).

1. 1
   Pour effacer la programmation à code fixe du système Lear Car2U®, tournez la clé de contact en position marche, appuyez fermement sur les 2 boutons extérieurs du système Lear Car2U® simultanément et maintenez-les enfoncés pendant environ 20 secondes, jusqu'à ce que les 3 voyants rouges commencent à clignoter rapidement.
2. 2
   Lorsque les 3 voyants rouges commencent à clignoter, relâchez les boutons. Les codes des 3 boutons sont effacés.