Etiqueta de certificación

La etiqueta de certificación se encuentra en el pilar de la puerta del conductor, en el montante central, e indica el peso máximo permitido del vehículo completamente cargado. Esto se denomina GVWR (peso bruto vehicular nominal). El GVWR incluye el peso del vehículo, todos los pasajeros, el combustible y la carga.

Esta etiqueta también indica el peso máximo que pueden soportar el eje delantero y el eje trasero, denominado Gross Axle Weight Rating (GAWR, peso bruto nominal por eje).

El peso total del vehículo, incluidos todos los pasajeros, accesorios, carga y la carga de lengua del remolque, no debe superar el peso bruto vehicular nominal (GVWR) ni el peso bruto nominal por eje (GAWR). Para conocer las cargas reales en los ejes delantero y trasero, lleve el vehículo a una estación de pesaje y pésela. Asegúrese de distribuir la carga uniformemente a ambos lados de la línea central.

ADVERTENCIA

Sobrecarga

• Nunca supere el GVWR de su vehículo, el GAWR del eje delantero o trasero ni la capacidad de carga del vehículo. Superar estos valores puede afectar la maniobrabilidad y la capacidad de frenado de su vehículo, además de provocar un accidente.
• No sobrecargue su vehículo. La sobrecarga puede provocar la acumulación de calor en los neumáticos y una posible falla del neumático, una mayor distancia de frenado y un mal manejo del vehículo; todo ello puede provocar un accidente.

AVISO

La sobrecarga del vehículo puede causar daños. Las reparaciones no están cubiertas por la garantía. No sobrecargue su vehículo.

ADVERTENCIA

Si transporta objetos en el vehículo (como maletas, herramientas, paquetes o cualquier otra cosa), se moverán tan rápido como el vehículo. Si necesita frenar o girar bruscamente, o si ocurre un accidente, los objetos seguirán desplazándose y pueden causar lesiones si golpean al conductor o a un pasajero.

• Coloque los objetos en el compartimento de equipaje de su vehículo. Procure distribuir el peso uniformemente.
• No apile objetos, como maletas, dentro del vehículo por encima de la altura de los respaldos de los asientos.
• No deje a un niño sin sujeción en su vehículo.
• Cuando transporte algo dentro del vehículo, asegúrelo.